Rick: How beautiful. I love it. I can only say thanks for I have no gift to give in return.
里克：真是太漂亮了，我喜欢它。我没有准备什么礼物。只能给你说声谢谢了。
Write out a clear statement of that purpose and your plan for attaining it. Include a statement of what you intend to give in return for its realization.
清楚地写下你的目标、达到目标的计划，以及为了达到目标你愿意做的付出。
To requite is to give or do something in return for something that another person has given or done.
Requite意思是“为了回报另一人的付出而给他什么东西或为他做什么事”。
I return for my final checkup ready to give up the lenses but Minshull shows me the progress on reshaping my eye, and says that in some cases it can take longer than four weeks.
我准备去做最后一次检查后就放弃这种眼镜。但是米舒尔告诉我，我的视力矫正有进步，而且在某些情况下，矫正需要的时间不止四个星期。
Frankly, I'd rather give fifty francs to some poor French girl; at least they give you something in return.
老实说，我宁愿给某一个穷酸的法国姑娘五十法郎，至少她们还给人一点儿报偿。
I think this is a very good addition for us, especially since we're getting a player who can really help us without having to give up a player in return.
我认为这对于我们来说是一个很好的补充，特别是我们得到了一个能够真正帮助我们的球员而不用因交换而不得不放弃一个球员。
In return, each newspaper agrees to give Yahoo half of the revenue it takes in from any ads they sell through this service.
作为回报，每一家报纸同意将他们通过与雅虎合作所得的广告收入的一半分给雅虎。
To be brave is to love someone unconditionally, without expecting anything in return. To just give.
勇敢就是无条件地去爱一个人，不期待任何回报，只是付出。
He had to return to Europe before the ceremony, so the Academy agreed to give him the prize earlier; this made him the first Academy Award winner in history.
由于他要在颁奖典礼前要赶回欧洲，所以学院同意提前为其颁奖；这也使得他成为史上第一位学院奖得主。
If you give and truly expect nothing in return, it's rare to have any regrets about it.
如果你只是给予并且不指望回报，很少会为这感到后悔的。
To put the model in simple economic terms, its search results give away, say, $1 in value, and in return (thanks to the user’s clicks) it gets 1 cent back.
换用简单的经济学表达来说，其搜索结果产生出1美元的价值，而其收益（感谢用户的单击）却只是1美分。
Every year on this day, Catalonian women will give a book to their husband or boyfriend, and the men will give a rose in return.
每到这一天，加泰罗尼亚的妇女们就给丈夫或男朋友赠送一本书，男人们则会回赠一枝玫瑰花。
Guests, when they arrive, give cash as a gift to the couple being being allowed into the wedding venue, and get a little gift in return when they leave.
前来观礼的客人入场前，会首先把现金当作礼物送给新人，然后再获准步入举办仪式的场所，而仪式结束后，客人在离开时会得到新人回馈的小礼物。
Instead, the extraordinary relationships are asking us to give without expecting anything in return. This is what gives rise to a virtuous cycle of reciprocity.
相反的，良好的人际关系就会要求我们不求回报的付出，这回引起一个高尚的互惠互利的云焕。
To often we give something and expect to get an equal measure in return -at least get some gratitude or recognition for our efforts.
我们经常在付出时会期待同等的回报——至少希望得到一点感激或表扬。
To often we give something and expect to get an equal measure in return - at least get some gratitude or recognition for our efforts.
我们经常在付出时会期待同等的回报——至少希望得到一点感激或表扬。
Expect doors to open. Give your best without any expectation of return. While opportunities wait to be revealed, always continue in a state of preparation.
期待“芝麻开门”，那就不计回报的尽力付出。机会等你发现，你需要时刻准备着。
But this witness must come from a heart that is willing to give without getting anything in return.
但是见证者必须发自内心的只求付出不求回报。
That way, you can not only bring people in the door for your initial offer, but also increase the likelihood that they'll return to give you repeat business.
那样，你不仅能成功促使人们初次上门，还将增加使其成为回头客的可能性。
Probably the most effective way to make people share your teaser is to not just help them reserve a special spot, but also give something in return.
鼓励人们去分享你的Teaser页最有效的方式除了为他们预留一个特定的位置外，给一些返点的效果也是最有效的方式之一。
In a letter to Warren Buffett and Bill Gates, who called on their billionaire peers to give away half of their wealth, Chen said it is noble and great to return one's wealth to the world before death.
他说，能够把财富归还世界，是一种高尚和伟大。
In England and elsewhere, it was a custom for the rich to give out food in return for prayers, a practice called "souling.
在英格兰和其他一些地区，有一项“索灵”（souling）的传统，富人要向祷告者分发食物。
Besides, says John Greening of the Medill School at Northwestern University, customers are generally willing to give up some personal information if they feel they are getting some benefit in return.
美国西北大学的约翰·格林林(JohnGreening)讲道，除此之外，如果顾客感到他们有所受益，他们通常是愿意透露一些个人信息的。
If the giver can recognise and accept this return gift, this gratitude, a benign circle may be set up in which both parties give something of value to each other.
如果赠与者能够识别和接受这种返回的礼物，这种感恩，这种良性循环就可以建立起来，双方可以彼此给予有价值的东西。
Give yourself a hug and return to the act of loving, of worship of God, of extending your loving energy in whatever ways you can, not just to others but to yourself.
以你所能的方式，不只是对其他人，而是对你自己，给你自己一个拥抱，而且转向慈爱的，敬仰上帝的，扩展你慈爱能量的行动。
If they need stronger guarantees he should give them-in return for a verifiable end to their weapons programmes.
如果需要，他还应该给予更多的保证，以换取对他们在核问题的配合。
Given the many concessions we have granted you previously, is it not time for you to give us something in return?
看在我们对你的百般忍耐和让步上，现在是不是你该回报点东西的时候了呢？
You know I am going to give you my wheelbarrow, and you must do something for me in return.
你知道，我要把我的手推车送给你，你必须做些事情来报答我。
You know I am going to give you my wheelbarrow, and you must do something for me in return.
你知道，我要把我的手推车送给你，你必须做些事情来报答我。
应用推荐