I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
One, get everybody to school/work on time or as close to it as you can humanly manage.
在你能力范围内让每个人都能准时或者尽可能接近规定时间到学校/去工作。
You frantically try to figure out the problem, so you can get to work on time.
您疯狂地试图弄明白问题所在，以便可以按时驾车去上班。
It's a problem that most people face: they want to work on Amazing things, but with all the things they have to get done in their lives, there just isn't time.
这是每个人都会面对的问题：我们都想我们都想做那些激动人心的“大事”但是面对每天生活都必须要完成的工作哪里还会有时间？
I was a real workaholic in the past, putting in 60 hour work weeks to make sure I had every minute scheduled, working as fast as I could to get things done on time, on schedule and perfectly.
我原来是一个十足的工作狂，我会每周工作60个小时并且要确保每一分钟都安排得当。然后我会按照计划用拼命的速度按时且高质量的完成工作。
Employers fret that skivers can easily get time off work by faking symptoms to a computer screen, or to a hastily trained voice on the other end of a phone line.
企业主从此有了新的苦恼，因为诸如在屏幕前冒充出现类似症状，在电话热线中使用短时假装的声音的小把戏，都可以让员工轻易从工作中溜号。
They were trying to structure, filter, and control their own workload schedules around the previously planned meetings to still get their work done on time.
他们正在试图建构、过滤和控制他们自己的工作量时间表，周旋在既定的计划会议中，努力使自己的工作准时完成。
An alarm clock to get to work on time? The community promised to help with all these things.
还是一个能准时提醒上班时间的闹表……社区答应帮忙解决所有问题。
If we could all work simultaneously on a message, it would greatly cut our time and thus get messages out to the public (or even to HHS, the distributor, or the manufacturers) much, much faster.
如果我们都能够同时处理一条消息，这会大大的为我们节约时间，从而给大众(甚至是HHS、分销商或制造商)以更快的速度传递消息。
Before you get to work on putting CBT to work, you have to spend a fair amount of time identifying irrational thoughts and what-not.
要使这种疗法起作用，首先得花比较长的时间来确认哪些想法不合理，诸如此类的。
If sometimes it takes 3 hours to do something, another time 7 hours, and another time 4 hours, we might just estimate that on average it takes about 5 hours to get the work done for this task.
如果任务有时需要3个小时，有时需要7个小时，有时又需要4个小时，那么平均起来我们估计需要5个小时来完成这项工作。
Since nothing like that is on the table, or seems likely to get on the table any time soon, it will take years for families and firms to work off the debt they ran up so blithely.
由于近期这样的，或者看上去类似这样的情况不会发生，美国的家庭和企业需要花上好几年去偿还他们的债务。
Then two years later, I had to start out from home at least 1 hour earlier in order to get to my office on good time for work.
两年后，为了准时到达工作岗位，我至少要提前1个小时从家里出发。
I would set limits to how much I could work, forcing myself to pick the important tasks and to get those tasks done on time.
我限制我的工作总量，强迫自己选择最重要的任务并按时完成。
Keep On It When you do get fired, you need to tell yourself that your new full-time job for the time being is to look for work.
当你被解雇的时候，你需要告诉自己你才刚刚开始重新找工作。
If you need to work six hours on a Saturday to deploy a software update to avoid downtime during business hours, you get, “There’s no comp time for that since you’re on salary.
“如果你在周末还需要加班6小时去部署一个软件更新包，以确保工作时间不宕机，你会得到，”因为既然你是带薪休假，就不会再有补休时间。
I used to get up at 6:00 in the morning, take a 3 minute shower, wolf down some cereal, and hit the road to get to work on time.
过去的我每天早上6点起床，3分钟内冲洗完毕，囫囵吞下一些谷物便匆匆赶去上班。
"I thought I was going to have a little time on my hands to get things done around the house or work on my golf game," he said. "None of that has happened yet."
“我原以为会有一些自己的时间来安排或打打高尔夫的，”他说，“然而，我错了。”
Just seeing on paper that there is time to get each task done can help you get to work.
仅仅在纸上看到对每一项任务都会拥有完成的时间就可以让你开始。
Commuters find it hard to get to work on time due to overcrowded buses or tubes.
通勤的人发现很难找到工作，由于拥挤的公共汽车或管时间。
To get much time to sleep well in the morning, more and more young people go to work rely on by taxi to substitute by bus.
现在越来越多的年青人为了在早晨多睡会儿，他们很依赖打的去上班来替代乘公交车。
Get to work on time. Employers value employees who come to work right on time. Give yourself an extra 15 minutes to make sure you arrive on time.
按时上班。雇主看重那些按时上班的雇员。你要额外腾出15分钟，保证能按时到。
We owe it to our country to pay taxes without murmuring; the time to get in our fine work is on the valuation.
我们对国家有不发半句怨言而缴付税款的义务；我们的杰出工作有所收获的时间，却是在估税之时。
To the idle: read the Forbes list the time you get up, and to to work if you're not on it.
给不靠谱的人——每天早上起床都看一遍福布斯排行榜，如果没有我的名字就去上班。
Say it takes you 40 minutes to get to work. Are you leaving your house on time?
加入去上班需要40分钟，你有没有及时离开家呢？
Say it takes you 40 minutes to get to work. Are you leaving your house on time?
加入去上班需要40分钟，你有没有及时离开家呢？
应用推荐