When I got into London, I had to take the underground to Angel Station to get to my family friend's house.
当我到了伦敦，我必须乘地铁到天使站去我朋友家。
We've still got to get the House bill and the Senate bill to match up before it gets sent to my desk, so we got a little more work to do over the next couple of days.
在这个法案被送交到我的办公桌上之前，我们仍然要使众议院和参议院的法案版本得以协调，所以在今后几天的时间里，我们还有一些工作要做。
So I am going to do my best to walk around my house looking for 10 things I can get rid of each week.
所以我打算尽本人全力，每个星期都从房子的个个角落中找出10件可以被扔掉的物品。
I brought my mom to the White House, to get a tour the day before Thanksgiving.
我带着我的母亲以游览白宫的方式度过感恩节的前一天。
He could see that this was not the way for me to get on, and prevailed upon my brother to allow him to take me to London, and leave me there to myself in a lodging house.
他能看出这可不是让我继续学习下去的好方法，他成功说服我哥哥，让他带我到伦敦去读书，把我一人丢在公寓里⑤。
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes. 10 minutes to get their shoes on before we are leaving the house.
我一般为我的孩子设置闹钟，我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。
The idea that an airport official can tell me the color of my house as a favor to me when I lose my wallet is a bit disconcerting. I was really happy to get on that plane that day.
连一位机场工作人员都能知道自家房子的颜色，一想到这点总令人感到有些不自在,哪怕这在我丢钱包时帮了大忙。
I hear my teacher call to me from the house. "Come and get your 'ukulele. It's time to sing!"
我听到老师在屋里叫我：“快拿著你的四弦琴过来，我们该练歌了！”
Without waiting for my answer, another said: "the house is a good distance away but you won't get lost if you take the road to the left and bear to the left at every crossroad."
另一个小孩也不等我回答，说道：他家离这儿很远，不过您走左边那条路，每逢交叉路口就往左拐，不会找不到的。
We've had a Roomba in our house for several years, and when I heard about the Create I wanted to get one to try my hand with it. 10.
在我家里有一个Room ba已经放了若干年了，每当我听说Create的时候，我都希望得到一个来亲手尝试一下。
"I thought I was going to have a little time on my hands to get things done around the house or work on my golf game," he said. "None of that has happened yet."
“我原以为会有一些自己的时间来安排或打打高尔夫的，”他说，“然而，我错了。”
I am learning to type but I have to get my emails at Nanny's house.
我正在学习打字，但是我不得不在楠妮的住宅收我的电子邮件。
My relatives have been to my house to play, we laughter, get along very well then.
我的亲戚们都来我家玩，我们欢声笑语，相处得十分的融洽呢。
It's the kids. My house is a mess -toys, pencils, paints everywhere - and I've been trying to get them to clear everything up.
是因为孩子们啦。我家里一团糟——到处都是玩具，铅笔和绘画颜料——我一直设法让他们把所有东西都打扫干净。
Son: But I've already told my friends that you would get me one. They will come to our house to ride on it.
但是我已经告诉我的朋友们了，他们都会到家里来骑着它玩的。
Friday ran back to my house to get all the guns, and the captain and I made a plan.
星期五跑回房子取来所有的枪，船长和我作了计划。
Without my father's decision to not build a big house, I wouldn't have been able to get my education, and my life would be totally different.
如果不是父亲拒绝盖房子，我可能没有机会受教育，我的人生也可能就此改变。
Over the past two weeks, we have been worshipping the Lord at my parents' house because Mom is not able to get out and go to church…Then the Lord paid us a visit last Sunday.
她不能出门，不能上教会，所以过去的两个星期里，我们都在父母的家里敬拜主。
It goes back to my childhood when we would go window shopping on a Saturday evening just to get out of the house for a while.
这一切可追溯到童年时期，那时，在周六晚上，我们会去逛橱窗，只为了逃离家一会儿。
I left her sitting in a chair in the lounge one morning to go over to my son's house to get some apples.
一天早上，我要去我儿子那儿取些苹果，离开时，我让她一个人坐在客厅的椅子里。
When I came to the house on Madison Avenue it looked so big and brown and 13 forbidding that I didn't dare go in, so I walked around the block to get up my courage.
当我抵达位于麦迪逊大道的房子时，它看起来如此大，棕色外墙，令人生畏，以至我都不敢走进去，于是我绕着房子走了一会儿，好让自己鼓起勇气。
I'm not like that. In addition to going to my relatives house to wish them a Happy New Year, I'm going to get together with my friends and classmates.
我就不一样了，这几天，除了要去亲戚家拜年，还要和很多朋友、同学一起聚会。
Years later, when Mother died, I tried to get him to come and live with my family, but he insisted on staying in the small house with the garden plot and a few farm animals close by.
几年以后，母亲去世了，我想让他过来和我们一起生活，但是他坚持要自己住在那间带有小花园的农舍里，附近还养了一些家禽、家畜。
At a very young age the kids also knew how to call 911 to get an ambulance to the house. Then they would call my parents and tell them what was going on.
很小的时候孩子们就知道如何拨打911呼叫救护车，他们也知道随后给我的父母打电话求救，告诉他们发生的事情。
My wife had already been up for some hours so she headed to bed to get some rest and I spent the morning playing with the kids and tidying up the house.
我的妻子已经起床好几小时了，她正准备去休息一会儿，于是我则用早晨时间陪孩子一起玩与孩子们一起玩并整理了房子。
My wife had already been up for some hours so she headed to bed to get some rest and I spent the morning playing with the kids and tidying up the house.
我的妻子已经起床好几小时了，她正准备去休息一会儿，于是我则用早晨时间陪孩子一起玩与孩子们一起玩并整理了房子。
应用推荐