I took the shoes to a shoemaker to get them repaired.
我把鞋子拿给鞋匠修理。
I didn't tell the teacher because I didn't want to get them in trouble.
我没有告诉老师，因为我不想给他们惹麻烦。
She made notes for all the materials she would need and went back to the store to get them.
她记下了所有她需要的材料，然后回到商店去取。
Once the guests have arrived, they will be in and around the lounge area and then at around 8:30 we need to get them to move to the restaurant for their meal.
一旦有客人到场，他们会在休息区或附近活动，接着到8:30左右，我们需要让他们转移到餐厅用餐。
I'm going to get them started on monism if I can.
如果能办到我就设法让他们谈一元论。
This wasn't, however, the type of lesson I was trying to get them to learn.
然而，这并不是我试图让他们学习的课程类型。
Other ways to get a smile is to get them doing something they don’t normally do.
让人微笑的一个方法是让他们做平时一般不做的事情。
Other ways to get a smile is to get them doing something they don't normally do.
让人微笑的一个方法是让他们做平时一般不做的事情。
If you are going to buy dairy products, try to get them from organic sources.
如果你要购买乳制品，请试著购买有机产品。
See the Resources section for more details on these tools and how to get them.
请参阅参考资料部分以了解关于这些工具以及关于如何获得它们的更多详细信息。
This makes little sense, as it is the resource owner's job to get them utilized.
这没有一点意义，因为应用资源是资源所有者的工作。
You're not trying to get them to find you the job... it's not that strong a tone.
你并没有让对方为你找工作……语气没那么强烈。
Manufacturers usually have to stir these substances together to get them to react.
通常情况下，生厂商不得不将氢气和马来酸搅拌在一起，使其发生反应。
If your boyfriend manages to get them on his side then you are probably on to a winner.
如果你的男朋友成功地让他们站在了他那边，那么你可能就是赢家了。
He believes the best way to win over this group is to get them to train themselves.
他认为提高这些高龄主管参与度的最好方法就是让他们自主训练。
Some of those tasks are boring and unpleasant, but you still have to get them done.
一些任务是无聊和讨厌的，但是你仍然要完成。
Include a fare schedule and even consider supplying a few tickets to get them started.
包括票价表，甚至可以考虑给他们一些票让他们学着开始。
Have a laugh every day. Laughter comes easily to children, so try to get them giggling.
开怀大笑每一天。小孩子很容易笑，所以尽量让他们咯咯笑。
It focuses on the necessary configuration and connectivity to get them to work together.
本教程将重点讨论为了让其协调工作而所需的配置和连接。
Your site needs to have a simple, clear and effective call to action to get them moving.
你的网站需要有一个简单、明了、有效的号召，来让来访者行动起来。
Work with the entire development team to get them to start thinking in terms of services.
与整个开发团队合作，让他们开始以服务的方式思考问题。
Frank James also married, and their wives tried to get them to take on a more normal life.
弗兰克的妻子和芝都想让自己丈夫回归正常生活。
To connect your new input parameters you need to add code to get them from the inputs page.
要连接新的输入参数，您需要添加代码从输入页中获取参数值。
Once you've stored your properties in a JAR, though, you might wonder how to get them back.
当您在JAR中存储属性之后，您可能想知道如何将它取回。
应用推荐