In this second example, the system requires a client to first get an authenticated token and present that token to the subsequent service.
在这第二个示例中，系统需要一台客户机来首先获得一个已被认证的令牌并将这个令牌给后继服务。
As your weakness, identify a strength you take to an extreme: "Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, " for example.
在说到缺点时，将你的一个优点扩大化，例如：有时候我过于关注我的工作或领域以至于我跟别人聊天时都在讲工作。
For example, I find that having a maximum of five tabs open in your web browser is more than enough to get the job done but not feel bombarded.
比如，我发现，要想完成工作，最多只要在网页浏览器中打开五个标签页，这样也不会让自己感觉被各种信息狂轰滥炸。
"As your weakness, identify a strength you take to an extreme:" Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, "for example."
至于你的弱点，要找一个你太过了的优点，比如“有时我太投入于实现我的目标以至于让人们感觉我太张扬”。
Even so, be aware that you can easily substitute any database server and JDBC driver within the example files to get your favorite database running with the example.
尽管如此，但还想告诉您的是：您可以方便地替换示例文件中的任何数据库服务器和JDBC驱动程序，以便在示例中使用您喜欢的数据库。
Customers may choose to leverage a larger page size to get more data on the page — for example, a 16 KB page size can support tables that exceed 64 GB in size.
客户可能选择利用较大的页面大小以在页面上获得更多数据——例如，16KB的页面大小可以支持容量超过64GB的表。
For example, wetake the modules we don’t like in college because it will eventuallyearn us a degree that gives us the opportunity to get a good job.
例如，学校里开设的那些我们不喜欢的课程，这些课程是我们取得学位并获得更好的工作机会的前提。
For example, a lot of time is spent talking about validating GET and POST variables that users submit before that information is sent to a database.
例如，大家经常讨论在将信息发送到数据库前对用户提交的GET和POST变量进行验证。
When delays start to get long, this is a common indicator that the JVM is about to have a problem (for example, running out of memory).
当延迟时间变长时，通常表示JVM要出现问题了(例如，内存耗尽)。
For example, libcfruby provides a method to get the type of your system. To get that, you need to do something like this.
例如，libcfruby提供了一个用于获得系统类型的方法。
Take a look at the code in the example application that set this up. The first step is to get an instance of the machine's system tray
请看一下示例应用程序中设置这部分的代码。
Do whatever it takes for the person to get into such state (you can, for example, tell a story that will lead the person to your desired emotional state).
然后去做一切能使对象达到这种状态的事情(比如说你可以讲一个故事能让对象达到你预想的状态)。
The real challenge is finding an example that isn't so complex that you get lost in the problem domain but complex enough to show real value.
真正的挑战是找到这样一个示例，该示例本身并没有复杂到让您对问题束手无策，但是它的复杂度足以展示真正的价值。
The example to run is one that ships with the JDIC download, repackaged with the rest of this article's examples so you can get them all in one download (see Download).
以下将要运行的示例是随JDIC下载一起提供的，它与本文其余示例重新打包在一起，可以在一个下载中得到它们（请参阅 下载）。
For example, if your culture highlights bonuses, people might not want to come to trainings or get-togethers if they think that money spent on these events will reduce their bonuses.
例如，如果您的文化强调奖金，如果人们认为花在培训或聚会上的资金会减少他们的奖金，那么他们也许不希望参加这些活动。
This mechanism could, for example, go to UDDI, get all the detail information about potential service providers, and then based on that information select the most appropriate service provider.
例如，这种机制可访问UDDI，获取潜在的服务供应商的所有详细信息，然后根据这些信息选择最合适的服务供应商。
As you might expect from that last example, though, it can get very unwieldy at times to try to find data in the midst of an HTML page, which often isn't nearly as organized as an XML file is.
但是，正如您从上一个示例中可以预料到的那样，试图从一个HTML页面中查找数据有时可能非常不便，这是因为HTML页面通常不像XML文件那样有良好的结构。
An intervention could be, for example, to give some patients an electric toothbrush that helps them care for their mouths better, while other patients just get a regular toothbrush.
举例来说，干涉就是在一些病人用普通的牙刷时，给另一些病人一把电动牙刷，它能帮助他们更好地照顾他们的口腔。
For example, in retirees, the most positive aspect to having a spouse could be that it helps them get out of the house and socialize.
例如，对于退休的人，婚姻最积极的一面就是配偶可以使他们走到室外，参与社交活动。
For example, preschoolers can learn that they don't always get what they want immediately; they may need to wait for that treat.
采取小步骤，她说，例如，幼儿可以知道他们并不总是立即就能得到想要的东西，他们可能需要等待饭菜。
Right, having done that, we can certainly get to more complicated things, so for example, suppose I look at that expression.
好，说完了这一点，我们就可以讲些复杂些的话题了，例如，假设我看到了这个表达式。
For example, macaque monkeys are also highly social animals, and scientists put them in cages and taught them how to push a lever so that they could get cocaine.
比如，猕猴也是具有高度社会性的动物，科学家把他们放在笼子里并教他们学会怎样推动控制杆得到可卡因。
For example, you could need $300 to get a web design for your latest project, or $200 to pay a bill that came up unexpectedly.
例如，你需要300美元为你手上的的项目做一个网页设计，或者200美元为一个不期而至的账单买单。
For example, you already know how to get a list of users that the current user is following.
例如，现在已经知道如何获得当前用户正在追随的用户的列表。
But that means that childcare workers, for example, have to be paid a decent wage and get decent training.
这就意味着儿童保育员们拿到体面的工资并得到体面的培训。
If there's a certain answer that you want, for example, an exciting research finding that's going to get published in a research journal, then you will probably find some way to achieve it.
如果你想得到一个肯定的答案，例如找一个将要在研究杂志上发表的令人兴奋的研究发现，那么你总会有办法找到的。
Do you find, for example, that you often begin correspondence with a phrase like, "I'm sorry it's taken me so long to get back to you," or, "My apologies for the delay in responding"?
比如说，你是否发现自己经常在信件的开头写下这样的话：“真对不起这么久才给你回信”或者“很抱歉拖了很久才回复”？
For example, it is relatively easy to get multiple lines of business to agree that they need a service to access customer details.
例如，多个业务线很容易发现它们都需要通过一个服务访问客户的详细信息。
For example, it is relatively easy to get multiple lines of business to agree that they need a service to access customer details.
例如，多个业务线很容易发现它们都需要通过一个服务访问客户的详细信息。
应用推荐