Each test comes in advance with a prep sheet, telling you how to get ready for that particular test.
每次考试前都会有一份准备表,告诉你如何为特定的考试做准备。
We don't have enough time to get ready for our work and study.
我们没有足够的时间准备好工作和学习。
It's half past seven on Monday morning: time to get ready for school.
现在是星期一早上七点半:该准备上学了。
When time finally came to get ready for work, I realized that I simply couldn't go to the office like that.
在终于到了准备上班的时候,我意识到我不能就这样去办公室。
It took us 20 minutes to get ready for the 20 seconds we spent outside, but it made our son happy and that meant a lot to us.
我们花了20分钟只为出去玩这20秒,但这让我们的儿子很开心,这对我们来说意义重大。
Tidy up the room and plump up the cushions to get ready for our guests.
整理好房间,把靠垫拍松,准备迎接客人。
You guys didn't work hard all this year just to get ready for some tests.
你们可不只是为了准备这些考试才辛苦一整年的。
Two weeks later it was in the sea, and we began to get ready for our long journey.
两个星期后船下水了,我们开始为长途旅行作准备。
You've got to keep your eyes open and mind sharp to get ready to jump at any chance.
还要睁大眼睛,保持头脑机敏,随时准备抓住任何机遇。
Animals wake up from hibernation. It is time for farmers to get ready for their fields.
冬眠的动物们也醒过来了,农民们开始忙农活。
Ms. Glickman typically wakes up at 6 to get ready for a school day that begins at 7:30 a.m.
格利克曼一般六点起床,为一天的学校生活作准备,学校七点半开始上课。
He planned to spend the afternoon tuning up his rototiller to get ready for spring gardening.
他打算下午检修一下旋转碎土器以便为春天的园艺工作做准备。
We will have to race against the clock if we want to get ready for the contract by next Monday.
如果我们想在下星期一前做好签订合同的准备,我们就不得不与时间赛跑。
The season is in its early stages and I have plenty of time to get ready and score plenty of goals.
赛季才刚刚开始,我有足够的时间准备并且进许多的球。
If you take some time to get ready, before you quit your job, you will be set for a smooth transition.
如果你的辞职准备时间充足的话,你的离职也会很轻松,交接工作也会很顺利。
People in Qingdao are taking an active part in learning English to get ready for the 2008 Olympic Games.
青岛人民正在积极学习英语以便为2008年奥运会做好准备。
Spring is the first season. All plants come to life. It's time for farmers to get ready for their fields.
春天是第一个季节,万物复苏,此时是农民们忙于种田的时候。
Now that the storage device is set up, you can set up your server to get ready to install Linux on the SAN.
现在已经设置好了存储设备,您可以设置服务器,准备在SAN上安装Linux。
It took Mary two hours to get ready, but it was worth it — she was dressed to kill and the center of attention.
玛丽为参加毕业舞会花了两个钟头打扮。不过倒也挺值的,她穿戴得美丽动人,成为了舞会的焦点。
Contrary to his usual habit, he got up early this morning to get ready for this decisive date with his girl.
为了准备与女友的这次决定性的约会,他今天一反常态,起了个大早。
Soon after I told him to get ready, the sky became dark with clouds and heavy rain began falling from the sky.
我的话刚说完,天空开始乌云密布,很快便下起了倾盆大雨。
Clapton wrote this in 1976 while waiting for his girlfriend (and future wife) Pattie to get ready for a night out.
歌曲创作于1976年,当时克莱普顿(Clapton)正在等他的女朋友,也是他未来的妻子——Pattie帕蒂。
The way my mother remembered it, I refused to get ready for bed one night, claiming there was a ghost in the bathroom.
按照母亲的说法是,在一个晚上我不肯睡觉,声称在浴室里有一个幽灵。
We propose partial shipment. We can ship whatever is ready to meet your urgent need instead of waiting for the whole lot to get ready.
我们建议先发部分,我们可以先装运现已生产出来的货物以解你们的燃眉之急,而不是等到所有的货物都备齐才发货。
It's time, she says, to "accept the reality of urban expansion-to set aside the debate about whether it's good, bad, or otherwise, and to get ready."
她说,现在是“接受城市扩张的现实并做好准备,不再讨论它是好、是坏、还是有什么别的意义”的时候了。
It took Mary two hours to get ready, but it was worth it -- she was dressed to killand the center of attention. Everyone was saying she was the most.
玛丽为参加毕业舞会花了两个钟头打扮。不过倒也挺值的,她穿戴得美丽动人,成为了舞会的焦点。大家都说她是毕业舞会上最漂亮的女孩。
Bowing to cries from business for more time to get ready, Mr Rudd changed the scheme last month. It will now start from mid-2011, a year later than planned.
为了照顾业界希望有更多时间准备的诉求,上个月陆克文又对提案做出了调整:开始实施的时间变为2011年年中,比之前的计划晚了一年。
It took 2 years and a half to get ready for shooting the movie, collecting necessary material, meeting eyewitnesses of the event and carefully choosing the crowd.
这部电影的筹备工作持续了两年半,包括搜集必须的资料、采访事件的亲历者以及仔细挑选群众演员。
应用推荐