People Face Trade offs. To get one thing, you have to give up something else. Making decisions requires trading off one goal against another.
人们面临权衡取舍。人们为了获得一件东西，必须放弃另一件东西。决策需要对目标进行比较。
"They get spoiled and cannot concentrate on any one thing long enough to learn from it," said Lerner, a childhood development researcher.
“他们被宠坏了，无法长时间专注于一件事，也无法从中学到什么。”一名叫雷纳的儿童发展研究员说。
And that raises an interesting idea... When you get right down to it, there's only really one thing you can ever truly control: your intentions.
这就有了一个有趣的想法……当你记下这些时，就只有一件事情你能真正的控制：你的意图。
No matter what pushes your buttons, one thing is certain — you're sure to get angry sometimes.
不管是由什么触发的，有一件事是确定的——你肯定会不时变的愤怒。
One thing is for sure: It's sabotaging their efforts to get a strong playoff seeding.
有一件事却是确信无疑的：他们的季后赛主场优势正岌岌可危。
One month ago, I became a grandparent for the first time which I always wanted my children get another thing to do in life.
一个月前，我做了爷爷，第一次，这是我一直希望我的孩子，做的事情。
It's finger lickin' good & then one thing leads to another... hehee... Ok, you get the idea...
鸡肉特别好吃，然后此事引彼事，呵呵，好了，你知道个大概了。
I thought I was adjusting well to the joys and rigors of trail life, but there was one thing I still just couldn’t get a hold of.
我想对于试用期生活的乐趣和艰苦我适应的很好。但是有一件事，我仍然无法调适。
One thing is clear though, Watson said, and that is no one is endorsing the SPICE solution as a ‘get out of jail free card’ to carbon emitters.
Watson说有一件事是清楚的——没有人能够说SPICE计划是能解决碳排放的完美计划。
Getting off the rollercoaster is one thing; being able to get on the next ride quite another.
从过山车上下来是一回事，而能够获得乘坐下一趟则是另一回事。
It will take a little while for you to get used to single-tasking, if you are used to jumping from one thing to another and back.
如果你习惯于从一件事跳到另一件事，然后又跳回来，那你可能需要一段时间才能适应单一作业。
One thing, however, is certain: we females better get used to it, because it doesn’t look likely to change anytime soon.
然而，有一件事是肯定的：我们女性更好地适应了它，因为它看起来无疑不可能很快就改变。
A bigger danger is that in seeking to fix one relatively small thing politicians will get carried away.
一个更大的危险在于在寻求固定一个相对较小的事情时政客们会失去自制。
And if I can get just one thing done, I've done a lot to make those dreams a reality!
设想我能完成一件事，其实那已经对于实现那些梦想做了很多了。
The two aviation giants agree on one other thing: the industry will not get a successor to its ubiquitous short-haul workhorses, the 737 and the A320, for more than a decade.
两家航空业巨头都同意另外一件事实：目前普遍使用的“短途驮马” - 波音737和空客A320 - 的后续机型在十年内不会出现。
LeBron James turns 25 next Wednesday, which means one thing: He's about to get worse.
勒布朗·詹姆斯下周三将年满25岁。这意味着一件事：他的职业生涯即将开始下滑。
It's one thing to get piles of people coming through your door for deals, it's another to know all about them and their friends.
因为这一方面能让大量的人上门推销，另一方面也为他们和他们的朋友熟知。
It's one thing to say, I swear I am going to die if I don't get some soon.
这是一件很重要的事，我发誓如果我不做点什么的话她一定会死的。
If there are posts, show them one at a time in a table - or, if you want to get fancy, do your own Cascading Style Sheets (CSS) thing.
如果有贴子，则在一个表中逐个显示它们—或者，如果想别致一点，可以使用自己的级联样式表(CSS)。
The last thing you need when you get home is to find out your laptop was a fire hazard (one of the dangers of overheating laptops).
回到家之后，你肯定不想看到你的笔记本电脑引起了一场火灾(这是笔记本电脑过热带来的危险之一)。
Get at least one last thing in - a ballgame, a trip to the beach, a hike in the mountains, something summery!
至少沉迷于一件事——一场舞会，一次沙滩游，登山活动，一些适合夏天的活动！
If you have been in a relationship for any length of time and you want to change the other person, well, get really clear on one thing; you can't change other people.
假如你或长或短地跟人交往了一段时间，想要去改变对方，那么，结果只能证明一件事：你改变不了别人。
The doctor, however, was just thinking of one thing: forging his patient's will so as to get access to a substantial inheritance.
然而，医生正在想一件事情：伪造病人的遗嘱，那样可以得到大量的遗产。
So, pick any one of the things that must get done right now, tell yourself you are going to dominate at it, and do just that one thing no matter how big or small.
所以，挑一件马上要完成的事情，告诉自己你要一心完成它，然后不过事情大小，马上去做。
Ok, one thing in the chapter on love in society we didn't get to is the analysis of compassion of love of country . At the beginning we touch upon it here.
好的，社会中的爱情这一章我们还没,讲到的一点是对同情之爱的分析,下次上课我们先讲这个。
If you desire to be in the very elite group of people who actually "get better," there's one thing that you have to do.
如果你想成为把事情变的更好的精英一族，有一件事情是你必须做的。
True, they're completely imaginary, but let's face it - so is any hope that the followers you get in one of these schemes are going to listen to a thing you say.
没错，这完全是意淫，还是面对现实——你通过这些欺骗手段获得的关注者真的会仔细倾听的你说的话吗？
True, they're completely imaginary, but let's face it - so is any hope that the followers you get in one of these schemes are going to listen to a thing you say.
没错，这完全是意淫，还是面对现实——你通过这些欺骗手段获得的关注者真的会仔细倾听的你说的话吗？
应用推荐