When the police arrived, they told the passengers to get off the bus and stay far away.
当警察到达时,他们让乘客们下车并呆在远处。
She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
她必须在另一站下车。再看一遍时间表,莎拉应该在哪里下车,才能可以走更短的路到旗街?
When it came time for Myra to get off the bus, she turned to her new friend.
到了迈拉下车的时候,她转向她的新朋友。
It seems that flying cars will face more than a few problems if they are to get off the ground!
如果飞行汽车想要离开地面,它们似乎会面临很多问题!
Just try to get off to sleep for a while. Don't toss and turn restlessly.
凑合着睡一会儿,别折腾了。
Q: Why do passengers have to get off the train when it's not operating normally?
问:为什么列车不能正常运行时要进行清客?
How do birds and bats and other flying beasties manage to get off and stay off the ground?
鸟类、蝙蝠和其他会飞的生物是如何离开地面、保持飞行状态的呢?
It's a concept that's been around for decades but never really seems to get off the ground.
飞行汽车的概念在人们脑子里已经萦绕了几十年,但似乎还没有真的汽车飞离地面。
If we want to get off the oil addiction, doesn't it make sense to have some kind of gas tax?
我们如果想要摆脱对石油的依赖,征收燃油税有没有作用?
Neither of us made a sound and the Cat didn't want to get off the bed until the sun came up.
我和猫咪都不出声,直到天亮了它才肯下床。
We wait for her to get off work, and I invite the three, and another friend of Terri’s, to dinner.
我们等她下班,然后我请他们3个,加一个Terri的朋友,一起去吃晚餐。
Thanks to the constantly falling cost of computing power, a start-up needs less money to get off the ground.
多亏计算机能力成本持续降低,一家新兴公司刚开始所需的资金相对减少。
Here, after around 20 minutes of travel, we had to get off the train to clear Malaysian immigration and customs.
经过大约20分钟的旅行,我们必须下车办理马来西亚的入境和海关手续。
Now, though, you must create a way to get off of your first tab altogether and advance to the second and subsequent tabs.
不过,现在必须找到一种方法来离开第一个选项卡并前进到第二个及后续的选项卡。
I wanted to get off the boat. I was itching to walk among village streets, meet locals, see where they lived, what they ate.
我很想下船去走一走村里的街巷,看一看当地人住在哪里,吃些什么。
There's also the dependency issue: if you become addicted to alcohol, you may spend a long time trying to get off the bottle.
还有一个依赖问题:如果产生酒精依赖的话,你要花上很长的时间戒掉。
It took Wynn three weeks and a physician's assistance to get off the pain medication, and he is still detectably affected by the experience.
韦恩花了三个星期,在医生的协助下,才彻底停用了止痛药,但他仍然能感受到这次经历对他的影响。
If humanity is to survive long-term, it must find a way to get off planet Earth - and fast, according to famed astrophysicist Stephen Hawking.
著名的天体物理学家斯蒂芬·霍金认为,如果人类想要长久的存活下来,就必须要找到离开地球的办法,并且要快。
Mr Zhou's plan could win support from other emerging economies with large reserves. However, it is unlikely to get off the ground in the near future.
周行长的建议也许会赢得同样有着巨额外汇储备的新兴市场国家的支持,然而,在近期内这个计划也许并不会顺利实施。
But this scheme has been slow to get off the ground: agricultural production actually fell by 7.3% in the first quarter, and meat production fell by 14.7%.
但这项计划执行地很缓慢:农产品产量在第一季度下降了7.3%,肉制品产量下降14.7%。
They cross the sea, or the void, somewhere you don't want to get off - Bridges aren't somewhere you want to live, they're something you travel along and then leave.
桥梁跨越大海或者鸿沟,你并不想走下桥到这些地方去——桥不是你想生活的地方,而是你在旅途中走过然后抛于身后的路。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游,而如果你打算乘马或者骆驼前行,那就要事先讨价还价,有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
Ares I-X has a four-hour launch window on Tuesday - from 8 a.m. to noon EDT (1200 to 1600 GMT) - during which the rocket needs only about 10 minutes of clear skies to get off the ground.
战神1号- X在周二的发射窗口大概为4个小时——东部标准时间早8点至中午12点。在这段时间里,只要有连续10分钟的晴好天气,火箭就可以发射升空。
"I just had time to get off a few frames of black and white and a few of color, then the light was over and the mood was over," Uzzle says of what would become his best-known photograph.
我正好有时间拍下了几张黑白照片和几张彩色照片,过后光线就不行了,氛围也没有了。
In planning my family's trip, I had been looking to get off the grid, somewhere without roads or electricity or other tourists, so that we might really experience Alaska on its own terms.
在计划这次家庭旅行时,我想找到一个没有电网的地方,没有道路和供电,也没有其它游客,可以让我们体验阿拉斯加的本来面目。
A great guide therefore not only inspires the confidence to take on big challenges and aggressive Tours, but earns the trust of their team to get off the mountain safely, with smiles abound.
因此,一位伟大的向导不仅要激发团队成员接受巨大挑战和危险旅程的信心,还要赢得团队的信任,带领他们安全下山,让探险之旅充满快乐。
Whether its a friend giving us advice or a multi-million dollar ad campaign, everyone seems to be telling us – in the vaguest way possible – to get off our butts and go do something. Any-thing.
无论是朋友给我们的劝告,还是数百万美元的广告宣传,每个人都似乎在委婉的告诉我们,动手干事情吧,任何事情!
应用推荐