When it came time for Myra to get off the bus, she turned to her new friend.
到了迈拉下车的时候，她转向她的新朋友。
It seems that flying cars will face more than a few problems if they are to get off the ground!
如果飞行汽车想要离开地面，它们似乎会面临很多问题！
Several hours later, when the train arrived in Wuhan, Dalian was asked to get off, as he was in the special carriage.
几个小时后，当火车到达武汉时，大连被要求下车，原因是他所乘坐的是专车车厢。
When it was time to get off the plane, the passenger asked her to hand him the passengers' booklet, she was very sad.
下飞机的时候，那位乘客让她把乘客手册递给他，她很伤心。
When the police arrived, they told the passengers to get off the bus and stay far away.
当警察到达时，他们让乘客们下车并呆在远处。
She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
她必须在另一站下车。再看一遍时间表，莎拉应该在哪里下车，才能可以走更短的路到旗街？
Just try to get off to sleep for a while. Don't toss and turn restlessly.
凑合着睡一会儿，别折腾了。
Wynn says his new diet has allowed him to get off Lipitor (PFE).
永利说，新的食谱让他摆脱了降血脂药立普妥(pfe)的纠缠。
'Drivers scream at me to get off the road,' says the medical-billing clerk.
“司机冲我大叫大嚷，让我离开主路。”担任医疗帐单文员的罗德里格兹说道。
Q: Why do passengers have to get off the train when it's not operating normally?
问：为什么列车不能正常运行时要进行清客？
At some point, you've got to get off the tricycle of only believing in what you can see.
在某种程度上，你已经从三轮自行车下来，不再仅仅相信你所看见的。
“It’s an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off,” says Mr Garner.
“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，”伽纳先生说。
"It's an accelerating merry-go-round that everyone would like to get off," says Mr Garner.
“这就是一个加速的旋转木马，每个人都有可能被甩下来，”伽纳先生说。
How do birds and bats and other flying beasties manage to get off and stay off the ground?
鸟类、蝙蝠和其他会飞的生物是如何离开地面、保持飞行状态的呢？
She stood by me, while my other 'friend' yelled at me to get off the floor and clean it up.
玛丽莎说，“她站在我旁边，而我其它的所谓朋友则喊着要我离开地板把地面打扫干净。”
It's a concept that's been around for decades but never really seems to get off the ground.
飞行汽车的概念在人们脑子里已经萦绕了几十年，但似乎还没有真的汽车飞离地面。
To get off the OECD list, a jurisdiction needs 12 active tax-information-exchange treaties.
为了摆脱OECD的名单，需要签署12项有效的税务信息交流条约才具有司法管辖权。
Peter's thoughts, however, are miles away. 'I'm gonna tell those mechanics where to get off!
彼得的思路和这根本不搭界：“我要和那些修理工说说从哪儿下手！
If we want to get off the oil addiction, doesn't it make sense to have some kind of gas tax?
我们如果想要摆脱对石油的依赖，征收燃油税有没有作用？
You may find that you don't need to cut calories as much as you need to get off your behind.
也许你觉得你并不需要减少那么多卡路里，那么你落伍了。
Neither of us made a sound and the Cat didn't want to get off the bed until the sun came up.
我和猫咪都不出声，直到天亮了它才肯下床。
The signals start going out from the White House: Obama's got something to get off his chest.
白宫开始发出信号：奥巴马有些话要一吐为快。
But damn… surely we should be able to ask: what the hell is going on if you need hatred to get off?
但是我了个去啊……我们确实应该问：你生活里到底出了什么鬼事情让你需要憎恶才能解脱？
It had to do with the day he forgot to take his personal name-stamp to work, and had to get off the bus.
全是因为那天，那个“他忘了带自己的姓名章去上班，所以不得不中途下车”的那天。
While renewables were struggling to get off the ground, the world’s demand for energy would grow quickly.
尽管可再生能源在努力奋斗，但世界能源需求增长很快。
Thanks to the constantly falling cost of computing power, a start-up needs less money to get off the ground.
多亏计算机能力成本持续降低，一家新兴公司刚开始所需的资金相对减少。
Here, after around 20 minutes of travel, we had to get off the train to clear Malaysian immigration and customs.
经过大约20分钟的旅行，我们必须下车办理马来西亚的入境和海关手续。
While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.
虽然可以因循守旧，下车享受罗马平坦的路，但那也可以是非常令人沮丧和费时的。
While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.
虽然可以因循守旧，下车享受罗马平坦的路，但那也可以是非常令人沮丧和费时的。
应用推荐