Now India is trying harder to get noticed.
现在印度正在努力使自己受到注意。
What does a billionaire have to do to get noticed nowadays?
那么，如今，一位亿万富翁做什么才能引起注意呢？
Writing articles for other sites as well as your own is a fantastic way to get noticed.
就像为自己的网站一样为别的网站写文章也是获得关注的一种很好的方法。
SAN DIEGO — One way to get noticed as a scientist is to tackle a really difficult problem.
美国圣地亚哥（SAN DIEGO）——作为科学家使自己被别人所知的一个方法就是去解决一个真正困难的问题。
If you want to expand the number of people who know what you are doing, you need to get noticed.
如果你想扩大知道你们正在做什么的人群数量，那么你就需要去宣传，让大家知道。
Of course. But they almost always appear out of reach. Here are four suggestions for how to get noticed.
当然！但他们总是那么遥不可及。这里有四点建议教你如何被商业大佬注意到。
It is also a way to make a great impression and to get noticed-the thing that introverts usually try to avoid at all costs.
这也是我们留下好印象和获得存在感的方法，也正是许多内向者极力逃避的方法。
Organizing a competition always comes with the risk of large budgets as competitors are trying to outdo each other to get noticed.
应该意识到，一场竞赛总会伴有巨大预算的风险，竞争者都想超越对手获得注意。
If you've been searching for a new position and haven't seen much success, you may be tempted to try more creative ways to get noticed.
如果你正开始找一份新工作，但是成功的希望不大，你可能就需要想一些更加创造新的方法来让自己引起雇主的注意。
Some sites even pay writers by the click, which is of course a system that promotes sensationalism, or doing whatever it takes to get noticed.
一些网站甚至还以点击量作为向作者付费的标准，这样一个体系当然会促使人们追求轰动效应，或是尽一切努力引起读者关注。
With increasing Numbers of job seekers competing for the most desirable technical jobs, your resume needs to be better than the rest to get noticed.
随着竞争最抢手技术工作的求职者的渐渐增多，你的简历需要比其他人的更引人注目才行。
While you don't need to brag about your on-the-job achievements in order to get noticed, increasing your visibility does require some self-promotional savvy.
然而并不需要你吹嘘在工作上取得了多大的成就来获得关注，并却增加曝光率确实需要一些精明的自我宣传技巧。
How many opportunities does the Netherlands offer to young creatives? Do you feel limited by the size of your country? Or does it make it easier to get noticed?
荷兰给予年轻创作者的机会多不多？你会感到国家的大小对你有限制吗？或者它使你更容易冒头？
"Without aides, teachers won't be able to give one-on-one time to these students, " Powell said. "As long as they're quiet and not disruptive, they're not going to get noticed at all."
“如果没有助教，老师不可能一对一地去了解学生，”鲍威尔说，“除非他们在课堂上说话或者捣乱，否则根本引不起老师注意。”
Some entrepreneurs say it's got so competitive, and there are now so many projects listed screaming for attention, that it has become very difficult for small players to get noticed.
有的企业家说，众筹竞争非常激烈，现在网站上有很多项目，小的项目很难得到注意。
Banding together with a bunch of like-minded citizens to make a big noise is a great way to get noticed, to rally similarly-outraged others to a cause, and to shift the terms of the public debate.
聚集一大群有相似想法的人发出抗议是一种很好的方式提起人们的注意。为同一个原因聚集同样气愤的其他人，并转变人们公开争论的语调。
The best way for you to get noticed by them is to re-tweet or reply to some of their posts, but try to avoid looking like a stalker, and only choose tweets that are relevant to you or your career.
想被他们注意到，最好的方法就是转发或回复他们的微博，但尽量别让自己显得像跟踪者一样，只选择那些和你或你的事业相关的微博来回复。
She wears those strange clothes just to get herself noticed.
她穿那些奇装异服不过是想引人注意而已。
"I'll get up to-morrow, though," the grandmother said confidently, for she had noticed how frightened Heidi was.
“不过我明天会起床的。”奶奶自信地说，因为她已经注意到海蒂有多害怕了。
His back ached badly, and he noticed with dismay that his paws were beginning to get all crinkly.
他的背疼得很厉害，他沮丧地发现，自己的爪子开始起皱了。
Outside of years of professional experience, what one factor can help to enhance your resume and get you noticed?
除了几年的工作经验，还有什么因素能够帮你打造一份出色的简历，让招聘人员注意到你呢？
We've noticed a distinct change in his behavior. He occasionally slips and starts to get mouthy, but with a raised eye from Amy or me, he quickly remembers what's at stake, apologizes and complies.
我们注意到他的行为发生了明显改变，虽然有时候还是想偷奸耍滑，但只要艾米或我给他一个眼色，他马上就会想到惩罚结果，于是向我们道歉，并乖乖地按合同办事。
In some academic areas—physics is one I've noticed—the Answers community consistently does an impressive job of providing accurate answers and a clear explanation of how to get them.
雅虎知识堂上有一些学术圈子，笔者注意到物理社区做的很好，用户一直在齐心协力的提供精准的答案以及详细的解答过程。
They noticed that when people fast-forward a DVR they actually concentrate intensely on the screen, looking out for the end of the advertising break so that they can get back to their programme.
他们注意到，在人们快进视频录像的时候，实际上是紧盯着电视屏幕的，用以寻找广告时段的重点以便继续观看他们的节目。
Want further insurance that you'll get noticed during your job search? Here's how to tailor your resume, cover letter and thank-you note so that you'll jump out from the competition.
想要得到进一步的保险，你会注意到在您寻找工作的吗？
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
Of course a writer may get noticed and invited to play a role where his or her expertise is relevant but this would not mean they deliberately courted it.
当然，一个作家会在他有所成就的相关领域中获得重视或者大展拳脚，但是这个并不意味着这是他们有意为之的结果。
Have you noticed that the most physically active and fit people you know never seem to get sick?
你是否已经注意到那些你认识的身体素质最好的人看起来从不生病？
Have you noticed that the most physically active and fit people you know never seem to get sick?
你是否已经注意到那些你认识的身体素质最好的人看起来从不生病？
应用推荐