Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about fate moving in a mysterious way!
用了我们好长一段时间才到这里,不是吗?这叫作命运难料啊!
It is not easy to get here, he wrote at the beginning of his thesis.
到这里不容易,他在论文的开头写道。
"And I need to get here," he explains, moving the marker to the pinnacle.
他接着解释说:“我需要到这里,”同时把彩笔移到顶点。
I left my house at the usual time and it took two hours to get here.
我在平常的时间离开家,花了两个小时才到这里。
I just feel a little tired. You know it took me 16 hours to get here.
我感到有点累,你知道的,我到这里来要16个小时。
I'm sorry. I didn't mean to get here so late. The traffic was pretty bad.
对不起,我不是故意要迟到的,堵车堵得很厉害。
I told Sally how to get here, but I perhaps should have written it out for her.
我告诉塞丽怎样去那儿,或许我本来应该给她写清楚。
I told Sally how to get here, but perhaps I should have written it out for her.
我和萨丽说了怎样来这里,或许我应该给她写清楚。
We had to detour around the town centre so it took us a little longer to get here.
我们不得不绕过市中心,所以到这儿花了稍许长一些的时间。
The biggest problem Australia has is that most visitors have to fly over Asia to get here.
澳大利亚最大的问题是很多游客必须要飞过亚洲才能到这里。
Obviously we're still waiting on all that exponentially growing computing power to get here.
大家可都眼巴巴的等着指数式暴增的计算能力降临人间呢!
Stephen: Sophie got a great question for you, and that's how she's managed to get here today.
斯蒂芬:索菲有个非常好的问题要问你,这也是她今天能来现场的原因。
How did you manage to get here so quickly? I wasn't expecting you for at least another half an hour.
你怎么这么快就过来了?我觉得你至少还得要半小时才能过来。
"It's unprecedented and we worked hard to get here," space station flight director Derek Hassmann said earlier Monday.
“那是前所未有的,也是我们大家努力的结果。”空间站的飞行总指挥德里克·哈斯曼在周一早些时候说到。
Thank you all for coming, and special thanks go to those AcePals in chongqing who have traveled long distance to get here.
感谢大家的光临。特别感谢赶来参加此次活动的部分重庆爱思网友。
It has been a dream of mine since I was a child to ride a camel in the Sahara, and all the effort it took to get here was worth it.
我从小就梦想可以在撒哈拉沙漠里骑骆驼,所以为了到达这里所付出的一切努力都值了!
As the only possible way to get here is an aircraft, prices for all goods are extremely high and their quality is very and very doubtful.
因为飞机是抵达这里的唯一途径,所以商品都非常昂贵,而它们的品质又让人不敢恭维。
Just to get here to this stage of the interview means that you have already beaten some of the competition. So, build on this confidence.
能够得到面试的机会说明你已经打败了很多竞争者,所以,请建立你的自信心。
Just this one life saved has made all the lost sleep, the sweat, the struggle to get here and any other adversity seem more than worthwhile.
仅仅这一条生命,使得所有昼夜奔波、辛劳汗水、途中艰辛和其他所有磨难都是值得的。
"This eruption is directed right at us and is expected to get here early in the day on Aug. 4th," said Leon Golub of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
“这次的太阳喷发直接吹向我们,而且将会在8月4日的早些时候到达,”哈佛—史密森天文中心的利昂·格勒布说。
"This eruption is directed right at us and is expected to get here early in the day on Aug. 4th," said Leon Golub of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
“这次的太阳喷发直接吹向我们,而且将会在8月4日的早些时候到达,”哈佛—史密森天文中心的利昂·格勒布说。
应用推荐