Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about fate moving in a mysterious way!
用了我们好长一段时间才到这里，不是吗？这叫作命运难料啊！
It is not easy to get here, he wrote at the beginning of his thesis.
到这里不容易，他在论文的开头写道。
"And I need to get here," he explains, moving the marker to the pinnacle.
他接着解释说：“我需要到这里，”同时把彩笔移到顶点。
I left my house at the usual time and it took two hours to get here.
我在平常的时间离开家，花了两个小时才到这里。
I just feel a little tired. You know it took me 16 hours to get here.
我感到有点累，你知道的，我到这里来要16个小时。
I'm sorry. I didn't mean to get here so late. The traffic was pretty bad.
对不起，我不是故意要迟到的，堵车堵得很厉害。
It's something we progressed with in a long season to get here in this position.
在很长的一个赛季里，我们付出了很多才到现在这个位置。
We had to detour around the town centre so it took us a little longer to get here.
我们不得不绕过市中心，所以到这儿花了稍许长一些的时间。
Obviously we're still waiting on all that exponentially growing computing power to get here.
大家可都眼巴巴的等着指数式暴增的计算能力降临人间呢！
I've told him to get here on time until I'm blue in the facebut still he continues to arrive late.
我已经告诉过他要按时到这儿了，但我反复尝试也不成功，他仍继续迟到。
To get here, park along the south feeder road, a couple of miles west of Loop 335, and walk the well-worn path.
要到这里，沿着南直线道路，环路335以西几公里，沿着破旧的路走。
"It's unprecedented and we worked hard to get here," space station flight director Derek Hassmann said earlier Monday.
“那是前所未有的，也是我们大家努力的结果。”空间站的飞行总指挥德里克·哈斯曼在周一早些时候说到。
They don 't have many avenues to spread this information and warn people because the only way to get here is via aviation.
他们没有那么多的渠道传播消息警告人们，因为唯一来这里的方式是飞行。
It has been a dream of mine since I was a child to ride a camel in the Sahara, and all the effort it took to get here was worth it.
我从小就梦想可以在撒哈拉沙漠里骑骆驼，所以为了到达这里所付出的一切努力都值了！
In any event, we're glad offline support is making a return, especially in a standards-based format, even if it took a year to get here.
无论如何，就算是一年后才能做到，我们也乐于见到离线支持功能的回归，特别这个功能作为一种标准功能的出现。
As the only possible way to get here is an aircraft, prices for all goods are extremely high and their quality is very and very doubtful.
因为飞机是抵达这里的唯一途径，所以商品都非常昂贵，而它们的品质又让人不敢恭维。
Just to get here to this stage of the interview means that you have already beaten some of the competition. So, build on this confidence.
能够得到面试的机会说明你已经打败了很多竞争者，所以，请建立你的自信心。
Just this one life saved has made all the lost sleep, the sweat, the struggle to get here and any other adversity seem more than worthwhile.
仅仅这一条生命，使得所有昼夜奔波、辛劳汗水、途中艰辛和其他所有磨难都是值得的。
if you just “survive” the workweek constantly waiting for the next weekend “to get here, ” you are wasting 71% of your life (5 out of 7 days).
如果你在一周工作时间里仅仅是幸存的状态，并经常是等待下个周末再次来到这里，那么你就是浪费了你生命的71%的时间（一周中的五天）。
It has taken VOIP at least a decade to get here. We needed it to get into the cloud, and we needed get a wide selection of high quality sip phones.
IP电话用了至少十年才有了今天的成就，我们早就需要把它放到云计算下面，我们早就需要在高质量SIP电话方面有更广阔的选择。
To get here, I’ve had to figure out what I was doing wrong in the years in between, where I had lost my footing, and I think I’ve figured out a thing or two in doing so.
说到这，我得指出自己在那两段时间中做错的事，那使我失去了成功地位，我想我已经提到过了其中的一件了。
"This eruption is directed right at us and is expected to get here early in the day on Aug. 4th," said Leon Golub of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
“这次的太阳喷发直接吹向我们，而且将会在8月4日的早些时候到达，”哈佛—史密森天文中心的利昂·格勒布说。
Portugal had to go to a playoff against Bosnia and Herzegovina to get here, and has recently been held to a goalless draw by Cape Verde Islands, ranked 114th in the world.
葡萄牙在热身赛中战胜了波斯尼亚，在最近在与世界排名第114位的佛得角的比赛中收获了0比0。
“It’s not all that easy for the other members to get here, ” Paul said in an interview with TWI, sitting just outside of his office before heading back to Texas for a few days.
“对他们来说这并不是一件容易的事，”在动身去德克萨斯州之前，保罗接受了TWI的采访。
I wanted to get my academic work settled before pursuing my music here.
我想在来这里追寻我的音乐之前先把学业解决了。
I wanted to get my academic work settled before pursuing my music here.
我想在来这里追寻我的音乐之前先把学业解决了。
应用推荐