I didn't want to get caught, but I didn't want to fail either.
我不想被抓到，但我也不想失败。
Not everything is going to get caught in static semantics checking.
并不是所有的错误，都会在静态语义检查中被捕获。
We'll have regrets, but for the most part we'll be too busy to get caught up in them.
你可能会很悔恨，但是这些很多都是我们急于去做并为其忙碌的。
You have to be either very brazen or very stupid to get caught at cheating in science.
也只有非常无耻的或者非常愚蠢的人才会在科学造假上被抓。
An old superstition says that bats often try to get caught in the long hair of women.
有个古老的迷信看法，认为：蝙蝠常常试图钻进女人的长发中去。
Still other artists like the excitement of working in the streets and trying not to get caught.
但是其它艺术家享受在街头工作努力不被逮到的刺激感。
We're not going to get caught, say like the native Americans when Columbus came to their shores.
我们不会像古代与刚刚登陆的哥伦布遭遇的那些美洲土著人那样。
Sometimes it's so easy to get caught up in "us", that we forget about our obligations to one another.
有时候我们是如此轻易的执着于“我们”，而忘了我们彼此之间所应负担的责任。
Withen 35 minutes, the song becomes a hit, and Dewey begins to get caught up in the fame of rock and roll.
影片进行到35分钟，这首歌火了，Dewey开始功成名就。
We make the most of every day and refuse to get caught up in the petty arguments that consume many couples.
我们充分利用了每一天，不让自己为那些琐事争吵，而很多夫妻都是为琐事争吵耗费掉他们的人生的。
I do use my driving time (there's a lot of it sometimes) to get caught up on Audio Podcast and Audio Books.
我会这么利用我的开车时间(会有许多这样的时候)—我会听些播客音频，或是有声读物。
Anytime sneaking is involved, it means you don't want to get caught, which usually means you shouldn't be doing it.
不管何时，如果需要偷溜，就意味着你不想被抓住，通常也意味着你不应该做那件事。
Thee reason is twofold: For one, logistically, there are simply too many opportunities to get caught job searching.
理由有两方面：首先，从逻辑上讲，你实在有太多的机会被人抓住你在搜索工作。
Most companies check references and check background information, so if you lie you are probably going to get caught.
很多公司会做背景调查，如果你撒谎很有可能会被抓个现形。
Letting your parents know that even though you know everyone is super-stressed, you don't want to get caught in the middle.
你可以让你父母明白，虽然你知道大家都有很多压力，但你不想夹在他们两个中间。
Kocher says he's a technologist who had no desire to get caught up in a format war, and offered the technology to both camps.
Kocher说他是一个技术人员，无意卷入格式大战，而且给两个阵营提供了同样的技术。
Even if world conflict erupts, Iceland is one of the few stable nations in the world unlikely to get caught up in the middle.
所以就算世界冲突爆发，冰岛也是世界上不可能被卷入其中的少数几个稳定国家之一。
Often, we allow ourselves to get caught up in societal expectations or circumstances and make our worst decisions as a result.
时常，我们允许自己符合社会或周围环境的期望并以作出最坏的决定作为结果。确定我们最优先的事是作出优秀决定的关键所在。
When you sit down to work without a plan, it's easy to get caught up in crutch activities like checking email and browsing the web.
如果没有一个工作计划，很容易让你陷入不断查看邮件和浏览网页的混乱中。
If you want to build a lifestyle business or travel the world, it's easy to get caught up in thinking that you need to prepare first.
当你打算经营一起成功的生意，或者是环游世界，最先想到的就是准备。
It's easy to get caught up in the romance or spend all your time with your new love, but that could ultimately hurt the office dynamic.
人们很容易陷入浪漫或花费所有的时间在新的爱情上，但可能最终伤害办公室的活力。
Again, don't lie. Most companies check references and check background information, so if you lie you are probably going to get caught.
再说一次，别撒谎。很多公司会做背景调查，如果你撒谎很有可能会被抓个现形。
It's easy to get caught up in moaning about work - but by focusing on the positives, you'll put yourself in a much better frame of mind.
对工作满腹牢骚当然容易，但是如果专注于积极面，你的心态会更加向上。
Hear the Birds: It's so easy to get caught up in all the things you have to do that you forget to notice all the beauty that's around you.
听听鸟叫声：你很容易陷入所有必须做的事情中去，然后忘记周围所有的美好事物。
The point of the paper is that it is too easy to get caught up in a particular abstraction style, making the problem harder than it should be.
该论文的观点是，很容易陷入特定的抽象风格，使问题愈加复杂。
"We don't want to get caught in an environment where we don't have enough resources to run something that's required for business," Nowak says.
瓦克说“我们不想陷入到一个没有足够的资源来运行我们业务所需要的东西的困境中。”
In our fast-paced society it's easy to get caught up in mindless eating by frequenting drive-thru, eating while standing (or in front of the TV).
用心的食用。在我们这个快餐社会里，人们很容易无意的就吃了快餐，或者是站着吃饭，亦或是边看电视边吃饭。
It's easy to get caught up in all the fluff, the busy work, the errands to run and the practice to get to, the blog post to write and the email to respond to.
弥补曾经的失误，赶上繁忙的工作、任务、练习，补上要写的博客、要回复的邮件，这些其实都是很容易的。
Here's my advice to anyone, rich or poor, male or female, liberal or conservative, religious or bored: Refuse to get caught up in an issue orientation to life.
下面就是我的忠告：无论你是富有还是贫穷、男性还是女性、自由派还是保守派，信奉宗教还是感到厌倦：拒绝受到生命定位问题的影响。
Here's my advice to anyone, rich or poor, male or female, liberal or conservative, religious or bored: Refuse to get caught up in an issue orientation to life.
下面就是我的忠告：无论你是富有还是贫穷、男性还是女性、自由派还是保守派，信奉宗教还是感到厌倦：拒绝受到生命定位问题的影响。
应用推荐