Still, as time goes on, we gradually but unquestionably become strangers to future people.
然而，随着时间的推移，我们逐渐但毫无疑问地成为未来人眼中的陌生人。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
Doesn't matter... as long as she keeps coming to future classes!
没关系……只要她继续来上我的课！
That's enough water to be useful to future lunar colonists, scientists say.
科学家们说，这些水足够未来月球殖民者使用。
As Lula proved, losing elections is no barrier to future success in Brazil.
正如Lula da Silva自己的证明，选举失败并不构成未来在巴西成功的障碍。
It would ensure the costs of the crisis were not passed on to future generations.
它能够确保危机成本不被传至未来几代人身上。
First impressions are often correct impressions when it comes to future coworkers.
在未来同事这方面，第一印象往往是正确的。
Simply put, people tend to overvalue current consumption relative to future opportunities.
简单而言，人们往往更看重眼下的消费，而非未来的机会。
However, the standard could be a big help to future implementors in figuring out Ruby details.
然而，Ruby标准对未来的实现者有着莫大的帮助，它指明了Ruby的各个细节。
Finite state machines model behavior where responses to future events depend upon previous events.
有限状态机对行为建模，在该模型中，对将来事件的响应取决于先前的事件。
"I knew we needed to tell it to future generations," said Mr.Brown, the now-retired firefighter.
“我知道我们需要把这些讲述给我们的后代，”如今已经退休的消防员布朗先生说。
Such functions are critical to future treatments for Parkinson's disease and other brain disorders.
这种功能是未来治疗帕金森氏病及其它脑部疾病的关键。
"I knew we needed to tell it to future generations," said Mr. Brown, the now-retired firefighter.
“我知道我们需要把这些讲述给我们的后代，”如今已经退休的消防员布朗先生说。
States are a way to remember previous events, and transitions are a way to organize responses to future events.
状态是记起先前事件的一种方式，转移则用来组织对将来事件的响应。
Further restructuring of domestic industry and success in attracting foreign investment are keys to future growth.
更长远的是，调整国内工业和有效吸引外资对于未来经济增长是关键的因素。
The future will bring many changes, and cities that are resilient will be able to respond better to future challenges.
未来将带来很多变化，有顺应能力的城市将能够更好地应对未来的挑战。
Customers will not only be excited about the solution being implemented, but also look forward to future collaboration.
客户将不仅对正在实现的解决方案感到激动，而且还期待未来的合作。
Whether this bipolarity of American attitudes will produce a tendency to future swings of public policy remains to be seen.
美国人态度的两极化是否会对未来公众政策的偏向趋势产生作用，我们将拭目以待。
But conservation efforts in this unique eco-system - which serves as a natural barrier to future cyclones - are inadequate.
但是对这里唯一的生态系统——那些阻挡未来风暴的天然屏障——的保护措施却收效甚微。
They also agreed to work together to strengthen the capacity of these institutions to prevent and respond to future crises.
双方还同意共同努力加强这些机构的能力，以防范和应对未来的危机。
It is time for those of us in Washington to live up to our responsibilities to the American people and to future generations.
这是在华盛顿的我们履行我们对美国人民和下一代的责任的时候了。
This automatic generation guarantees complete and accurate coverage of the ODF specification and easy updates to future ODF versions.
自动生成机制确保全面、准确地覆盖ODF规范，可以轻松地更新到以后的 ODF版本。
This automatic generation guarantees complete and accurate coverage of the ODF specification and easy updates to future ODF versions.
自动生成机制确保全面、准确地覆盖ODF规范，可以轻松地更新到以后的 ODF版本。
应用推荐