The richness of Oshima's work lies in its ability to fuse alienation with involvement.
大岛渚作品的丰富性在于其将疏离感与参与感融为一体的能力。
Traditional implementation of these concerns requires you to fuse their implementation with the core concern of a module.
对这些关注点的传统实现方式需要我们将这些实现融合到模块的核心关注点中。
The age of the myogenic culture affects the ability to fuse.
生肌培养物的年龄影响融合能力。
It is an attempt to fuse a subscription model with one supported by advertising.
针对不同的广告采用不同的订阅模式也是一种新的尝试。
This approach is successfully used to fuse the infrared and visible light images.
该方法被成功地用于红外与可见光图像的融合处理。
These techniques have enabled Cheung to fuse traditional culture with cutting-edge fashion。
这些技术的运用使张肇达能够将古代文化与现代前沿时装相融合。
This paper proposed a framework to fuse multimodal features to detect soccer highlights.
提出一种有效地融合多模态信息来检测足球视频精彩事件的系统算法和框架。
Arcam invented EBeam selective sintering to avoid using lasers to fuse powder into layers.
雅骏发明了电子束选择性烧结避免使用激光熔化粉末成层。
These techniques have enabled Cheung to fuse traditional culture with cutting-edge fashion.
这些技术的运用使张肇达能够将古代文化与现代前沿时装相融合。
Steve was truly a genius of our time, a man with a rare ability to fuse art and technology.
史蒂夫是当代的天才，他拥有将艺术与科学融为一体的罕有能力。
One of the creative styles I have is to fuse the western flavours and styles into the eastern.
我对烹饪的创意之一，是将东西方的口味和风格融合在一起。
The richness of Oshima's work, however, lies in its ability to fuse alienation with involvement.
然而，大岛渚作品的丰富性还在于其将离间与涉入加以融合的能力。
Then, Bayesian parameter estimation algorithm was applied to fuse multi-characteristic information.
利用贝叶斯参数估计算法进行多特征信息融合。
In this paper, a method based on fuzzy mathematics to fuse multimodality medical images was presented.
提出一种基于模糊数学的方法来融合多模医学图像。
For the same reason, proliferation is very difficult to estimate once some cells have started to fuse.
出于同样的原因，扩散是很难估计一旦一些细胞开始融合。
His work was realism, though he had endeavored to fuse with it the fancies and beauties of imagination.
他的作品是现实主义的，但他也努力把它跟幻想和想像中的美融合在一起。
Uncertain reasoning and decision-making is used to fuse the data in the different space and time fields.
最后根据不确定推理与决策理论对不同空域和时域的数据进行融合。
And also explains how to fuse data of different format and how to fuse spacial data to other kinds of data.
阐述了如何融合不同格式的数据以及如何融合空间数据与其它数据。
Brown dwarfs are balls of warm gas that lack the mass necessary to fuse hydrogen at their core, as stars can.
棕矮星是一些由炽热的气体组成的球，它们缺乏像行星那样足够的质量来进行氢的燃烧。
The third step is to fuse test and expert information, and then improve the topology of network and get conclusion.
并通过融合新的试验信息与专家信息，改进网络结构，作最后的统计推断。
Three-D technology capitalizes on this effect, taking advantage of the brain's ability to fuse two images into one.
3 - D技术所利用的正是这一效果，它利用人脑可以将两个映像合成一个映像的能力。
"Steve was truly a genius of our time, a man with a rare ability to fuse art and technology," he said in a statement.
“史蒂夫是我们这个时代真正的天才，他用他超凡的才能使艺术和科技融合。”他声明。
A new method to fuse searching radar and infrared sensor and to implement track maintenance in clutter was developed.
探讨融合搜索雷达和红外警戒系统目标航迹跟踪的新方法。
Both of these libraries take care of the plumbing required to fuse JSF components to the browser via Ajax interaction.
这两个库均可负责通过Ajax交互将JS f组件熔合到浏览器时所需的管道处理。
So, it is of significance to standardize mobile language, to use it correctly, and to fuse it into Chinese vocabulary.
因此，如何规范手机语言，如何正确的使用手机语言，并使之尽快融入到现代汉语词汇库中亟待解决。
In this part of research, a new fusion algorithm used to fuse anatomical images such as CT and MRI is put forward first.
在这一部分研究中，首先对于CT和MRI为代表的解剖成像融合，提出了一种新的融合算法。
In larger stars, pressure at the core is high enough to fuse heavier elements such as oxygen and carbon, creating more photons.
对于更大的恒星，核心的压力大得足以使更重元素进行聚变反应，比如氧和碳元素，它们将创造更多的光子。
A process is designed to fuse multiple images in the same scene, and to produce an image that contains less noise and more information.
提出了一种智能地融合同一场景的多幅图像为一幅图像的方法，与原图像相比，产生的图像包含较少的噪声和更多的信息。
Exchange mergers may be in vogue again-on top of all the drama in New York, Sydney is looking to fuse with Singapore, and London with Toronto.
交易所合并可能会再次盛行，在纽约所上演的所有好戏之外，悉尼也正指望与新加坡融合，伦敦指望与多伦多融合。
When they leave the main sequence, they become a bright red supergiant, and eventually become hot enough to fuse carbon into heavier elements.
当它们离开主序时，它们会成为鲜红色的超红巨星，最终变得足够热，以至于能够将碳聚变为更重的元素。
应用推荐