Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.
只要一个人相信自己，他就只需要一点点运气，所有的梦想就都有可能实现。
Why did theater develop, and why was it valued after it ceased to fulfill the function of ritual?
为什么戏剧会发展，以及为什么在戏剧完全脱离宗教仪式以后还有这么大的价值？
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
Of course, sons and daughters want to visit the facilities, talk to the administrators and residents and other families, and do everything possible to fulfill their duties.
当然，孩子们想要参观这些设施，与管理人员、居民和其他家庭交谈，尽一切可能履行他们的职责。
14 to fulfill what was said through the prophet Isaiah.
这是要应验先知以赛亚的话。
Other projects are being used to fulfill the requirements for clustering.
其他项目用来满足集群的需求。
Session beans are designed to fulfill requests for business services.
会话bean被设计用来履行对业务服务的请求。
Maria: Well, I had an obligation to fulfill and I, I came back to fulfill it.
玛丽亚：哦，我有个任务需要完成，所以我，我就回来完成它呀。
Freud believes that we dream mainly because we want to fulfill our wishes.
弗洛伊德认为我们做梦主要是因为我们想要实现我们的愿望。
It also provides the implementation details required to fulfill the contract.
它还提供履行约定所需的实现细节。
"I had other things in my heart to fulfill before I died," he told the Toronto Star.
贝力弗告诉多伦多星报记者说：“在我死之前我还有很多其他的事要完成呢。”
If so, then you know what it costs to fulfill faithfully the obligations that follow.
假如你是这样的人，那么你就会知道忠实地履行这些义务所付出的代价。
Thomas Friedman seems to fulfill Schumpeter's and Olson's gloomiest apprehensions.
其中托马斯弗里德曼似乎让熊彼得和奥尔逊的阴郁思想得到了完成。
Shift from thinking of excuses to thinking of creative ways to fulfill your commission.
从想出各种借口转变为想出各种有创意的方法去完成使命。
You will almost always need external applications to fulfill your workflow requirements.
您往往需要外部应用程序来满足您的工作流需求。
So as mentioned earlier, you should think of the ESB as a pattern to fulfill your SOA needs.
因此，就像前面提到的，您应该将ESB视为满足您SOA 需求的模式。
You can see in Listing 6 that two methods are needed to fulfill the data source contract.
在清单6中可以看到，实现数据源合同需要两个方法。
If a specific region cannot fill an order, it relies on other regions to fulfill them, instead.
如果某个地点不能完成一个订单，则需要其他地方代替它完成。
The scenario involves bakers and cafes, where cafes create orders that bakers elect to fulfill.
该场景中涉及到了蛋糕房和咖啡馆，咖啡馆创建订单，蛋糕房完成订单。
She is against it at first but agrees in order to fulfill her dream of finding their mother.
她开始对这件事很抵触，但是为了完成寻找妈妈的梦想还是同意了。
Are there promises you need to keep, vows you need to fulfill, or commitments you need to honor?
你有没有必须实现的承诺，需要履行的誓言，需要信守的承诺言？
The application provides relevant function and a user interface allows the user to fulfill this task.
该应用程序提供了相关的功能和用户界面，以便用户完成这项任务。
This means that the service will be dynamically invoked by the client application to fulfill its task.
这意味着客户应用程序将动态地调用服务以完成任务。
To fulfill your mission will require that you abandon your agenda and accept God's agenda for your life.
要完成你的使命，你必须放弃自己原有的计划，接受神对你人生的安排。
We are interdependent personalities who need one another’s presence in order to fulfill our destiny.
我们是相互依存的，为了完成自己的使命，需要对方的存在。
Figure 2 shows the service specifications that were identified as needed to fulfill the requirements.
图2显示了作为满足需求所需要的被识别的服务规范。
If genetic engineering is to fulfill its potential, it must be the safest way to meet that lofty goal.
如果基因工程能够发挥潜力，它一定会成为完成这一伟大目标最安全的方法。
If genetic engineering is to fulfill its potential, it must be the safest way to meet that lofty goal.
如果基因工程能够发挥潜力，它一定会成为完成这一伟大目标最安全的方法。
应用推荐