I'm writing goodbye letters to all my friends at school.
我正在给学校的所有朋友写告别信。
When all of his friends arrived, he asked them to sit at the table for dinner.
当他所有的朋友都到了,他请他们坐在桌旁吃饭。
It's the best way to get rid of your used clothes, score clothes from your friends, and have a party all at the same time.
这是处理你的旧衣服、从朋友那里买衣服、同时开派对的最好方法。
At this early stage of risk-analysis, who can say what the right decision is, yet all three of my friends feel under pressure to have the vaccination, as though there was no real choice in the matter.
在风险分析的早期阶段,谁能说正确的决定是什么,而我的三位好朋友感到注射疫苗的压力,好像在这件事上没有真正的选择。
I predict big things for the first social service to make sure you Max out at 150 friends or followers, making the resulting interaction all the more worthwhile.
我在此对这首个社交服务所作出的重要预言,是为了确保你的朋友或伙伴不会超过150人,从而最终使得彼此间的交流更有价值。
High rents had driven all my friends out of the city to the suburbs so I made myself a reservation at a motel and drove there in a rented car.
当时因为房租太高,朋友们都搬到市郊去住了。我无处可投,便向当地一家汽车旅馆订了个房,租了辆车开了去。
No church was big enough to hold all Mother’s friends and it was too cold to hold the funeral service at her preferred venue, the racetrack, so we scheduled it for the Convention Center.
没有哪个教堂可以容得下母亲的所有朋友,在她自己喜欢的地点——赛马道——举行葬礼又太冷了,于是我们决定在会展中心举行。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
在苹果我结交了许多我一生中做好的朋友,非常感谢和你们一起工作的这许多年时光。
It's a bitter -sweet moment: we are all sad to be leaving this magical place, but equally pretty chirpy at the thought of seeing friends and family, getting a bath and having a decent meal!
这是一个痛并快乐的时刻:一方面,我们对这个神秘的地方充满依依不舍之情;另一方面,想到能马上见到朋友和家人,还能洗个热水澡吃顿美味大餐,大家不禁欢呼雀跃。
I believe that his friends, above all Halifax, came to the conclusion that he must be rooted out of the life he was leading at Trinity which must soon lead to decay of mind and health.
我相信他的朋友们,首先是哈利法克斯得出这样的结论:他必须从在三一学院沿循的生活中拔出脚来,否则它必定很快会导致精神和健康的衰落。
You can either start typing in names one by one or click on "Select Multiple Friends" to add several people to the list all at once.
你要么是一个一个把他们的名字打进去,要么按“选择多个朋友”的按钮来一次性地把好几个人加入列表。
At that time, due to my over-trust in one of my best friends, I lent her a large sum of money without realizing that she was cheating me. Finally she vanished with all the money.
那时候我由于相信另一位和我非常要好的朋友,借了些钱给她, 可是怎么也料不到她是骗我的,到最后连人带钱都消失无踪.
That is no surprise to friends of the first family. The Obamas, after all, are city people, former community organizers who have long felt at home in the urban landscape.
对第一家庭的朋友们来说这并不奇怪,奥巴马家庭毕竟是城市居民,他们以前是社区组织者,长久以来熟识城市的每一道风景。
I was out of spirits at the thought of leaving all my family and friends for so long a time, and the weather seemed to me inexpressibly gloomy.
想到要和全家人还有朋友分开这么长一段时间,我就提不起精神来,天气对我来说也是无以言表地阴郁。
Some social people become exhausted by their desire to keep up with all their friends; some less-social people find it hard to get motivated to make plans at all.
一些社会人士一直想和朋友同步,但最后却落得精疲力尽的下场。一些不擅长社交的人会觉得提不起兴致制定计划。
Instead of a roomful of strangers, you all of a sudden have some friends in the audience helping you to relax and feel more at ease.
如果满屋子都是陌生人,可是其中突然有几个朋友出现的话,就能使你得到方式,感觉更自然。
It had taken me years to grow it out, and my friends were all there to help celebrate. We went to my favorite hair place in Brooklyn and then went to lunch at our favorite restaurant.
那是我花了好几年才留长的,我的朋友们都在那儿帮我庆祝,我们去了布鲁克林我喜欢的发廊,然后去我喜欢的餐馆吃午饭。
If you and your friends decide to give up smoking at the same time, you are all more likely to quit.
如果你的朋友和你同时决定要戒烟,那么你们很可能同时戒烟成功。
With a special burial ground accessible every hour of the day, friends and family from all around the world could practically come together at anytime to pay tribute to the deceased.
一天中的任何时间都可以拜访,散落在世界各地的亲朋好友都可以随时随地聚集在网站上对逝者表示哀悼。
Old friends who have been racing against time all week are now finally making plans to meet at dinner.
与时间竞逐了整周的一些老朋友,现在已正计划在晚餐中聚旧。
If your friends are all planning to work in the same field, but you choose another, I bet you dollars to donuts that at least a few of them will look down on you.
如果你的朋友都打算找同样的工作但你却另有选择,我敢保证他们中至少会有一些人因此而看不起你。
I was always a punk rocker at heart, so what I love to do is take all my friends out and just buy 'em drinks at the cool places.
我骨子里是个朋克,所以我喜欢把朋友们聚在一个酷地方,请他们喝酒,钱算我身上!
The people I turned to at that time were all my good friends, or I should say at least I treated them as my good friends.
我所找的朋友都是平时和我关系很好的,起码我当他们是好朋友的.
And so it happened that on a warm windy evening I drove over to EastEgg to see two old friends whom I scarcely knew at all.
于是便有了这个场景。温热多风的夜晚,我驱车前往东旦,拜访两位不甚了解的老友。
I am honored to be here today with all my good friends at The American Chamber of Commerce in South China.
能在这里与华南美国商会的诸位好友共聚一堂,我深感荣幸。
was never able to reach all of his stepson Nathan's online friends after the boy died last year at age 13 during an epileptic seizure.
他13岁的养子内森去年死于癫痫发作,此后他就无法联系到孩子的网友了。
was never able to reach all of his stepson Nathan's online friends after the boy died last year at age 13 during an epileptic seizure.
他13岁的养子内森去年死于癫痫发作,此后他就无法联系到孩子的网友了。
应用推荐