Echoing Nelson Mandela, he says the road to freedom will be long.
如纳尔逊·曼德拉所说,自由之路还很长。
“The only true law is that which leads to freedom, ” Jonathan said. “There is no other.”
“只有通向自由的法律才是唯一的真正法律,”乔纳森说,“此外没有别的法律。”
Because once you move in the direction to Freedom from X, you start to put yourself in opposition to X.
因为一旦你从x走向自由,你开始把自己放在了X的对立面。
As Kim and Rick dig their way underneath the chain link fence to freedom Teri is dragged into the compound.
就在金姆和里克在铁丝网围栏下挖出一条路来准备逃出去时,泰瑞被拉扯着进入了围地。
Then we turned on the television and watched Nelson Mandela take the last steps in his long walk to freedom.
随后,我们打开电视机,观看纳尔逊.曼德拉在争取自由权利的漫漫长路中最后的几步。
As Kim and Rick dig their way underneath the chain link fence to freedom, Teri is dragged into the compound.
就在金姆和里克在铁丝网围栏下挖出一条路来准备逃出去时,泰瑞被拉扯着进入了围地。
Let's briefly look at some of the things I've learned, in hopes that it'll help you on your journey to freedom.
让我们来简略地看看我从中都学到了些什么,希望这些能帮你走上自由的康庄大道。
They say the way to freedom is through becoming self-employed, being location independent, or shedding all of your possessions.
他们说为自己打工,独自居住或者抛弃你所有的财产,是通向自由之路。
When he heard them for the first time he was as surprised as he was pleased, and with his approbation my road to freedom was widened.
当他第一次听到我对他读这些诗的时候,他是又惊讶又高兴,有了他的好评,我的自由之路更加宽广了。
Yet more Africans these days accept that being able genuinely to choose their leaders is the least bad way to freedom and prosperity.
不过,现在更多的非洲人认识到了能够真正地选举他们的领导人是一条通向自由和繁荣的最好的道路。
The 2005 law, which never took effect, violates children and adolescents’ right to freedom of expression, the court ruled by a 7-2 margin.
2005年法律,违反青少年和孩子们表达思想的自由。 所以它没有产生很好的见效。
Despite losing everything in his life, his spirit never wavers, and he digs his way to freedom, one spoonful of dirt at a time, over the course decades.
尽管失去了生命所有的东西,他的灵魂从来没有动摇过。在数十年的时间里,一小点一小点地,他挖出了通向自由之路。
The star of the Shawshank Redemption and Driving Miss Daisy wanted to adapt Mandela's autobiography, Long Walk to Freedom, but the book was too big.
这位《肖申克的救赎》和《为戴茜小姐开车》中的巨星曾经想改编Mandela自传片《LongWalkTo Freedom》,但此书过于宏大。
“I write poetry”, he once confessed, “because I enjoy it, as one enjoys swimming or swearing, and also because it is my road to freedom and knowledge.”
“我写诗,”他坦言道,“那是因为我从中得到乐趣,正如一个人从游泳或对天发誓中得到乐趣一样,并且诗歌是我自己走向自由与求知的路。”
And Israel's heavyhanded tactics have so far done nothing to bring its soldier closer to freedom and everything to make the Palestinians even more hostile.
而以色列严厉的措施迄今为止在使其士兵重获自由的问题上不仅乏善可陈,反而火上浇油,加剧了巴勒斯坦人的敌对情绪。
Cubans have also discovered a new route to freedom, crossing the sea to Mexico's Yucatan peninsula, then making their way overland to the border with the United States.
古巴人还发现一条通往自由的新路线:穿过大海到达墨西哥的尤卡坦半岛,然后使经由陆路越过美国边界。
Geller describes the book as "a look behind Long Walk to Freedom", the autobiography that Mandela published in 1995, and which has sold more than 6m copies around the world.
盖勒将此书誉为“《漫长的自由路》背后的故事”。曼德拉在1995年出版了自传《漫长的自由路》,在全世界卖出超过600万本。
It will guide you to your true place, solve your difficulties, sever you from emotional and physical bondage, and place you on the royal road to freedom, happiness, and peace of mind.
它将指引你找到你真实的自我,解决你的难题,切断你在情绪和身体上的束缚,将你推上通往自由、幸福、内心宁静的康庄大道上。
It will guide you to your true place, solve your difficulties, sever you from emotional and physical bondage, and place you on the royal road to freedom, happiness, and peace of mind.
它将指引你找到你真实的自我,解决你的难题,切断你在情绪和身体上的束缚,将你推上通往自由、幸福、内心宁静的康庄大道上。
应用推荐