Intellectuals and artists are essential to foster understanding between cultures and people.
知识份子和艺术家对在文化和人民之间建立理解方面是必不可少的。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
But he said showing greater understanding of and compassion for the other side - regardless of ethnic background - is the best way to foster greater collaboration.
但他说，不管个人的种族背景，促进合作的最好方式是对对方更多的理解和同情。
To build such a partnership, we should foster mutual understanding through dialogue on an equal footing.
这种伙伴关系要建立在平等对话，相互理解的基础之上。
Collaborate. Collaborate to align interests and foster common understanding.
协作，协作以协调利益，以及保证共同理解。
This is compounded by the fact that there are no local coffee organizations to foster a better understanding of the coffee and to set industry standards.
再者，当地没有机构了解咖啡并确立行业标准。
This is also the goal of the book, to foster better understanding between East and West that will complement and enrich both.
这也是本书的目标，增进东西方的了解，两者将互相补充，丰富彼此。
The goal of these efforts is to improve their capabilities for practical cooperation and foster greater understanding of each other’s intentions and of the international security environment.
以上各项努力旨在提高双方开展务实合作的能力，增进对彼此意图和国际安全环境的理解。
The goal of these efforts is to improve their capabilities for practical cooperation and foster greater understanding of each other's intentions and of the international security environment.
上述措施旨在加强双方开展务实合作的能力，增进对彼此意图和国际安全环境的理解。
The Royal Navy is building and maintaining partnerships with other navies across the Indian Ocean and Asia Pacific region to foster mutual understanding and continued UK influence.
皇家海军的建设和保持与其他国家海军在印度洋和亚太地区的伙伴关系，以增进相互了解和延续英国的影响力。
We have to foster a culture of peace, built on dialogue and understanding, for living together in harmony while respecting and celebrating humanity's rich diversity.
我们必须在对话和理解的基础上促进和平文化，和谐相处，同时尊重和赞颂人类的丰富多彩。
Genuine dialogue implies respect for languages, and this is why UNESCO works to harness their power to foster mutual understanding.
真正的对话离不开对语言的尊重。为此，教科文组织致力于利用语言促进相互理解。
Friends need to sow loyalty, passion for irrigation, and how to foster the principles of understanding to care, friends and the gap between friends, Should be a short a short distance to fill.
友情需要忠诚去播种，热情去灌溉，原则去培养，谅解去护理，朋友与朋友之间的空白，应由一小段一小段的距离来填补。
The ASEAN Secretariat welcomes the opportunity to speak about ASEAN-China relations to foster a better understanding of the longstanding good relationship and to lend support to the many initiatives.
东盟秘书处欢迎这样的报告机会，通过它介绍东盟-中国的关系，让大家更好地了解这种由来已久的良好关系，同时，对许多首创活动予以支持。
The event's main objective is to strengthen people-to-people exchanges and to foster mutual understanding between the EU and China.
活动的主要目的是加强中欧之间的人员交流和促进相互理解。
We strive to foster a diverse and inclusive community for all that engages each member in opportunities for academic excellence, leadership, and a deeper understanding of the world in which we live.
我们努力营造一个多元化和包容性的社会，为所有从事中每个成员学习成绩优秀，领导，更深入地了解我们生活在其中的世界的机会。
Humor can foster better communication and understanding, and therefore not only brings happiness to oneself, but also, and perhaps more importantly, gratifies others.
幽默能促进更好的沟通和理解，因而不仅把快乐带给自身，而且更重要的还能让别人感到高兴。
Humor can foster better communication and understanding, and therefore not only brings happiness to oneself, but also, and perhaps more importantly, gratifies others.
幽默能促进更好的沟通和理解，因而不仅把快乐带给自身，而且更重要的还能让别人感到高兴。
应用推荐