To form first-class universities, the competitive activities become rather fierce not only in world-wide range, but in a country.
围绕着争创一流大学，不仅在世界范围内，就在一个国家内的各所大学之间，其竞争也相当激烈。
New research indicates that we begin to form first impressions based on how someone says "hello," ScienceNOW reports-specifically, on how the tone of their voice sounds.
《今日科学》杂志报道称，新研究表明我们根据别人是如何说“哈啰”，即问好的方式，迅速形成第一印象- - - - - -具体地来说，是根据他们的声调。
Screenwriting is a technical process that requires a lot of formatting and knowledge of the format---but before the format can be implemented, an idea needs to form first.
编剧是个技术活，需要很多设计和格式安排方面的知识——但在实施你的设计之前，必须得先有一个创意。
New research indicates that we begin to form first impressions based on how someone says "hello, " ScienceNOW reports—specifically, on how the tone of their voice sounds.
《今日科学》杂志报道称，新研究表明我们根据别人是如何说“哈啰”，即问好的方式，迅速形成第一印象------具体地来说，是根据他们的声调。
The ready availability of coal inspired William Murdoch during the 1790s to develop the first new form of nighttime illumination to be discovered in a millennium and a half.
威廉·默多克在18世纪90年代受到煤炭的易得性的启发，发明了1500年里的第一种新的夜间照明方式。
To understand this though, we first need to look at an earlier form of drama known as the well-made play, which basically was a pattern for constructing plays.
要理解这一点，我们首先需要看一看早期那些制作精良的戏剧形式，这基本上就是一种构建戏剧的模式。
For me it took the form of my first, and I hope only, encounter with writer's block—I was not able to produce anything for three years.
这是我第一次，我希望也是唯一一次，遇到作家瓶颈期——我有三年没写出任何东西。
A recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form.
最近的一项研究似乎指出了一个事实，当物质和反物质最初被创造出来的时候，有更多的物质粒子，这使得我们生活的宇宙得以形成。
To create our first JSF form, your workspace should first be open from the last exercise from Part 1.
要创建我们的第一个JSF表单，首先应该从第1部分中的最后一个练习打开您的工作区。
The user first connects to the JSP (1) which provides a form for the user to complete.
用户首先连接到JSP(1)，它提供了一个表单供用户来完成。
Under very high pressure, the samples switched from their amorphous, glassy state to form a single crystal -- the first time this behavior has been seen in a glass. The discovery.
在非常高的压力下，样品从无定形的、玻璃态转化成为单晶——这是第一次在玻璃中发现这种行为。
For instance, when you move into the second field on a form, auto-refresh updates the first field on the form, when you move to the third field, it updates the first and second fields, and so on.
例如，当转移到一个表单上的第二个字段时，auto - refresh会更新表单上的第一个字段；当转移到第三个字段时，它会更新第一个和第二个字段，依此类推。
The universe has cooled to about 1,000c - cool enough for electrons to pair up with nuclei to form the first atoms.
此时宇宙已冷却到1000摄氏度，温度低到电子开始登场并结合原子核形成大量的原子。
The universe has cooled to about 1, 000C - cool enough for electrons to pair up with nuclei to form the first atoms.
此时宇宙已冷却到1000摄氏度，温度低到电子开始登场并结合原子核形成大量的原子。
First you'll see how to import data from configuration files in XML form.
首先，您将看到如何从xml形式的配置文件中导入数据。
Burning gas has been used to make diamonds before but Professor Zhou is the first to show that the gems form deep inside something as simple as a candle flame.
以前人们曾用过燃烧气体的方式来获得钻石，但是周教授第一个向我们展示了珠宝深藏在像烛光一样平凡的物体中。
First, it forces you to hunch over, an inefficient running form that can lead to neck, shoulder, and back pain.
第一，这迫使你弓着腰，一个没有效率的跑步方式能导致脖子，肩膀，和背部疼痛。
Don’t worry about the other two habits (for example) while you’re trying to form the first habit.
在你努力形成第一个习惯时不要担心其它两个习惯（举例而已）。
Now that we have created our first JSF form, we need to bind the controls to page data.
既然我们已创建了我们的第一个JSF表单，我们就将需要把控件绑定到页面数据。
The goal in normalization -- to condense the first through fifth "form" of normalization -- is to remove all redundancy in the way data is stored.
标准化的目的 --用第五“范式”来压缩第一范式 --就是除去数据存储方法中的所有冗余。
ALTHOUGH laid-back Sydney is Australia's gay capital, it was left to more staid Canberra to introduce the country's first law allowing gay and lesbian couples to form civil unions.
尽管悠闲懒散的悉尼是澳大利亚的同性恋之都，但堪培拉却将其甩在了后面，率先引入了全国第一项允许同性恋之间结合的民事结合关系法。
So the first step is to point the login form to that script (see Listing 3).
因此，第一步需要在把登录表单指向这个脚本，如清单3所示。
The first section contains a search form that buyers can use to enter their purchase criteria.
第一个部分包含一个搜索表单，用户可以用该表单输入他们的选购条件。
In 1948, at its first meeting, it was decided to form a joint study group on smallpox.
1948年举办的第一届会议决定就天花问题成立一个联合研究小组。
It's still hard to form a solid opinion for a couple of reasons: First, demos weren't set up to run through the full OS, so I could only get a sense of each app on an individual basis.
因为一下几个原因仍然很难形成一个成熟的看法，首先：演示文档没有被设置成在完整的操作系统中运行，所以我只能每次了解一个应用。
When adding images to a form, you must first enclose the image file in the form.
当向表单添加图像时，必须首先将图像文件放置在表单中。
The server-side forms/subforms cache has been enhanced to compile formulas the first time the form or subform is accessed, and then to store the compiled result within the cache.
服务器端表单/子表单缓存已经进行了改进，以便在第一次访问表单或子表单时编译公式，然后将编译结果存储到缓存内。
The server-side forms/subforms cache has been enhanced to compile formulas the first time the form or subform is accessed, and then to store the compiled result within the cache.
服务器端表单/子表单缓存已经进行了改进，以便在第一次访问表单或子表单时编译公式，然后将编译结果存储到缓存内。
应用推荐