He felt unequal to the job and wished there were someone he could go to for advice.
他感到不能胜任这份工作，希望有人能给他些建议。
"The rest of the world seems to be slowly waking up to what Danes have been wise to for ages." Helen Russell, the author of The Year of Living Danishly, said.
“世界其他国家似乎正在慢慢意识到丹麦人多年来的智慧。”《丹麦式生活的一年》一书的作者海伦·罗素说到。
Students lose many of the friends they turned to for support when they move from the eighth to the ninth grade.
当学生们从八年级升到九年级时，他们失去了许多曾经寻求支持的朋友。
Writer John Fitz Gerald first called New York the Big Apple, because New York is the place that many people dreamed of going to for the biggest prize of all.
作家约翰·菲茨·杰拉尔德最初称纽约为“大苹果”，因为纽约是许多人梦想去争夺最高奖项的地方。
Web services pay to host their content and to for that content to be accessible.
网络服务支付费用以便主机承载其内容并让这些内容可以访问。
You can select any virtual image that you have access to for the basis of a pattern.
您可以选择能够访问的任何虚拟映像作为模式的基础。
He joined his wife, Kari, a web developer, at a summit she needed to go to for work.
妻子卡丽是网页开发工程师，当她因工作需要必须参加会议时，瑞勒便会陪同前往。
You might decide to learn that new language that you've been meaning to for the last 10 years.
你终于下决心来学习一门新语言。在过去的10年里，你一直想着要学这门新语言，但由于种种原因，一直没有真正动手学习。
While mourning a miscarriage, she says, she became bitter: "I had been lied to for decades."
在为流产而伤心的同时，她更悲观了：“十多年来我听到的都是谎言。”
The results of these tests were added together to for m an aggregate score for each age group.
相同年龄段的孩子的测试得分被累加起来作为这个年龄组的总成绩。
Something that is too abstract and theoretical can be a bit tedious to listen to for too long.
太抽象和太理论化的冗长演讲，都会显得乏味无趣。
A good thing, then, that it has a friendly state-owned behemoth to turn to for a cash injection.
有一件好事，就是它可以转向一个友好又强有力的国有巨兽去给它集资。
The XHTML file is the anchor file that users point their browsers to for starting the application.
XHTML文件是用户启动这个应用程序时浏览器指向的文件。
Shanghai now is the place where people flock to for business, vacation and to gain an "experience".
今天的上海是一个人们因为做生意、旅行和获取某种“阅历”，而聚集在此的地方。
Database Shared memory is allocated when a database is activated or connected to for the first time.
数据库共享内存是在数据库被激活或者第一次被连接上的时候分配的。
Have a development community of supporters and users you can reach out to for help and collaboration.
有开发社区和用户的支持，你可以获取帮助以及进行协作。
After Ty got married, his mother enrolled in the college courses she'd looked forward to for so long.
泰结婚后，贝基报名参加了梦寐以求的大学课程学习。
As the oligarchs face impatient creditors, there is only one place they can turn to for help: the Kremlin.
面对着越来越不耐烦的债主，唯一可以给富豪们提供帮助的地方只有克里姆林宫。
Many oil analysts question this figure, and the cables suggest there is good reason to for such scepticism.
许多石油分析师对这个数字产生质疑，而这次的电文则暗示人们有理由相信这种怀疑的真实性。
Aguilera filed for divorce in October from Max's dad Jordan Bratman, who she was married to for five years.
阿奎莱拉于今年十月向马克斯的父亲提出离婚，结束了五年的婚姻。
They say they’re not speaking to company executives they are legally entitled to for fear of coming under fire.
他们认为，他们并不是谴责公司管理层，但是他们也会害怕遭到谴责。
They say they're not speaking to company executives they are legally entitled to for fear of coming under fire.
他们认为，他们并不是谴责公司管理层，但是他们也会害怕遭到谴责。
People think more creatively when they work on someone else’s behalf, as opposed to for themselves, according to a new study.
据一项新的研究表明，当人们为别人的利益而工作时相对会比为他们自己更具有创造性。
Around 50% of the chief executives interviewed said they found the job "intensely lonely" and did not know who to turn to for advice.
大约有50%被采访的首席执行官说他们发现这工作“非常的孤独”，他们也不知道应该向谁请教。
Many young people are in gangs, because the gang actually becomes their family - someone they can turn to for advise or just to talk.
许多年轻人喜欢成群结队，因为这些狐朋狗友俨然成为他们的家人，向他们寻求帮助或者仅仅是和他们聊聊天。
The total immersion, where you have no colleague or bilingual friend to turn to for translation, is brilliant for building confidence.
像这样全身心投入到语言环境中，没有同事和懂双语的朋友帮忙做翻译，对建立自信心很有帮助。
But this shouldn't diminish the pleasures and opportunities that are provided by big exhibitions, which people flock to for good reason.
但这不等于贬低大型画展所能带给人们的愉悦和机会，惟其如此才会有那么多人蜂拥而至。
Much of the information in this article can be found in existing documentation, and these sources are referred to for additional information.
本文中的许多信息可以在现有文档中找到，并且这些资源还链接到其他额外的信息。
Much of the information in this article can be found in existing documentation, and these sources are referred to for additional information.
本文中的许多信息可以在现有文档中找到，并且这些资源还链接到其他额外的信息。
应用推荐