Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
That coincidence is enough to fool the part of the brain that integrates inputs from different senses.
这种重合足以愚弄进行各种感观信息整合的大脑部分。
There are two children to fool the people, they catch a bird, asked the elderly: "the bird is dead or alive?"
当地有两个小孩愚弄这个老人，他们捕捉了一只小鸟，问老人：“小鸟是死的还是活的？”
I consider any rug authentic that when sold, was not meant to fool the buyer into thinking it is of a different origin or age.
我认为所有被售的毯子都是正宗的。我并不打算忽悠买家去考虑正宗代表着一个不同的年代或是产地。
But some people try to fool the search engines by creating or buying bogus links all over the web that point to their own website.
有人企图通过创建或购买虚假外部链接来欺骗搜索引擎。
A mock object conforms to the interface of the real object, but has just enough code to fool the tested object and track its behavior.
模仿对象符合实际对象的接口，但只要有足够的代码来“欺骗”测试对象并跟踪其行为。
The objective is to fool the database system into running malicious code that will reveal sensitive information or otherwise compromise the server.
它的目的就是为了使数据库运行恶意代码，从而泄漏敏感消息或者使服务器崩溃。
We started with a deceivingly functional form: a simple shape that, to fool the viewer's eye, looked like it did something, but in fact has no function at all.
我们先从一个具有欺骗性的功能造型开始：一个愚弄观看者的眼睛的简单外形，虽然看起来它有点功能性，但实际上一点也没有。
EasyMock fools the compiler about a lot of things, but it isn't quite smart enough to fool the compiler into believing that void is a legal argument type.
（EasyMock在许多方面能够 “欺骗”编译器，但是还不足以让编译器相信void是有效的参数类型）。
Then, just before summer, the virus disappears, only to resurface the next fall with a completely different genetic makeup, ready to fool the immune system anew.
然后在夏初这些病毒消失了，带着完全不同的基因改头换面出现在秋季，准备再一次进攻人体免疫系统。
PA: I understand the old people always want to fool the children and offer them apples which specks, so I once recognized their tricks and managed to get good apples.
我知道，老年人喜欢挑有斑点的苹果给孩子们吃，而我又曾经怎样巧妙地对付过这一手。
The second issue is circumvented by sending a "keep-alive" or "sync" message at constant intervals to fool the browser into thinking that data is coming at a slower rate.
第二个问题可通过“保持活动”或按固定间隔“同步”消息来欺瞒浏览器，使浏览器认为数据是以较慢的速率传入的。
Didn't the media fail to mention glonass and beidou already exist besides their so called navigational satellite? Indian propaganda again to fool the poor citizens of India.
除了他们所谓的导航卫星，难道媒体就不提已经存在的俄罗斯格洛·纳斯和中国北斗吗？印度的宣传再次唬弄了可怜的印度公民。
The other prisoners placed boards around the hollowed-out area to hide the men, then sprinkled the area with pungent Russian tobacco soaked in gasoline to fool the guards' dogs.
其他囚犯用木板盖住掏空的区域将两人隐藏起来，然后又将气味冲鼻的俄国烟草浸泡过汽油后洒到藏身点周围以糊弄守卫的狗。
His witty sense of humor, like to use language and poetry to fool the opponent, and his superb technique and the famous "butterfly dance" to build a boxer of his great achievements.
他诙谐幽默，喜欢用语言和诗来捉弄对手，而他精深的技术和著名的“蝴蝶舞步”构筑了他拳击家的伟大业绩。
These designers often say they do not want to try to fool the humans that the machines are communicating with, but they still want to create a humanlike relationship between the user and the machine.
设计者们经常称，他们不想让人以为自己正在跟人对话，但他们仍想在用户与机器之间创造一种类似人类之间的关系。
The hawk says that he is a fool who tries to match his strength with the stronger.
鹰说他是一个傻子，妄图与强权较量。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
聪明的人往往能把复杂的事情简单化，而傻瓜更有可能把简单的事情复杂化。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
聪明人经常会让复杂的问题简单化，而傻瓜更可能将简单的东西弄得更复杂。
The person to ask is a magician, somebody whose profession is to fool people and make it look like they can do things with magic.
要问的是魔术师，他们的职业是愚弄别人，让他们看起来好像可以用魔法做事情。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
应用推荐