We waited for the tide to float the boat off the sandbank.
我们等待涨潮，让潮水把船浮起离开沙滩。
It was forced to float the Thai baht, which promptly plunged.
泰铢被迫实行浮动汇率，然后立刻大幅下跌。
It was decided to float the pound because a fixed value was damaging exports.
决定浮动英镑的汇率，因为固定汇率不利于出口贸易。
As an expression of confidence in the future, members will vote on a plan to float the exchange itself later this year.
为了表达对未来的信心，成员们会在今年晚些时候投票支持一个使证交所自身上市计划。
Bacchus wandering around with his entourage, they went to float the wine, Dionysus has gradually become a synonym for wine.
酒神带着他的随从四处流浪，所到之处便飘起了酒香，狄奥尼·索斯也渐成为酒的代名词。
The night market trip will be accompanied by enough Gao Liangbooze to float the stinky tofu, and insight will flow from this.
夜市之旅将伴随足够高梁酒浮动的臭豆腐，和见解将产生的。
Because we chose to float the sidebar, there comes a point when the sidebar will flip under the main content area when the width of the viewport is too narrow.
因为我们选择让边栏浮动，所以当浏览器窗口的宽度太窄时，边栏会出现在主内容区域下面。
After the separation of quartz and calcite by flotation using anionic sodium oleate, cationic ether amine collector was used to float the chlorite, which exhibited a good selectivity.
采用阴离子捕收剂油酸钠将矿石中的石英和方解石浮选分离以后，采用阳离子捕收剂醚胺浮选绿泥石时呈现出良好的选择性。
The Earth's crust is thought to be divided into huge, movable segments, called plates, which float on a soft plastic layer of rock.
人们认为地壳分成了巨大的、可移动的部分，称为板块，这些板块漂浮在柔软可塑的岩石层上。
While there is still sufficient trapped air within the container to keep it buoyant, it will float.
只要容器中仍然有足够的空气使它能浮起，它就能漂浮。
If the Gulf states move to a single currency, as they plan to in the next few years, that currency should surely float.
如果这些海湾国家打算实行单一货币，就像他们在未来几年中计划的那样，那么这种货币也必将是可浮动的。
Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.
轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外，随意沉积在光秃秃的山侧。
A dove heard his cries for help and threw him a leaf, which helped the ant float back to the bank.
一只鸽子听到了蚂蚁的呼救声，就扔给它一片树叶，树叶帮助蚂蚁漂回了岸边。
You would have to raise everything about 30 centimeters once every 30 years, so why not make the job easier by making houses that can float.
你每30年就得把所有东西提高30厘米左右，那么为什么不建造一座可以漂浮的房子来简化这项工作呢？
The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
John was treading the air mechanically, and Michael without knowing how to float was floating.
约翰机械地踩着空气，迈克尔本不知道如何漂浮，现在却正漂浮着。
Float glass is sold by the square metre, and at the final stage computers translate customer requirements into patterns of cuts designed to minimise waste.
浮法玻璃按平方米出售，在最后阶段，电脑将客户的要求转化为旨在减少浪费的切割模式。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C, even in winter, allowing swimmers to float alongside the pink and white lotus all year round.
因为温泉差不多都在地下40米，湖水的温度从未低于23度。即便在冬天，游泳者也可以随着终年的桃红色和白色莲花一起漂浮。
The New water Project will purposely allow the polder to flood with water and all the buildings will be perfectly suited to float on top of the rising and falling water.
而‘新水’项目将特意让这片堤围泽地积满水，所有的建筑物将完美而适合地浮在涨涨落落的水面上。
The lowest point on the surface of the Earth, tourists come from around the world to float in the Dead Sea, a lake lying between the countries of Israel and Jordan.
在地球表面上的最低点，来自世界各地的游客到此只是为了在死海上漂浮。它位于以色列和约旦之间。
The ability to float elements on a page has existed from the early days of Web browser technology.
自web浏览器技术出现的早期，在页面上浮动元素的功能就已经存在。
But even if we try to discover the unknown world, our memory either continues to float in the unknown world or remains as an analogy.
但是，即使我们设法去发现那个未知的世界，我们的记忆既会在那个未知的世界浮现，也会如同比喻般保留。
Once all of the stakeholders have scored his or her own attributes, the scores are tallied and the features with the highest positive impact to the product float to the top of the list.
一旦所有的股东都对他们自己的属性进行了评分，那么评分会被记录，对于产品带有最大正向影响的特性会移动到列表的最顶端。
The star might even be shrinking as it cools, causing various elements to float into the atmosphere or sink to the bottom — with that glittery zirconium layer front and center.
这颗星在冷却后甚至会塌陷，导致不同元素飘浮于大气圈中或者沉积于底部，即闪烁的锆元素层表面或内部。
The task Settings "float" to the side of your lists and with the Settings bar you can change an individual task's Settings or even check multiple tasks and group the Settings together.
任务设置“漂移”到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
The task settings “float” to the side of your lists and with the settings bar you can change an individual task's settings or even check multiple tasks and group the settings together.
任务设置"漂移"到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
The task settings “float” to the side of your lists and with the settings bar you can change an individual task's settings or even check multiple tasks and group the settings together.
任务设置"漂移"到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
应用推荐