They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
他们不得不翻阅卡片目录，找到那本满是灰尘的旧书，里面有他们想要的文章。
Because there are fewer objects to flip, the pause time goes down.
因为需要处理的对象更少，所以停顿时间也会降低。
But what would change if we were to flip the order of activities B and a?
但是如果我们把活动b和A的顺序颠倒一下，会有什么变化？
The first step is to flip the switch that says you want to configure LTPA user names.
第一步是翻转一个开关，表示您想要配置LTPA用户名称。
Earnest environmental concerns are also starting to flip well-worn phrases on their heads.
热切关注的环境问题也开始翻动那些耳熟能详的短语。
For the people on Wall Street, it's a case of heads they win, tails they get to flip again.
对华尔街人士来说，游戏规则是抛硬币时，正面朝上他们获胜，反面朝上他们就再抛一次。
Firstly, participants were asked to flip a coin and state whether it landed on 'heads' or' tails'.
参与者们被要求抛出一枚硬币，并且说出硬币落地时是正面还是反面。
I listened, 14 rapt, as professional trainers explained how they taught dolphins to flip and elephants to paint.
我全神贯注地听专业驯兽师们讲解如何教海豚在空中翻跟斗和教大象画画。
By then it was habit for me to flip through the pages looking for a lost treasure and this book didn't disappoint.
那时，我已经养成了翻书淘宝的习惯，这本书没让我失望。
What's more, the top and bottom grids heat and brown foods quickly and evenly, so you don't have to flip them over.
更重要的是，顶部和底部烤盘，可以快速、均匀地加热食物，因此您无需再将食物翻来覆去折腾啦！
If it helps, you're welcome to flip the whole thing upside down, although that does stretch the tree metaphor a bit.
如果它确实奏效，您可以将整个树颠倒一下，但这确实有些拓展了树的比喻。
But it also offers the ability to flip those steps by adding to cart with a set of default options, then customizing later.
但是也允许用户跳过这些步骤，使用一组默认选项添加到购物车，在稍后进行定制。
Then add in the cost of tax compliance, and one begins to wonder if it makes more sense to flip burgers at the local diner!
如果再加上依法纳税，那么人们就开始怀疑在当地做汉堡包生意是不是明智的了。
The most physically active we may get while reading a book is to flip the pages or dog-ear a corner. But screens engage our bodies.
读书的时候，我们用得最多的动作要算翻页和折角，但读屏幕还要求我们做更多肢体动作。
Most of the cars that were destroyed in the film had their engines and transmissions removed to make them easier to flip around.
影片中被毁的大部分车都把发动机和变速器卸出去了，这样破坏起来更容易一些。
And whether we cop to it or not, we've let media images define us since we were old enough to flip the pages of Seventeen magazine.
而且无论我们是否追求这种形象，从我们懂得翻阅“十七岁”杂志开始，我们已经任由媒体定夺我们的形象了。
We all love to flip through a glossy, interesting magazine on the plane, in the dentist's waiting room, or stretched out on the sofa in the evening.
不管是在飞机上，还是在牙科候诊室里，还是晚上坐在沙发上，我们都喜欢拿本精致、妙趣横生的杂志翻翻。
In reconstruction, the net's decision to flip a node is based on the sum of the products of the values of the other nodes and the weights between them.
在重构中，网络基于其他节点的值及它们之间的权重的乘积的和做出翻转一个节点的判定。
If the noise level is just below the threshold needed to flip the state of the system, even a tiny input voltage is enough to change the system's state.
如果噪音的等级正好比转换系统状态的极限低，一个非常小的输入电压就足以改变系统的状态。
An Australian cafe is claiming a world record after cooking a giant hamburger with an 81 kg (178 lb) Patty that took 12 hours to cook and four men to flip.
澳大利亚一家餐厅日前做出了世界上最大的汉堡，这个汉堡的肉饼重达81公斤(合178磅)，制作耗时12个小时，光是肉饼翻面就需要四个人一起完成。
Use an external hard disk or network location that’s big enough for the backup (you won’t be around to flip DVDs or removable media in and out of a backup drive).
使用一个足够大的外接硬盘或网盘来存储备份（你不会从备份驱动器上随时存取DVD或移动媒体）。
Use an external hard disk or network location that's big enough for the backup (you won't be around to flip DVDs or removable media in and out of a backup drive).
使用一个足够大的外接硬盘或网盘来存储备份(你不会从备份驱动器上随时存取DVD或移动媒体)。
Other shortcomings include the inability to flip the screen (I'd like to hold my netbook like a book) and the inability to make the text white with a black background.
其他的缺点包括不能翻屏(我喜欢像拿着一本书那样拿着上网本)，以及不能设置黑底白字。
Once you have acknowledged what's making you feel bad and realized what you are doing to yourself the next step is to flip the switch and come up with a game plan.
一旦你承认了这样使你感觉差劲并意识到你在做什么后，下一步就应该轻按下开关，为咱们的比赛制订一个新计划。
One of the hardest levels I played was one where you had to flip a network of platforms by flicking the Wii remote in order to collect 100 purple COINS within 4 minutes.
在我玩的所有关卡中我觉得最难得就是在网上收集金币。你必须轻弹和翻转Wiimote，在4分钟内收集到100个紫色金币。
One of the hardest levels I played was one where you had to flip a network of platforms by flicking the Wii remote in order to collect 100 purple COINS within 4 minutes.
在我玩的所有关卡中我觉得最难得就是在网上收集金币。你必须轻弹和翻转Wiimote，在4分钟内收集到100个紫色金币。
应用推荐