They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
他们不得不翻阅卡片目录，找到那本满是灰尘的旧书，里面有他们想要的文章。
Because there are fewer objects to flip, the pause time goes down.
因为需要处理的对象更少，所以停顿时间也会降低。
For the people on Wall Street, it's a case of heads they win, tails they get to flip again.
对华尔街人士来说，游戏规则是抛硬币时，正面朝上他们获胜，反面朝上他们就再抛一次。
When Cindy reached her daughter, she managed to flip her over.
辛迪游到女儿身边，设法把她翻过来。
Can the "flipped" BSE priori induce the normal human prion to flip?
这种“变形的”BSE普里安能诱发正常人普里安发生改变吗？
The complement strategy is to flip the bits of its binary representation.
补充策略就是按二进制位反转。
Look for her to flip her hair back or let it fall over the side of her face in a playful way.
注意看她将头发翻转回来或者好玩地让头发散落在半边脸上。
Firstly, participants were asked to flip a coin and state whether it landed on 'heads' or' tails'.
参与者们被要求抛出一枚硬币，并且说出硬币落地时是正面还是反面。
Tom and Kate couldn't agree on which restaurant they wanted to go to, so they decided to flip a coin.
汤姆和凯特决定不了到底要去哪一家饭馆，所以决定掷一下硬币。
Click a tile to flip its colour, but watch out it also flips the neighbouring tiles. A puzzling game!
点击砖块即可将其翻转为另一种颜色，但是小心哦，相邻的砖块也会变色呢。
I gaze at the nearest of the Milky Way's graceful spiral arms as I wait for technicians to flip the switch.
在我等待技术人员拨动开关的时候，我凝视着银河系优雅的旋臂当中离我们最近的那一个。
By then it was habit for me to flip through the pages looking for a lost treasure and this book didn't disappoint.
那时，我已经养成了翻书淘宝的习惯，这本书没让我失望。
I listened, rapt, as professional trainers explained how they taught dolphins to flip and elephants to paint.
我痴迷地聆听着专业驯养员解释他们如何教海豚翻筋斗，教大象学画画。
I listened, 14 rapt, as professional trainers explained how they taught dolphins to flip and elephants to paint.
我全神贯注地听专业驯兽师们讲解如何教海豚在空中翻跟斗和教大象画画。
What's more, the top and bottom grids heat and brown foods quickly and evenly, so you don't have to flip them over.
更重要的是，顶部和底部烤盘，可以快速、均匀地加热食物，因此您无需再将食物翻来覆去折腾啦！
But the problem is, they conduct heat from the bottom, so you have to flip food over to cook it evenly on both sides.
但是问题是，它们的热量只来自底部，所以你不得不翻动食物，才能使每一面都煎制均匀。
But it also offers the ability to flip those steps by adding to cart with a set of default options, then customizing later.
但是也允许用户跳过这些步骤，使用一组默认选项添加到购物车，在稍后进行定制。
The most physically active we may get while reading a book is to flip the pages or dog-ear a corner. But screens engage our bodies.
读书的时候，我们用得最多的动作要算翻页和折角，但读屏幕还要求我们做更多肢体动作。
Most of the cars that were destroyed in the film had their engines and transmissions removed to make them easier to flip around.
影片中被毁的大部分车都把发动机和变速器卸出去了，这样破坏起来更容易一些。
We all love to flip through a glossy, interesting magazine on the plane, in the dentist's waiting room, or stretched out on the sofa in the evening.
不管是在飞机上，还是在牙科候诊室里，还是晚上坐在沙发上，我们都喜欢拿本精致、妙趣横生的杂志翻翻。
In reconstruction, the net's decision to flip a node is based on the sum of the products of the values of the other nodes and the weights between them.
在重构中，网络基于其他节点的值及它们之间的权重的乘积的和做出翻转一个节点的判定。
Earnest environmental concerns are also starting to flip well-worn phrases on their heads. Putting new wine into old bottles is now to be applauded.
对环境真切的关注正开始把老掉牙的词组的意思一个个都颠倒了过来：如今，在旧瓶装新酒受到的是人们的欢迎。
If the noise level is just below the threshold needed to flip the state of the system, even a tiny input voltage is enough to change the system's state.
如果噪音的等级正好比转换系统状态的极限低，一个非常小的输入电压就足以改变系统的状态。
If the noise level is just below the threshold needed to flip the state of the system, even a tiny input voltage is enough to change the system's state.
如果噪音的等级正好比转换系统状态的极限低，一个非常小的输入电压就足以改变系统的状态。
应用推荐