When the bus broke down, she and her husband were able to fix it with a coat hanger and a piece of wood.
当公共汽车抛锚时,她和她的丈夫用一个衣架和一块木头把它修好了。
My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.
我尝试着修理它,逗得劳伦斯笑得前仰后合。
A few years ago we did ask someone from the technologies department to fix it, but they never seemed to have the time.
几年前我们就向技术部门的人提出要把它修好,但他们好像一直都没时间。
For example, there's a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over who should be the one to fix it.
例如,某个问题急需解决,这会导致产生应该由谁来解决问题的争论。
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是,对于历史教学存在的问题,以及需要采取什么措施来解决这个问题,人们的意见越来越一致。
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
问题是,如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件,那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
If an open fire or cooking causes smoke in your home, find a way to fix it.
如果明火或烹饪导致室内产生烟雾,要想办法解决。
Sometimes watching kids fail without jumping in to fix it for them is the hardest thing parents can do.
有时候,看着孩子失败而不去帮助他们,是父母最难做到的事情。
After several frustrating hours of unsuccessful attempts to fix it, my husband suggested watching the Michael Jordan documentary series The Last Dance.
我们试图修理它,但在经过了几个小时的失败尝试后,我们很沮丧,我的丈夫建议看迈克尔·乔丹的系列纪录片《最后之舞》。
"It broke two years ago and I haven't bothered to fix it," she says.
“两年前坏了我嫌麻烦没去修它,”她说。
Try to give the user enough information to know what happened and how to fix it.
尽量给用户提供足够的信息,以便让他们知道发生了什么情况以及如何解决。
There was a disconnect that I couldn’t understand, and nothing I tried seemed to fix it.
他们之间有一种我无法理解的隔阂,我似乎无法修补这种关系。
In addition they tag every release and in the event of a critical bug can go back to fix it.
另外,他们还会为每一个版本打上标记,一旦发生严重的bug可以回溯到原来的版本进行修复。
When I was debugging, it was taking me just as long to find the offending code as to fix it.
调试时,单是查找有问题的代码所花的时间就与改正错误代码的时间一样长。
The quick fix might change the file directly or it might present the steps necessary to fix it.
快速修复方案也许会直接改变文件,或者它会显示完成修改所需的步骤。
Be sure to provide the user with feedback that indicates what has happened and how to fix it.
一定要为用户提供反馈,让用户了解到发生了什么以及如何修复这种情况。
Could be your pool. -well, whatever it is, we'll find out and then we can take steps to fix it.
也可能是你的池子有问题。-不管什么,我们去检查,然后就可以采取行动去解决这个问题。
Just don't try to fix it by clamoring and complaining - that doesn't work and will often backfire.
不要用叫嚷和抱怨来解决——那没有用,而且事与愿违。
How to fix it: If you want to keep losing weight, you have to gradually reduce your calorie intake.
怎么改正:如果想持续减肥,你必须逐步地减少摄取热量。
Just the same, it's one thing to pull a company out of the ashes, and quite another to fix it mid-stride.
同样,将公司拉出险境是一回事,但要在不停下脚步的前提下解决问题则是另一回事。
For example, one team leader announced to his team, "The build is broken. Our most important task is to fix it."
例如,团队领导者向团队成员宣布:“构建失败了,我们现在最重要的任 务就是修复它。”
"Obviously, I see the state of the school, and I know they have to spend a lot to fix it," Ms. Nicaisse said.
尼凯西女士说:“我看到了学校的状况,很明显,我知道他们必须花费一大笔钱来修复学校。”
It was only after I moved that I realized I was missing a huge chunk of life, and I needed to take steps to fix it.
在搬离之后,我意识到我的生活缺失了一块,我要设法去弥补它。
The pickup was old, no heater, one windshield wiper and bad tires; when the transmission went there was no money to fix it.
他开的是一辆旧的小货车,没有取暖器,只有一个雨刷,轮胎也挺差劲儿;好不容易开到了,却又没钱修车了。
But the Honda has 165, 000 miles on it, and he has started reluctantly questioning whether it's worth the effort to fix it.
不过,他那辆本田已经驾驶了165,000英里,他开始很不情愿地提出是否还值得修理的问题了。
The tooth also had all the components of normal teeth, including enamel, crown and root, and connective fibers to fix it to bone.
培育的牙齿还具备正常牙齿的所有组成成分,包括釉质、齿冠和牙根,以及使其固定于骨头的结缔组织纤维。
I was getting lots of requests for new functionality, for changes to allow testing or better debugging and I had no time to fix it.
我收到很多关于增加新功能的要求,比如支持测试,或者支持更方便的调试,但我没有时间来做这些。
Here you make sure that others that encounter the bug know how to fix it, and others that may encounter the trap know to avoid it.
您在这里确保碰到问题的其它人懂得如何修正问题,并确保可能碰到陷阱的其它人知道要避开它。
Refer to Option 1 Step 2 for details on potential error from this command, how to fix it, and the output listing from this command.
参阅选项1 -步骤2了解关于这个命令的潜在错误、如何修复错误、以及这个命令的输出清单等详细信息。
Refer to Option 1 Step 2 for details on potential error from this command, how to fix it, and the output listing from this command.
参阅选项1 -步骤2了解关于这个命令的潜在错误、如何修复错误、以及这个命令的输出清单等详细信息。
应用推荐