The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.
这些障碍物对于逆流而上的鱼来说是致命的。
The wine makes a good accompaniment to fish dishes.
这种葡萄酒很适合作鱼菜的佐餐酒。
Brian remembers learning to fish in the Colorado River.
布莱恩记得在科罗拉多河学过钓鱼。
I'm going to work two days a week teaching handicapped kids to fish.
我将每周工作两天教残疾儿童钓鱼。
Almiro's boat had sailed out to the middle of the bay to fish for mackerel.
阿尔米罗的船已驶向海湾中部去捕鲭鱼。
It is about a little girl who went out to fish.
这是关于一个小女孩去钓鱼的故事。
As for my hobbies, I like to fish and ride horses in my free time.
至于我的爱好，我喜欢在空闲时间钓鱼和骑马。
Just as a famous saying goes, "Reading is to success what water is to fish."
正如谚语所说：“读书对于成功，就像水对于鱼一样。”
Now it's not allowed to fish in the Yangtze River as well as other rivers.
现在长江和其他河流都不允许钓鱼。
There is an old Chinese story which is about little girl who went out to fish.
中国有一个古老的故事，讲的是一个去捕鱼的小女孩。
When my son asks me about my childhood, I tell him about how pleasant it was to fish in the rivers and how healthy people were.
当我儿子问起我的童年时，我告诉他那时在河里钓鱼是多么愉快，人们是多么健康。
When I was a little boy, there was a time when I went to fish with my elder sister.
当我还是个小男孩的时候，有一段时间我和我姐姐去钓鱼。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
I'm not trying to fish for sympathy.
我不是在博取同情。
You delight to fish in troubled waters.
你喜欢趁机混水摸鱼。
We offered a compromise: we'd say we were there to fish.
我们提出了一个妥协方案：“我们说我们是去那捕鱼的”。
Now researchers have developed a more benign way to fish.
目前研究者开发了一种更为温和的捕鱼方式。
Some of them have cut dubious deals with Somali warlords to fish in Somali waters.
他们中的一些已经与索马里军阀终止了在索马里海域捕鱼的交易。
Monsanto "s soya beans were apparently fed to fish for 10 weeks before being approved."
Monsanto的大豆在获得批准之前，曾用了10周时间进行喂鱼试验。
Even better, if you didn't want to fish you could sell your quota to someone who did.
更妙的是，如果你不想捕鱼，你可以把你的份额卖给那些愿意的人。
Birds and mammals invest in quality and not quantity, as opposed to fish and reptiles.
鸟类和哺乳类靠质生存,而非以量取胜，这与鱼类和两栖类不同。
Next to fish and organic eggs, flaxseeds are one of the best sources of omega-3 fatty acids.
同鱼类和有机鸡蛋一样，亚麻籽也是欧米茄- 3脂肪酸的最丰富来源之一。
Autumn was already in the air on the late afternoon when she decided to fish near the island.
当她决定在岛上钓鱼时，午后的天空正散发着秋天的味道，可爱的小船咕噜咕噜地穿过小河。
The next morning they cooked breakfast, drank coffee, and drank whiskey, and then split up to fish.
第二天早上他们起来做了早饭，喝点咖啡和威士忌，然后分头去钓鱼。
"The Icelanders would fish in all conditions," says Stefan, "fish until it is impossible to fish."
“冰岛人在任何情况下都将继续捕捞，”Stefan说，“直到不可能再捕为止。”
Nor should they: a starving man needs to be saved first, before he can be taught to fish — or farm.
受难国民也不应该无动于衷：在向一位食不果腹之人传授捕鱼之法——以及耕作之术之前，首先需要将其救活于世。
Nor should they: a starving man needs to be saved first, before he can be taught to fish — or farm.
受难国民也不应该无动于衷：在向一位食不果腹之人传授捕鱼之法——以及耕作之术之前，首先需要将其救活于世。
应用推荐