It took 17 years for Mullett's masterpiece to finally be completed.
马莱特的杰作花了17年才最终完成。
It was hard for us to finally part with them.
对我们来说，最终要与他们分开是很难的。
It allowed whales to finally share their songs with the human world.
它让鲸鱼终于可以与人类世界分享它们的歌声。
Click on the desired Object to finally select it for modifying.
单击想要修改的对象。
It allows me to perceive my soul, my true Self. It allows me to finally feel.
它容许我感觉我的灵魂，我的真我，并最终能够感受一切。
My clients may never know this, but my year with them helped me to finally heal.
犯人们不会知道这些，但是和他们相处却帮助我最终恢复健康。
Roger joked to me that it was nice to finally be the brother who wasn't in trouble.
罗杰开玩笑说，终于他成了那个没有陷入困境的兄弟中的一个，感觉真好。
For some women it takes an "inciting incident" to finally notice that a friend is toxic.
一些女人就是在遇到“煽情事件”时最终认清了哪个朋友是损友。
An overjoyed Zhao said: "it's been so many years, to finally get this gold is so exciting."
兴奋的赵宏博说：“这么多年，终于拿到了这块金牌，我非常高兴。”
What would it feel like to finally give in to your urge and indulge after weeks of dieting?
你节食了好几个星期，最后，终于鼓励你并允许你大快朵颐，那会是什么感觉？
"Well, " I huffed, sensing an opportunity to finally yell at him, "what would you call it?"
“哦，”我被激怒了，觉得终于逮着机会冲他大吼了，“那你管这叫什么？”
It is usually going to be slow to start to react to a crisis, but quick to finally nail it.
通常他们应对危机时反应缓慢，但是却可以迅速‘处理’它。
"The current right to data protection needs to finally be adapted for the digital world," she said.
“当前对于数据保护的权利最终需要适应数字世界。”她如是说。
I'll be changing my job next year... and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
明年，我就要换工作了(注：指从微软公司退休)……我终于可以在简历上写我有一个本科学位，这真是不错啊。
Your kids will be excited to finally see little red tomatoes or green peppers appear on their plant.
当孩子们看到红番茄或青椒出现在他们自己种的植物上时一定会非常兴奋。
I'll be changing my job next year, and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
我明年要换工作了，最终能在简历写上一个大学学位是一件不错的事。
And it took the board of directors about a year and a half to finally figure it out, that they agreed with us.
董事会花了一年半，最后找到了他，我们也都很满意。
In his book's conclusion, Stout asks, "Why is it important to finally write the moral history of the Civil War?"
Stout在书中得出这样的结论，“为什么重述内战的道德史是重要的？”
My biggest victory so far — one that I hope to finally achieve later today — has been the reclamation of my workshop.
我至今为止最大的成功—是我想在今天晚些时候最后完成的一件事—是对我的工作室再改造。
He studied every product, its customers and its pricing, and found a way to finally widen profit margins on many products.
他研究了每件产品、对应客户群以及定价，并找出方法最终扩大了许多产品的利润空间。
The conditions are set for wages to finally grow faster than GDP as the bargaining power shifts from manufacturers to labor.
从形势来看，工资涨幅最终肯定会超过GDP，因为议价能力正在从制造企业向劳动者转移。
In addition to finally fixing the add References dialog, the major change is what they are calling "Document Well 2010 Plus".
除了最终完善的“AddReferences”(添加引用)对话框外，一个重要的改变就是称之为“DocumentWell 2010Plus”的功能。
Cymat is now ramping up its 26, 000-sq.-ft. facility to finally transition the technology to full commercialization by 2010.
Cymat现在已26000平方米(一英尺厚)的速度递增，随着生产规模扩大，有望在2010年完成完全商业化的转变。
At that point, I had finally discovered what captured my heart. But, wanting to finally be finishing school was a stronger pull.
那时，我终于发现什么才是我内心所想，是我想追求的东西。
Paige needs a new car seat installed and is excited to finally have her son's rear-facing seat flipped around so she can see him.
佩奇需要安装一个新的座椅，并且最终很高兴儿子的座椅调整了方向，这样她就可以看到他了。
The 17-year-old popstar is currently in Europe but when he returns to the U.S. in two weeks he hopes to finally end this whole mess.
这位17岁的流行歌手现在正在欧洲，但是他希望在两周内回到美国结束这场乌龙。
The most innovative thing about the Galaxy TAB is that Samsung was the first vendor to finally bring an Android tablet to the mass market.
对GalaxyTab来说最具创造性的事情是，三星是第一个把Android(安卓)平板电脑带到大众市场上的厂家。
The most innovative thing about the Galaxy TAB is that Samsung was the first vendor to finally bring an Android tablet to the mass market.
对GalaxyTab来说最具创造性的事情是，三星是第一个把Android(安卓)平板电脑带到大众市场上的厂家。
应用推荐