Returning now to FIG. 1, a more detailed description of the overall structure will be given.
现在FIG从返回。1，一总结构的更详尽的描述将被给出。
Still referring to FIG. 2, note that a power mask (PDN) is active for the entire multi-slot period.
仍然参考图2，注意在整个多时隙期间，功率屏蔽（PDN）始终是活动的。
So, when people eat a protein-rich Hunshi later to FIG fruit after cooking, there is a good role to help digestion.
所以，当人们多食了富含蛋白质的荤食以后，以无花果做饭后的水果，有帮助消化的良好作用。
Referring to FIG. 3, there is shown a three dimensional space for further explanation of terms used in this specification.
参照图3，为了进一步解释说明书中所用的术语示出了三维空间。
Check reducer frequently for leakage and change oil seal in time. For purchasing and replacement, please refer to Fig. 2 and Table 1.
经常注意减速箱是否漏油，应及时更换油封，参照图二和表1购置和更换。
Still referring to FIG. 4, a ramp generator 233 may generate ramp signals to be provided as the ramp output, e. g. for an 8-PSK mode of operation.
仍参考图4，斜坡生成器233可产生斜坡信号，以便被提供作为斜坡输出信号，例如用于8-PSK操作模式。
Referring now to FIG. 4, there is shown diagrammatic top view (that is, a view along a line oriented as line 36 of FIGS. 2a-2c) of two adjacent acoustic drivers 28, 30 of a line array loudspeaker.
现参照图4，示出了线性阵列扬声器的两个相邻声学驱动器28、30的示意性俯视图(也就是沿着如图2a至2c的线36一样方位的线的视图)。
Seeing a FIG tree by the road, he went up to it but found nothing on it except leaves.
看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子。
Their main result is shown in Fig. 3: it took only about two years after each complete sea-ice removal until the ice had recovered to roughly the extent it had before the removal.
他们的主要成果见于图表3：在每次彻底的海冰移除后，大约只要两年时间，冰层就可以大致恢复到移除前的水平。
And when he saw a FIG tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever.
看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子。就对树说，从今以后，你永不结果子。
And the trees said to the FIG tree, Come thou, and reign over us.
树木对无花果树说，请你来作我们的王。
Pictures like fig.1 are called "stereograms". In this text, I would like to explain why stereograms look 3D.
像图1这样的图片叫做“立体图”，在这篇文章中，我将向你解释为什么立体图看起来有3D的效果。
In the same manner as the NH temperature variations, the incidence of warfare in the NH, Europe, Asia, and the arid areas of the NH i.e., the arid zone from Eurasia to North Africa; see si Fig.
就战争的发生率而言，随着北半球气温的变化，欧洲、亚洲和北半球的地区的干旱地区即从欧亚大陆到北非的干旱地带，参见图si Fig。
13seeing in the distance a FIG tree in leaf, he went to find out if it had any fruit.
远远地看见一棵无花果树，树上有叶子，就往那里去，或者在树上可以找着什么。
Fig. 7: Filters highlighted in a banner (it doesn't have to be green, it just has to stand out!)
图7高亮条显示过滤(不一定绿色，但是一定要突出)！
Royal houses resemble those Indian fig-trees, each branch of which, bending over to the earth, takes root and becomes a fig-tree itself.
这些王室颇象印度的一种无花果树，这种树的枝条能垂向地面，并在土里生根，成为另一棵无花果树。
During Solomon's lifetime Judah and Israel, from Dan to Beersheba, lived in safety, each man under his own vine and fig tree.
所罗门在世的日子，从但到别是巴的犹大人和以色列人，都在自己的葡萄树下和无花果树下安然居住。
Recently the Berkeley team created a remote-control FIG beetle that they can launch and land and direct to the left and right.
最近伯克利的团队制造了一个远程控制的无花果甲虫，这种昆虫能起飞能着陆，而且能够分辨左右。
On the other hand, since object size and moving speed confirm to relative comparison with an other, a 3D effect can be deceived easily like fig.2. But the 3D effect got by fig.2 is not so real.
另一方面，因为物体大小和移动的速度是由与之相关的参照物确定的，3D的效果很容易被像图2所模拟出来，但是图2所展示的3D效果并不很真实。
Fig. 8: When the user clicks "price" above, give the module enough space to be readable.
图8当用户点击上面的“价格”，给与足够的空间显示保证可读。
Fig. 10: a search results page, with options to filter.
图10搜索结果页面，带有过滤选项。
The processes and circulations are instrumental in the formation of mesoscale pressure similar to those shown in Fig.1 (i.e., with diameters on the order of several hundred kilometers).
这些过程和环流有助于类似图1给出的中尺度气压系统(即直径相当于几百公里的系统)的形成。
The caricature of a dealmaker is someone who only wants to get the deal done, and CARES not one FIG for the consequences.
交易商总被讽刺为那种只想着成交，而完全不顾结果是否无终的人。
And seeing a FIG tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.
远远的看见一棵无花果树，树上有叶子，就往那里去，或者在树上可以找着什么。到了树下，竟找不着什么，不过有叶子。
(Fig. B): The more particles we squeeze into the container, the testier they will become, especially if the container happens to be a rush-hour downtown local at 86th and Lex.
（图B）：如果我们把更多的粒子挤入容器中，它们将变得易爆。假如这个容器正好是高峰期在86街和莱克星顿大道路口开往下城的地铁慢车车厢，情况就更是如此。
Attach a hose and nozzle to the outlet of the device (Fig. 1).
将软管和喷嘴安装到这种装置的出口(图1)。
For example, the table of repetition intervals presented in Fig. 2 used the factor 1.7 to increase subsequent intervals.
举个例子，表2里的重复学习间隔的递增因子是1.7。
Helicopters proved the most efficient way of distributing blood to forward units (FIG. 179) as they could evacuate casualties on the return trip.
用直升机分配血液到各个单元(图179)被证明是最有效地方式，因为他们可以在回程中撤离伤亡人员。
Constantly contemplate the whole of time and the whole of substance, and consider that all individual things as to substance are a grain of a FIG, and as to time, the turning of a gimlet.
不断地沉思全部时间和整个实体，考虑所有个别的事物对实体来说就像是沧海一粟，对于时间来说就像是螺丝锥的一下转动。
Constantly contemplate the whole of time and the whole of substance, and consider that all individual things as to substance are a grain of a FIG, and as to time, the turning of a gimlet.
不断地沉思全部时间和整个实体，考虑所有个别的事物对实体来说就像是沧海一粟，对于时间来说就像是螺丝锥的一下转动。
应用推荐