These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.
这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。
After being exposed to air during digging, the coating under the paint began to fall off.
挖掘过程中经暴露在空气中后，油漆下的涂层开始脱落。
That means some things have to fall off the plate for the current iteration.
那意味着有些事情必须推迟进行，让位给当前的迭代。
Wu said, "I myself have a seven-month-old baby, who happened to fall off a chair and hurt her lips, they bled a lot.
吴表示：“我自己有一个七个月大的宝宝，她碰巧也从椅子上摔下来过，还伤了嘴唇，流了很多血。
When deadlines loom and life gets hectic, reading can be one of the first things to fall off the radar. Especially reading for pleasure.
当最后期限隐约显现，而生活又越来越烦乱，阅读很有可能是第一个被人遗忘的，尤其是为了寻找生活的乐趣而读书。
Ripe apples are beginning to fall off the trees.
成熟的苹果开始从树上落下来了。
Wu said, "I myself have a seven-month-old baby, who happened to fall off a chair and hurt her lips, they bled a lot."
吴女士表示：“我自己有一个七个月大的宝宝，她碰巧也从椅子上摔下来过，还伤了嘴唇，流了很多血。”
The Saurashtra Kutch region, popularly known as India's groundnut bowl, is threatening to fall off the agricultural map.
以“印度的花生区”著称的索拉什特拉卡奇地区正面临着从农业地图上消失的威胁。
What had I really done to earn that first place?All I could come up with was that I'd managed not to fall off and humiliate myself or Chubby.
我自己究竟做了什么获取第一名的呢?我所做到的只是没从马上掉下来给自己或查比带来耻辱。
Because blood pressure tends to fall off during sleep, it could be that people who slept longer had lower blood pressure over a 24-hour period.
因为在睡眠期间，血压会下降，因此那些睡眠时间较长的人在24小时内的平均血压较低。
The cast polyurethane layer is firmly stuck, is wear resistant, is not easy to fall off and damage, has good anti-static effect, and is entirely solid and beautiful.
浇注的聚氨酯层粘接牢固、耐磨，不容易脱落、损坏，防静电效果好，整体结实、美观。
More importantly, the structure design of the outer side hangnail results in that the bait is not easy to fall off the hook body, the fishing effect is greatly improved.
更为主要的是，外侧倒刺的结构设计使鱼饵不易从钩体上脱落，钓鱼的效果得到大幅度的提升。
The template suspender device is stable in structure; and the guide wheels of the guide wheel device are unlikely to fall off or drop, thus ensuring the production safety.
本实用新型所提供的模板吊杆装置结构稳定，导轮装置中导轮不易从导轨中脱落或坠落，保证生产安全。
When the elevator hoists up, certainly must guarantee in the rope tube to retain 3 at least the steel wire, prevents the steel wire stress to fall off oversized from the rope tube.
在提升机起吊时，一定要确保绳筒上至少保留3圈钢丝绳，防止钢丝绳受力过大从绳筒上脱落。
Keep your jacket on, and have a cotton handkerchief handy: "no one wants to watch you wait for that drop of sweat to fall off your forehead," the authors note, so just wipe your face.
穿上外套，并随身携带一条棉质手绢。作者写道：“没有人希望看到你一直等到额头上的汗自己慢慢滴下来。”所以，擦擦脸没有关系。
Jean Hall, 24, says the low-slung crotch of her American Apparel African-print harem pants got caught on her bike pedal while she was riding through Brooklyn, causing her to fall off.
24岁的让·霍尔(Jean Hall)说，她穿着AmericanApparel的非洲印花灯笼裤在布鲁克林骑车时，灯笼裤的低裤裆卷到了自行车脚蹬里，让她摔了一跤。
The invention is high in compressive strength, good in hardness and not easy to fall off; the product has small coefficient of thermal conductivity and good thermal conservation performance.
本发明抗压强度高，涂料较硬，不易脱落，产品的导热系数较小，保温性能良好。
The epicentre hit just north of Korumburra in South Gippsland, but the earthquake was powerful enough to shake buildings and cause some residents to fall off their couches in metropolitan Melbourne.
虽然震中位于吉普斯兰北部的Korumbarra地区，但这波地震足以使建筑物摇晃，而墨尔本市区的某些居民也从躺椅上跌落。
The epicentre hit just north of Korumburra in South Gippsland, but the earthquake was powerful enough to shake buildings and cause some residents to fall off their couches in metropolitan Melbourne.
虽然震中位于吉普斯兰北部的Korumbarra地区，但这波地震足以使建筑物摇晃，而墨尔本市区的某些居民也从躺椅上跌落。
应用推荐