We have the courage to face squarely the hard times ahead. When we look north, the bright future of our motherland adds much to our valour.
我们正视面前严峻的岁月，眺望神州，我们感到勇气倍增，满目光明。
Under the prosperity scene, military theme teleplays have some secret worries that we have to face squarely, for example, homogenization, details distortion and vulgar tendencies.
军事题材电视剧繁华景象下有着同质化、内容细节失真、庸俗化倾向等不得不正视的隐忧。
See all your subtleties, face yourself squarely, and gaze at all the parts you don't want to.
查看你所有的微妙之处，诚实地面对自己，注视所有你不愿意注视的地方。
Never do I hesitate to look squarely at the unexpected face that every passing hour unveils to us, and to sacrifice the false images of it formed in advance, however dear they may be.
每一个流逝的时刻都为我们揭开面纱，露出一张不期而至的面庞，我毫不犹豫地正视她，抛弃先前不真实的幻想，不管它们多么宝贵。
If others were not living up to their promises, it was to cause vast problems in your life, and you had to face what was happening squarely and make a plan, most likely to leave.
如果别人没有辜负他们的承诺，那么可能你的生活发生了巨大的变化，你不得不坦诚地面对所发生的事情，并且做出计划，很可能是离开。
We must face the reality squarely and take effective measures in order to reduce such risks ultimately. This is an urgent and arduous task in the present financial supervision.
正视这种风险隐患，采取有效措施，防范和化解金融风险，是当前监管工作中一项十分迫切而艰巨的任务。
From our rich cultural heritage, we can draw wisdom and courage to face history squarely and work together for the future.
我们能够从各自丰厚的文化积淀中汲取智慧和勇气，正视历史，面向未来，携手前行。
See all your subtleties, face yourself squarely , and gaze at all the parts you don't want to.
看到你所有的细致之处，公正地面对自己，凝视所有你不想要的部分。
Process improvement depends on the team to generate a list of impediments or problems in the organization, to face them squarely, and then to systematically eliminate them in priority order.
这样做可以实现过程改进：团队可以列出组织中的障碍或问题列表，正视这些障碍和问题，然后分主次系统地消除它们。
But it is not enough to denounce unilateralism, unless we also face up squarely to the concerns that make some States feel uniquely vulnerable, and thus drive them to take unilateral action.
但是这不足以指责单边主义，除非我们对某些国家的脆弱表示担忧，因此迫使他们采取单边行动计划。
But it is not enough to denounce unilateralism, unless we also face up squarely to the concerns that make some States feel uniquely vulnerable, and thus drive them to take unilateral action.
但是这不足以指责单边主义，除非我们对某些国家的脆弱表示担忧，因此迫使他们采取单边行动计划。
应用推荐