Then he pulled me around to face him, cradling me in his arms like a small child.
然后他把我转过来和他面对面,将我环抱在怀里,好像我是个小孩子一样。
She wanted to turn the chair around so as to face him, but was afraid of making any unnecessary movements.
她想转动椅子和他面对面,可是又不敢做多余的动作。
As long as we continue to face him, keep a suitable expression on our face, and don’t do something blatant such as belt out a show tune, how will he know that we’re actually somewhere else entirely?
只要我们继续看着对方,脸上保持适当的表情,不要有太明显的过分表现如哼歌出生,对方怎能知道其实我们的心早已飞到别的地方去了?
Mannoroth: I would relish the chance to face him again in combat, but he is crafty and rarely appears in the open.
玛诺洛斯:我也很想在战场上再会会他,但是他太狡猾,并且很少露面。
Then he pulled mearound to face him, cradling me in his arms like a small child.
然后他把我转过来和他面对面,将我环抱在怀里,好像我是个小孩子一样。
He makes you believe. It's simple really: his presence on the field continues to paint bright pictures in the memories of those that adore him and to create fear in those that have to face him.
罗纳尔多用行动向大家证明,简单而且真实,罗尼在场上的表现会在你的记忆中留下美好的画面,也让那些面对他的人产生一丝恐惧。
He makes you believe. It's simple really: his presence on the field continues to paint bright pictures in the memories of those that adore him and to create fear in those that have to face him.
罗纳尔多用行动向大家证明,简单而且真实,罗尼在场上的表现会在你的记忆中留下美好的画面,也让那些面对他的人产生一丝恐惧。
应用推荐