In New Zealand the plant has spread rapidly, changing mudflats with marshy fringes to extensive salt meadows and reducing the number and kinds of birds and animals that use the marsh.
在新西兰,这种植物传播地很快,它将沼泽地的边缘变成了广阔的盐土草地,并且使利用那片沼泽(生存)的鸟类和动物的数量和种类下降。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
所有流水尽管看起来是一样的,实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
Not doing so will lead to extensive wastes of both time and opportunity.
不这样做,你会浪费大量的时间和机会成本。
This phenomenon causes society and education circles to extensive attention and discuss.
这一现象引起了社会和学界广泛关注和讨论。
This may be due to significant inflammation due to extensive lesion sets in the left atrium.
导致这样的结果可能是由于炎症,大面积损伤嵌入到了左心房。
If it is satisfactory, we shall probably be able to see our way to extensive dealing with you.
如果我们感到满意,今后我们双方可能会有大宗的交易。
They underlined that progress has been made thanks to extensive collaboration and unity of purpose.
他们强调,由于广泛合作和目标统一性,因而取得了进展。
Native to Morocco and the Sahara Desert, the Mhorr gazelle is endangered due to extensive hunting.
来自摩洛哥和撒哈拉沙漠的瞪羚羊因为过度捕猎而成为濒危物种。
Regardless of the etiology for restrictive lung diseases, many eventually lead to extensive fibrosis.
此处不考虑限制性肺病的病原学,许多最终发生了广泛的纤维化。
Some of the most worrisome body signs are already well known, thanks to extensive education campaigns.
在大规模宣传教育活动的作用之下,一些最危险的身体信号已广为人知。
Those same documents made it clear that the Twitter Terms of Service are subject to extensive revision as well.
这些文档也清楚的显示t witter的服务条款经过了彻底的修正。
Some areas of the world experienced unusually dry conditions and excessive dryness led to extensive forest fire.
世界一些地区经历了罕见的干旱,过度的干旱导致了大面积的森林火灾。
Due to extensive use of the cheaper polyunsaturated fats our modern foods have a ratio of 1:20, sometimes even 1:50.
由于大量使用廉价的多不饱和脂肪,现代食品的比例为1:20,有时甚至是1:50。
But the Translate API was subject to extensive abuse — the vast majority of usage was in clear violation of our terms.
但是TranslateAPI被滥用了——绝大多数的使用都明显违反了条款。
Due to extensive CSF accumulation from cervical to lower thoracic region, multiple sites of CSF leakage were suspected.
因为从颈椎到低位的胸椎位置都有脑脊髓液广泛地积聚,因此怀疑有多处的脑脊髓液渗漏位置。
An accessible game for everybody, thanks to extensive tutorial missions and multi-touch gameplay, ideal for strategy games.
为方便大家游戏,丰富的教学任务和多点触摸游戏,战略游戏为理想的感谢。
Premature retirement even with a golden handshake can well lead to extensive frustration and waste of scarce human resources.
过早的退休即便有优厚的退休金也会导致挫伤和浪费人力。
The plan was to devote roughly half of two Evening News programs to extensive recapitulations of all that was known about Watergate.
我们的计划是将两期《晚间新闻》的大约一半时间用于介绍水门事件中已知的各项重点事实概要。
The spine has the most nerves of any area of the body, and the bends and strains of crunches and sit-ups can lead to extensive nerve damage.
脊椎是人体各部神经最集中的区域,因而,仰卧起坐的屈伸作用力,会对该部神经造成广泛的损害。
A muted NATO response to extensive Russian military exercises on the Baltic and Polish borders last autumn sharpened the worries further.
而北约对于去年秋季俄罗斯在波罗的海各国和波兰边境上的大规模军事演习则进一步加深了人们的担忧。
The chemisorption of aromatic molecules on transition metal is of great interest due to extensive use in petrol-chemistry industry and environment protection.
由于在石油化工和环境保护方面的广泛应用,芳香分子在过渡金属表面的吸附成为人们研究的热点。
They closely monitor their cloning projects for any deviations in biochemistry, subjecting wayward clones to extensive conditioning to pull them back in line.
他们密切监视克隆工程,防止任何生化误差,通过彻底的训练将任性的克隆人拉回整齐划一的队伍。
The Chernobyl accident led to extensive relocation of people, loss of economic stability, and long-term threats to health in current and possibly future generations.
切尔诺贝利事故导致大量人迁居,丧失经济稳定性,并给当代以及可能未来世世代代人的健康造成长期威胁。
Conclusion Early postoperative inflammatory small bowel obstruction mainly occurs in about 1 ~ 2 weeks after operation and is related to extensive operation and insult.
结论:术后早期肠梗阻多发生于术后1 ~2周,与手术操作广泛、手术创伤大有关。
Thanks to extensive preparedness and support from the international community, even countries with very weak health systems were able to detect cases and report them promptly.
由于有了广泛的防备,并获得国际社会的大力支持,即便卫生系统十分薄弱的国家,也能够做到及时发现和报告病例。
The biotech industry says the complexity and unpredictability of biologically derived drugs mean generics should be subject to extensive tests in humans before being approved.
生物技术企业声称生物技术药物的复杂性和不可预知性意味着非专利生物技术药物在获得许可之前应经过广泛的人体测试实验。
It causes the liver's plumbing system of bile ducts to become inflamed, scarred, and blocked, leading to extensive tissue damage and irreversible, and ultimately fatal, liver cirrhosis.
它会导致肝脏的胆管管道系统发炎,损伤,梗阻,导致广泛的组织损伤,产生不可逆转的,甚至严重致死性肝硬化。
It causes the liver's plumbing system of bile ducts to become inflamed, scarred, and blocked, leading to extensive tissue damage and irreversible, and ultimately fatal, liver cirrhosis.
它会导致肝脏的胆管管道系统发炎,损伤,梗阻,导致广泛的组织损伤,产生不可逆转的,甚至严重致死性肝硬化。
应用推荐