It is not unusual for the roots of some desert perennials to extend downward more than ten meters.
一些沙漠多年生植物的根向下延伸十米以上，这并不少见。
The company plans to extend its operations into Europe.
公司打算将业务扩展到欧洲。
Methods such as whole-school fundraising, with the proceeds pooled, can help to extend opportunities and fuel community spirit.
像全校募捐这样的方法，将收入汇集在一起，有利于扩大机会和激发社区精神。
I wish to take this opportunity to extend to you cordial greetings and best wishes of the Chinese Government and people!
借此机会，我谨代表中国政府和人民，向在座各位，致以诚挚的祝贺和良好的祝愿！
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
There are plans to extend the no-smoking area.
现已有扩大无烟区的计划。
Jim didn't really have to extend himself in the exam.
吉姆大可不必为这次考试那么拼命。
The review concluded that on average runners live three years longer than non-runners and that running does more to extend life than any other form of exercise.
该综述总结说，跑步者的平均寿命比不跑步者长3年，并且和其他运动形式相比，跑步更能使人延年益寿。
I'd like to extend my birthday wishes to Mr. Tang.
谨祝唐先生生日快乐。
Currently, I'm trying to extend my business overseas.
目前，我正努力把业务拓展到海外。
Flip your mattress and rotate it every three months to extend its life span.
把床垫翻过来并每三个月调换一次方向以延长使用周期。
I wish to take this opportunity to extend my sincere thanks to all of you!
借此机会，我谨向你们表示衷心的感谢！
Specifically, we plan to extend our explorations along the following lines.
具体而言，我们准备从以下方面进一步探索。
A user group is a good place to meet other freelancers and to extend your network.
用户组是个接触其它自由职业者、扩展人际网络的好地方。
The core code is clean and easy to extend, and the user interface is very easy to use.
核心代码很干净而且容易扩展，用户界面也非常容易使用。
For word games, try such games as Scrabble, Boggle, and Cranium to extend your vocabulary.
至于文字游戏，试着玩一下像Scrabble、Boggle和Cranium这样的游戏来扩充你的单词量。
I want to extend many thanks to Sandy Kemsley for providing so many useful links and comments.
我非常感谢Sandy Kemsley提供了如此多有用的链接和评论。
Six branches are to extend from the sides of the lampstand-three on one side and three on the other.
灯台两旁要杈出六个枝子：这旁三个，那旁三个。
I also want to extend my sincerest thanks to everyone who supported GM and me during my time as CEO.
我也想对所有在我任职期间对通用汽车以及我本人给予过无私帮助和支持的人表示感谢。
From there people began to extend the word prince to other males of royal families who were not Kings.
从那以后，人们开始扩展prince的词义，用它来指代皇室家族中除国王之外的男性成员。
You will be surprised at how much you can actually do to extend the product with a minimal amount of work.
您将感到非常惊奇，您只需做最少量的工作即可以对该产品进行大量的扩展。
So far, Ecker's team has only looked at men but there are plans to extend the work to women and children.
目前，艾克尔的研究团队还仅仅只考察了男性，不过他们也已经计划将他们的研究扩展到女性与儿童身上。
One aims to extend the line that runs from Paris to Le Mans all the way to Rennes, the capital of Brittany.
一项工程的目标是把巴黎至勒芒的线路延伸到布列塔尼省的省会雷恩。
At the most basic level, that means, you should be able to extend a class's behavior without modifying it.
通俗来讲，它意味着你应当能在不修改类的前提下扩展一个类的行为。
I would love to extend the concept of empowerment, freedom (given by Agile) to the common man in social life.
我想把(敏捷所赋予的)授权和自由这两个概念扩展到日常的社会生活中。
Booming emerging markets, especially in Asia, are leading New York and London firms to extend their reach.
新兴市场的崛起——尤其是亚洲——促使纽约、伦敦的事务所扩大业务范围。
The energy debate could generate a wider consensus than the unpopular decision to extend the nuclear deadline.
与延长核电站使用年限这种不得人心的决定相比，针对核能问题的讨论可能会达成更加广泛的共识。
The energy debate could generate a wider consensus than the unpopular decision to extend the nuclear deadline.
与延长核电站使用年限这种不得人心的决定相比，针对核能问题的讨论可能会达成更加广泛的共识。
应用推荐