I'm here to express my congratulations to you on your birthday. And I wish you many happy returns of the day.
我特地来祝贺你的生日，祝你年年有今日，岁岁有今朝。
Here in Part 2, I explain how to express a workflow's business logic using BPEL and show how to deploy IoC and BPEL to control the behavior of your business workflows.
在这部分(第2部分)中，我将解释如何用BPEL来表达工作流程的业务逻辑，并展示部署IoC和BPEL的方式，以控制工作流程的行为。
I cant believe it's finally here. It's hard for me to express in words alone how excited we are that this record is finally being unleashed upon the world.
在这不敢相信这一天终于来了，我们的新专辑的终于面世了，对我来说仅仅用文字是难以表达出我们的兴奋劲是多么的强烈。
So maybe what we have here is another polemic, another adaptation of familiar stories and motifs to express something new.
所以，也许这又是另一场辩论，又是对我们所熟悉故事的颠覆。
This one is a line integral. So, you use the method to explain here, namely, you express x and y in terms of a single variable.
这一个是线积分，可以用这里的办法来做，也就是用一个变量来表示出来。
DSLs dive into peoples' minds here because DSLs are a natural way to express variations, in comparison to a command-query API.
领域特定语言能够表达人们更深层次的思想是因为，和普通的命令-查询式API相比，领域特定语言以一种更加自然的方式表述领域内的不同变化。
Here is a short exercise to help you get a little hands-on experience with DB2 Express-C.
下面是一个简短的练习，可帮助您获得一些DB 2Express - C实际操作体验。
To these we express our sadness, but we cannot allow such elements and influence to continue serious degrees of degradation here.
对那些人我们表达我们的哀伤，但我们不会允许这样的因素和影响来继续这极为严重的堕落。
Here, I'd like to take this opportunity to express my gratitude to you for your support and concern, and hope to receive more supports from you in the future.
在这里，我借此机会感谢各位新闻媒体朋友一年多来的关心和支持，也希望在今后的工作中继续得到你们的大力支持！
Here, I first of all express our most sincere congratulations to the class group achieved outstanding results and classmates!
在这里，我首先向取得优异成绩的班集体和同学表示最诚挚的祝贺！
Here "culture" contains humanization, living, tasting, situationization, it is the vocabulary to express dynamic procedure.
这里的“文”化有人情化、生活化、审美化、境遇化的意思，它是一个表示动态过程的词汇。
Here, the designers try to express the filling and venting state of this space, and to fill it by a kind of extreme self way which seems to own the space for himself.
在这里，设计者试图去表达这种空间被填充和宣泄的状态，并且是以一种极度自我的，像是把空间占为己有的方式去填充它。
But it ended up I still feel like to express my feelings on this accident in words here, because I also believe the power of Internet users is immense.
但最后我还是想以文字在此表达我的感受，因为同时我相信现时网友的力量是巨大的。
It gives me great pleasure to express once again to our host my deep appreciation for the grand reception and boundless and generous hospitality we enjoy here.
我们在此受到了隆重热烈的接待和无限盛情地款待，我再次非常愉快地向我们的东道主表示深深的谢意。
We're here to assist and support you in self-revelation and self-realisation, so that you may express yourself.
我们在这里是为了协助和支持你揭示自己和领悟自己，以便你能表达你自己。
Some argue that the public does have the right to express views on a certain case, and such an atmosphere has already formed here.
有人会说，公众针对一些案件确实有权利去表达观点，而且这也是成型的大环境。
Here Marx makes a pun with Plutus to express both the core of the earth and wealth.
在这里马克思一语双关地用它来表达地心和财富两重意思。
On behalf of everyone at Grease Monkey International and Grease Monkey China, I would like to thank you for coming today and express how honored we all are to be here.
在此油猴烟台观海路店开业之际我谨代表油猴国际以及油猴中国的全体员工，对各位的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
Today, we are gathered here, with joy and laughter to express wishes of New Year and a vision for tomorrow.
B今天，我们相聚在这里，用欢乐和笑语，表达对新年的祝福，对明天的憧憬。
With great emotions I am standing here tonight to express our heart-felt feelings as the parent representative.
此刻我怀着无比激动的心情站在这里作为家长代表表达我们的心声！
Because here I learnt playing games with my friends, I learnt thinking and I learnt how to express my feeling in my own way. I am getting closer to the world.
我喜欢在这里，因为我学会了和小朋友们一起玩游戏，学会了思考，学会用自己的方式表达我的喜怒哀乐，一天比一天更亲近世界。
Soon to be here today in recognition of the advanced collectives and advanced individuals express warm congratulations!
向今天即将受到表彰的先进个人和先进集体表示热烈的祝贺！
Soon to be here today in recognition of the advanced collectives and advanced individuals express warm congratulations!
向今天即将受到表彰的先进个人和先进集体表示热烈的祝贺！
应用推荐