There are immense commercial pressures to exploit the country's tourism potential.
开发该国旅游业潜力面临着巨大的商业压力。
However, the larger the terrain used to support a group, the harder it is to exploit that terrain while remaining in one place.
"然而，一个群体生存所占用的区域越大，在定居该地的同时开发这片区域的困难也就越大。
The government and its opponents compete to exploit the troubles to their advantage.
政府及其反对者们竞相利用这些动乱来取得利益。
If executives fail to exploit the opportunities of networking they risk being left behind.
假如管理人员未能利用机会建立关系网，他们就有落后的危险。
These adaptations allowed an increasing diversity of plant forms to exploit dry land.
这些适应机制保证了植物形态多样性的不断增加，以便它们开拓干旱的陆地。
If we allow people to exploit us in body, mind, emotion or money, they will continue to do so.
如果我们允许别人在身体、思想、情感或金钱上利用我们，那么他们会继续这样做。
But when a new area is fueled by rain, the mammals migrate toward it in a set order to exploit it.
但当一个新的区域得到雨水的补给，哺乳动物就会按一定的顺序向它迁移以利用它。
Creating the future you want is a lot easier if you are ready to exploit the opportunities that come your way.
如果你已经准备好利用眼前的机遇，创造你想要的未来会变得容易许多。
The company will suffer a great loss on the condition that it is forbidden to exploit this kind of alternative resource.
如果公司被禁止开发这种替代资源，公司将蒙受巨大损失。
Another is to find ways to ensure that software developers produce code with fewer flaws in it so that hackers have fewer security holes to exploit.
另一种是找到确保软件开发人员编写的代码中有更少的缺陷的方法，这样黑客就有更少的安全漏洞可以利用。
An ancestral species might have adapted to exploit a particular ecological niche on one island and then traveled over water to colonize other islands.
一个原始物种可能已经适应了利用一个岛屿上特定的生态位，然后在水上迁徙到其他岛屿定居。
Before this was discovered, engineers had already built instruments to exploit the principle, for example to measure the depth of the sea under a ship.
在这个原理被发现之前，工程师们已经制造了利用这个原理的仪器，例如测量船下的海洋深度。
As these specialists circulated around Europe, they sought to exploit the appeal of fireworks for a wider audience, including the growing middle classes.
正当这些专家环游欧洲时，他们试图更充分地利用烟花的魅力吸引更多观众，其中也包括正在增长的中产阶级。
But the foraging communities of the cultures in the region of the Don and Dnieper rivers took up stock breeding and began to exploit the neighboring steppes.
但是，顿河和第聂伯河流域的游牧部落开始从事家畜饲养，并开始开发邻近的大草原。
Any new discovery would take years to exploit.
任何新的油矿发现都将花费数年才能开发出来。
New technologies bring new things for bad guys to exploit.
新技术的出现使一些坏家伙有了可乘之机。
Whites had found a new world, and needed blacks to exploit it.
新大陆，白人主动发现之，黑人被迫开拓之。
Hotels are trying to exploit the potential of mobile phones, too.
酒店业也在想方设法开发潜在的手机应用市场。
The problem is that markets need to be encouraged to exploit them.
问题是需要鼓励市场采用这些措施。
But there are loopholes in antifinning laws that are easy to exploit.
然而，反“削鳍”法中却有很明显的漏洞。
The temptation to exploit consumers usually prevails unless it is curbed.
剥削消费者的诱惑除非加以限制，否则就会得逞。
Unfortunately, there others who want to exploit what we've invested in.
不幸的是，那么多人想要知道我们把钱花到那去了。
Additionally, he searches on how to exploit a system without the patch.
另外，他搜索如何进入没有打上补丁的计算机。
Access to more customers allows exporters to exploit economies of scale.
接触更多的客户使出口商得以深度利用经济杠杆。
The use of resources is capped and the right to exploit them is auctioned.
对资源的使用要有限制，开发资源的权利要经过竞买过程。
Both sides agree it has loopholes, which companies have been racing to exploit.
双方都认为它有漏洞，而公司一直竞相利用它的漏洞。
Smaller papers will try to exploit their advantages in such areas as local sport.
规模较小的报纸将会努力利用在如地方体育等领域的优势。
That includes being unable to exploit the communication paths between the pieces.
这包括不能让他们利用各块之间的通信路径。
And they don't realize that sharing is not about being allowing people to exploit you.
而他们并没有认识到：分享并不是让人们来剥削你。
And they don't realize that sharing is not about being allowing people to exploit you.
而他们并没有认识到：分享并不是让人们来剥削你。
应用推荐