They told her to stay still until the emergency personnel arrived, but she thought the car was going to explode.
他们告诉她在急救人员到来之前不要动，但她认为汽车要爆炸了。
Land mines are small bombs hidden in the ground and designed to explode when someone steps on them.
地雷是隐藏在地下的小炸弹，当有人踩到它们时，就会爆炸。
An extinct volcano has ceased to be able to explode.
死火山已失去爆发能力。
Binoculars cause the so -called haze to explode into view as myriad, distant stars.
望远镜将我们所谓的烟霞迅速扩大至无数、遥远的星体。
'Alcohol ruptures their cell membranes — it causes them to explode,' says Dr. Larson.
拉森说，酒精能破坏细菌的细胞膜，导致细菌破裂。
Tears help you when you feel you are ready to explode because of very strong feelings.
参考译文：当你感觉某种强烈的情感导致你要爆发时，眼泪就可以帮助你了。
Any new heat or fire could cause the leaking well and the surrounding area to explode.
任何新的热源或者火能事泄露着的油井周围发生爆炸。
What's the best way to whisk astronauts to safety if their rocket were to explode on the launch pad?
如果航天员乘坐的火箭即将在发射台上爆炸，那最好的逃生方式是什么？
If you're one of those people who tends to bottle things up, only to explode … don't hold it in so long.
如果你属于那些喜欢把事情憋在心里的人，结果肯定会爆发了……所以不要把事情憋在心里太久。
Merapi seems unlikely to explode on anything like this scale, but it has brought the risk of pyroclastic flows.
默拉皮火山似乎不可能爆发到这种程度，但是它能够带来危险性极强的火山灰流。
But if consumer spending is already rising strongly in Asia, there is little pent-up demand ready to explode.
不过，如果亚洲消费已经在强劲增长，就不会存在大量受抑制的需求有待释放。
Seemingly meaningless little thought or ideas when acted upon have a potential to explode into great projects .
看似无足轻重的小想法或念头一旦得以实施，就具有演变成伟大事业的潜能。
Seemingly meaningless little thought or ideas when acted upon have a potential to explode into great projects.
看似无足轻重的小想法或念头一旦得以实施，就具有演变成伟大事业的潜能。
In late 2009, before the iPad had launched, the Courier team recognized the market for tablets was ready to explode.
在2009年末，那时iPad尚未发布，Courier团队已经意识到平板电脑市场的大爆发即将来临。
Like viruses, such strategies take advantage of rapid multiplication to explode the message to thousands, to millions.
正如病毒一样，这种策略利用快速繁殖将信息爆炸式地传递给成千上百万人。
Compressor room of compressed natural gas station has the risk of high pressure, easy to leak out and easy to explode.
压缩天然气汽车加气站压缩机房具有高压、易泄漏、易爆炸等危险性特点。
Anticipate where the fireworks are going to explode and consider other aesthetic elements to include in the composition.
要预料烟花将要在哪迸发，并且考虑到其他的审美元素包括构图。
An underwater blasting to explode the submerged reefs was performed in the condition of heavy traffic on the main channel.
在主航道交通繁忙的条件下进行水下爆破以炸除拦门礁。
About 1, 900 volcanoes on Earth are considered active, meaning they show some level of activity and are likely to explode again.
地球上约1900火山被认为活火山，这就是说他们表现出某种活跃程度，并有可能再次爆发。
A potential bailout would cause spreads to explode and make the state - and state-owned Banks - unable to borrow, "he says."
“救助规模可能会不断增加，并让这个国家——及其国有银行——无法借债”，他认为。
If your house is about to explode with new people, find out how this affects you and that spare room where you listen to music.
如果新的家庭成员会使房子变得拥挤不堪，看看你会受到什么影响，该去哪间空闲屋子听音乐。
This will cause the deficit to explode to around 32% of the country's GDP. Irish ten-year bond yields have climbed above 6.5%.
这将导致整个国家赤字激增到生产总值的32％，爱尔兰十年的债券总值已经超过6.5％。
This is just a guess, but I'd bet money that Vic Gundotra and Bradley Horowitz probably feel like their heads are going to explode.
虽然这只是个猜测，不过我敢打赌Vic Gundotra和BradleyHorowitz很可能觉得他们的脑袋快要爆炸了。
And if credit grows too quickly for too long the system tends to explode, as America and some other Western countries have found.
正如美国和其它西方国家发现的那样，贷款长时期过快增长，银行体系有可能崩溃。
They also believe the mysterious flash of light spotted earlier this month was a meteor that did not penetrate deep enough into Jupiter's atmosphere for it to explode.
他们还认为，本月早些时候所发现神秘闪光是一颗流星，它的爆炸不足以穿透木星大气层的深度。
That means scientists wishing to find out whether a particular batch is still potent cannot just pluck a warhead at random from the stockpile and try to explode it.
那意味着，如果那些希望知道一些特定批次的核武器是否还具功效的话，他们就不能随意地从库存抽取一个和弹头并引爆它。
Not to grieve a kind master, I learned to be less touchy; and, for the space of half a year, the gunpowder lay as harmless as sand, because no fire came near to explode it.
我不要让一位仁慈的主人难过，我就得学着克制些。而且，有半年时间，这火药像沙土一样地摆在那儿并没引爆，因为没有火凑近来使它爆炸。
Not to grieve a kind master, I learned to be less touchy; and, for the space of half a year, the gunpowder lay as harmless as sand, because no fire came near to explode it.
我不要让一位仁慈的主人难过，我就得学着克制些。而且，有半年时间，这火药像沙土一样地摆在那儿并没引爆，因为没有火凑近来使它爆炸。
应用推荐