By far the most popular motivations were to improve their English and to experience something new.
目前为止，法国人涌向英国最普遍的动机是这能提高他们的英语水平，同时又能体验到很多新鲜事物。
We all hope to experience something that make our lives meaningful, but the sad fact is, not all lives have meaning.
我们都希望经历让生命有意义的事情，但令人难过的是并非所有的生命都有意义。
Though each audience member is singled out to experience something unique and personal, the experience prompts much excited chatter.
虽然每个观众都是独自体验某种独特私人的经历，但这些体验却激起大量令人兴奋的八卦谈资。
I think of all the moments I have been held back from because I am afraid to experience something just because I might not be good at it or do it right.
我回想起之前大部分时刻，我因为害怕去经历某些事，仅仅是因为我怕我自己做的不够好，或者不太正确。
"People want to experience something different that they can't experience in China," Liu says. "We don't want to replicate what they can do back home."
“人们想要体验他们在中国从未体会过的感受。”刘说，“我们不想复制他们在家就能得到的感受。”
Whether it's the thrill of romance, the joy of raising a family, or the anguish of great loss. We all hope to experience something that make our lives meaningful.
不管是激情浪漫、天伦之乐、还是切肤之痛，我们都希望经历一些让生命有意义的事。
It's hard to contain our love for the Amalfi, too; to watch the sunset unfold from a moped or actually sitting cliffside is to experience something almost supernatural.
很难抑制我们对阿玛尔菲的热爱。坐在悬崖边上看着落日在我们眼前一点点铺陈开来，就像是在经历超自然的神奇。
We got an opportunity to study and explore Chinese culture and traditition and its beauty to experience something very different when you move from one area to another.
我们有机会学习和探索中国文化和传统及其美丽体验，当你从一个地区移动到另一个不同的地区。
We also we pass on our comfort zones to our children and we all want what's best for our children so why not try to experience something totally new and step outside your comfort zone.
我们也会继续将我们的舒适区传递给我们的孩子，而我们全都希望提供给我们的孩子最好的，所以为什么不试着去经历些完全不同的新的事情呢，跨出你的安逸区。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".
即使在今天，当威尔认为自己做不到一件事时，他会回顾这段经历，并不断告诉自己：“一次添一块砖”。
Everything you experience in college has potentially something to teach us, if only we're listening.
只要你愿意，你可以在大学经历的所有事情中学到一些东西。
My advice to you, if you experience something crazy involving one of your favorite characters, just relax.
我对你们的建议是：如果你经历了什么疯狂的事卷入了你最喜欢的人物，放松就可以了。
To deal with the "lack of experience" roadblock, demonstrate that you have experience and measured results in SOMETHING.
为了解决缺少经验的难题，你可以展示你在其它方面的丰富经验。
And if you can't travel far, you can still venture to unfamiliar places and experience something new.
即便你不能去很远的地方，你也可以冒险去不熟悉的地方去经历一些新的事情。
If you're feeling pressure to bring something back for absolutely everyone you know, don't discount the simple ways to share your experience.
如果你有一种“要带点什么东西回去”的压力的话，不要忘了，分享你的经历的方法其实可以很简单。
So walk away, let your brain take a rest from trying to figure it all out, and experience something new.
那么，就到外面走走吧，让你的大脑从把一切弄清楚中摆脱出来，休息一下，获得某些全新的体验。
Sooner or later you meet someone or experience something that leaves you baffled as to why you ever felt so low.
迟早你会遇上一些人，或经历一些事，使你感觉自己并没有必要这样无精打采。
Even if the game gets hard and you're not sure when you'll win your next game, you keep on playing because you value the experience and it means something to you.
即使打起球来很艰苦、不知道自己什么时候能赢，也一定要坚持，因为取得的经验对你很有价值和意义。
It may just be what they need to experience right then and there, but it still kills me inside to see someone chasing something... unreal.
或许那是当时当地他们应当做的，但我内心深处仍难接受人们追逐那些虚幻的东西。
Mr. Chheda: I've held many jobs at Microsoft, and they often involved the company taking a bet on me to do something I perhaps didn't have the full suite of experience to do.
切达：我在微软的很多部门工作过，在很多情况下，公司认为我虽然没有从事该岗位的全面经验，但依然能够胜任。
With hindsight, it encouraged me to experience romance as something haunted, even at its giddy beginning, by a teary ending. And maybe that becomes a self-fulfilling prophecy.
有了后见之明，它鼓励我去体验浪漫的爱情，如同爱情是缠绵悱恻，挥之不去的。即便是在轻浮的开始直到痛哭流涕的末端也是如此。这可能成为一个自我实现的预言。
With hindsight, it encouraged me to experience romance as something haunted, even at its giddy beginning, by a teary ending.
有了后见之明，它鼓励我去体验浪漫的爱情，如同爱情是缠绵悱恻，挥之不去的。即便是在轻浮的开始直到痛哭流涕的末端也是如此。
When you listen to a song, you experience something that unfolds in and extends in time.
当你在听一首歌的时候，你在时间上经历了某事的展开和延续。
Have an experience instead of giving material goods: do something fun together, go to the beach or a lake.
试试用一次经历代替物质礼物：一起做些开心的事，比如去海边或者湖边游玩。
Have an experience instead of giving material goods: do something fun together, go to the beach or a lake.
试试用一次经历代替物质礼物：一起做些开心的事，比如去海边或者湖边游玩。
应用推荐