Children have the right to expect the government to protect them from all kinds of abuse and neglect.
儿童有权期望政府保护他们免受虐待和忽视。
Academy president Sid Ganis told nominees at the Beverly Hilton hotel on Monday to expect some daring tweaks to the telecast.
学院院长西德·加尼斯周一在贝弗利希尔顿酒店告诉被提名者们可以期待电视广播做出一些大胆的调整。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
公民仍然有权要求私人文件保持私密性，并受到宪法的保护，免受不合理的搜查。
We have come to expect an acceleration of music during car chases and creaky doors in horror films.
我们已经开始期待在汽车追逐时音乐的加速和恐怖电影中嘎吱作响的门。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
A driver takes the minibus to a certain place at a certain time, so people know when to expect it.
司机会在特定的时间开小型巴士去特定的地方，所以人们知道什么时候会有小型巴士来。
The nearly circular orbits of planets in our solar system led scientists to expect that planets around other stars would also reside in circular orbits.
在我们的太阳系中，行星的轨道几乎是圆形的，这使得科学家们预测，其他恒星周围的行星也会位于圆形轨道上。
It seems reasonable to expect rapid urban growth.
看起来期待城市会飞速发展是有道理的。
Both leaders seemed to expect measurable progress.
两位领导人好像都期待着显著的进展。
Preparing to go traveling abroad can be really stressful, especially if you don't know what to expect.
准备出国旅行真的会很有压力，尤其是如果你不知道会发生什么。
We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.
我们以前从未经历过这种假期，不知道有什么可期待的。
It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.
想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。
It might be wrong to expect that our world would be saved at one stroke with some miraculous technology.
指望一些神奇的技术能一下子拯救我们的世界，这可能是错误的。
With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.
随着越来越多的海外学者回国，在全国人民的共同努力下，我们有理由期待这个国家更快的复兴。
After beginning of winter, most parts of the country can start to expect cold weather.
立冬后，全国大部分地区开始迎来寒冷天气。
By his somber expression I didn't know what to expect.
见他表情阴沉，我猜不出发生了什么事。
Toyota executives have warned investors to expect losses.
丰田的管理层已经提醒投资者注意可能的损失。
As for what to expect next, history doesn't offer any answers.
至于下一步会发生什么，历史并没有给出答案。
And there are reasons to expect the rate of decline to accelerate.
并且有理由预期下跌的速率还会加快。
Markets will warn you when they begin to expect runaway inflation.
如果出现恶性通货膨胀，市场本身就会发出警告。
But Thirlwell, like many analysts, warns not to expect inflation to slow.
但是，和很多其他分析人士一样，瑟尔·威尔警告人们不要期望通货膨胀会放慢。
Learn what to expect from this tutorial and how to get the most out of it.
了解本教程的内容以及如何使用它。
Find out what to expect from this tutorial and how to get the most out of it.
介绍教程的内容，以及如何从本教程获得最大收益。
He says it's there only because users have come to expect it on touch screens.
他说之所以设计虚拟键盘是因为用户希望在触屏上能有一个。
In this article, I'll explain how to use PMD and show you what to expect from it.
在本文中，我将解释如何使用PMD，并展示可以从PMD中获得什么。
The secret of a long and happy marriage appears to be not to expect too much from it.
长久而又幸福婚姻的秘密在于不要期望太多。
A heat map shows where to expect trouble in a system and where to expect smooth sailing.
热点图显示出一个系统中哪儿会遇到麻烦，哪儿会一帆风顺。
This was not the case for men, who seemed to expect the cartoons to be funny from the start.
但男性的情况却不同，他们似乎从最开始就对卡通画的趣味性抱有很大期待。
The company told Wall Street to expect earnings of $7.25 to $8.25 a share for the full year.
这家公司告诉华尔街，整个年度的每股收益预期将会达到7.25-8.25美元。
People who download apps to smartphones have come to expect quick and easy software updates.
下载应用程序到智能手机的人们希望软件更新更快更容易。
应用推荐