It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.
指望在他领导下有更深刻的变化是痴心妄想。
Few patrons of a high-priced hotel can be led to expect anything other than luxury service.
高价旅馆的顾客几乎没有人会被引导去期待奢侈服务以外的任何东西。
Children have the right to expect the government to protect them from all kinds of abuse and neglect.
儿童有权期望政府保护他们免受虐待和忽视。
Academy president Sid Ganis told nominees at the Beverly Hilton hotel on Monday to expect some daring tweaks to the telecast.
学院院长西德·加尼斯周一在贝弗利希尔顿酒店告诉被提名者们可以期待电视广播做出一些大胆的调整。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
公民仍然有权要求私人文件保持私密性，并受到宪法的保护，免受不合理的搜查。
It seems reasonable to expect rapid urban growth.
看起来期待城市会飞速发展是有道理的。
Both leaders seemed to expect measurable progress.
两位领导人好像都期待着显著的进展。
It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.
想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。
We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.
我们以前从未经历过这种假期，不知道有什么可期待的。
After beginning of winter, most parts of the country can start to expect cold weather.
立冬后，全国大部分地区开始迎来寒冷天气。
He had told us to expect one and had warned us it would be included in the final grade.
他曾告诉我们会有一次，并警告我们这将包括在最终成绩中。
This thereby leads them to expect the same kind of spoilt treatment throughout their adult lives.
因此，这导致他们在整个成年生活中期待得到同样的被娇惯纵容的待遇。
A driver takes the minibus to a certain place at a certain time, so people know when to expect it.
司机会在特定的时间开小型巴士去特定的地方，所以人们知道什么时候会有小型巴士来。
We have come to expect an acceleration of music during car chases and creaky doors in horror films.
我们已经开始期待在汽车追逐时音乐的加速和恐怖电影中嘎吱作响的门。
Preparing to go traveling abroad can be really stressful, especially if you don't know what to expect.
准备出国旅行真的会很有压力，尤其是如果你不知道会发生什么。
It might be wrong to expect that our world would be saved at one stroke with some miraculous technology.
指望一些神奇的技术能一下子拯救我们的世界，这可能是错误的。
Of course, it was an element the periodic table let us to expect existed before anyone had found it or made it.
当然，它在被人发现或制造前，就是一种元素周期表使得我们期待其存在的元素。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
The nearly circular orbits of planets in our solar system led scientists to expect that planets around other stars would also reside in circular orbits.
在我们的太阳系中，行星的轨道几乎是圆形的，这使得科学家们预测，其他恒星周围的行星也会位于圆形轨道上。
It is a luxury in such circumstances to expect individual attention, especially in classes where students in the back rows can hardly see the blackboard.
在这种情况下，期望个人保持注意力是一种奢侈，尤其是在课堂上后排学生几乎看不见黑板的时候。
Restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of clam chowder.
食客们养成了往汤里加面粉的习惯，让杂烩变得更稠，以至于当他们想要一碗蛤蜊杂烩时，他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。
With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.
随着越来越多的海外学者回国，在全国人民的共同努力下，我们有理由期待这个国家更快的复兴。
Modify Server Not to Expect Client certificate.
修改服务器以使其不需要客户机证书。
By his somber expression I didn't know what to expect.
见他表情阴沉，我猜不出发生了什么事。
Toyota executives have warned investors to expect losses.
丰田的管理层已经提醒投资者注意可能的损失。
And as they write tests, the customers come to expect tests.
这样就造成了编程人员编写测试，而客户期盼测试的情形。
As for what to expect next, history doesn't offer any answers.
至于下一步会发生什么，历史并没有给出答案。
And there are reasons to expect the rate of decline to accelerate.
并且有理由预期下跌的速率还会加快。
Markets will warn you when they begin to expect runaway inflation.
如果出现恶性通货膨胀，市场本身就会发出警告。
But don't overdue it because then they'll come to expect surprises.
但是别让人觉得早该有了，那么他们就会盼着惊喜了。
应用推荐