I can open other applications without having to exit WordPerfect.
我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
They pretended to exit their options-trading strategy and shift into Treasuries before the end of each quarter.
他们在每季度结束前假装停止他们的期权交易策略，而转向财政部门。
Crowding on Mooreville's subway frequently leads to delays, because it is difficult for passengers to exit from the trains.
穆尔维尔的地铁拥挤不堪，经常导致晚点，因为乘客很难从火车上出来。
Select Logout to exit and close the browser.
选择Logout退出并关闭浏览器。
First, you can decide to exit if there is no variety in the DNA pool anymore.
首先，当dna池里不再有变化时，您就可以决定退出。
In the following example, I have again chosen to exit the script upon catching the signal.
在接下来的例子中，我将再次选择在捕捉到信号后退出脚本。
In contrast, returning false would stop the application in its tracks and cause it to exit.
相反，如果返回false，则应用程序会停止并退出。
If the user wants to exit, the user must type the exit command or press Control-D 11 times.
如果用户想要退出，则必须键入exit命令或按11次Ctrl - D。
After you have moved through all the tasks, click the red stop button to exit the storyboard.
在您移动通过所有任务之后，单击红色的停止按钮以退出故事板。
They need to exit one application or workflow to access another and often must re-enter data.
他们需要退出一个应用程序或工作流来访问另一个，而且经常需要重新输入数据。
In eight years it sold only 50, 000 computers and had to exit the hardware like the CIA.
在八年间仅仅只售出了50000台电脑，之后还不得不悄悄的放弃了硬件业务。
And Eichengreen concluded that this "procedural" obstacle to exit made the euro irreversible.
艾肯·格林得出结论说，这种退出上的“程序”障碍使欧元不可逆转。
Now type Control-O to write the file, return to confirm the filename, then Control-X to exit.
现在键入Control - o把数据写入文件，返回确认文件名，然后键入Control - X退出。
That was the only way they would be permitted to exit what many considered a place of risk.
要想离开这个人们眼中的危险禁地，这是他们的唯一途径。
When such markets drop, it is alarmingly rapid and generally too late to exit without big losses.
一旦市场跌落，那将是一场急速的暴跌，这时若想不付出巨大亏损而退出的话，已经太迟了。
Once you've verified the package number on the schema, click OK to exit the schema Summary dialog.
一旦您确认了这个计划中包的版本，就可以点击OK退出schemaSummary对话框。
To exit the Elaboration phase the team must pass the Lifecycle Architecture (LCA) milestone review.
要退出精化阶段，团队必须经过生命周期架构（Lifecycle Architecture (LCA)）里程碑评审。
Clicking Stop (the square in the upper left) causes the program to exit and the window to disappear.
单击Stop(左上角的方框)退出程序，窗口消失。
The barriers to entry are low, and the barriers to exit are low. A lot of people are trying things.
进场出场的门槛都很低，会有很多人来尝试。
Finally select the Library package and then click Finish to exit the wizard, which generates the model.
最后选择“Library”包，然后点击Finish退出向导。
The best option to exit the debugger is always to abort the command and return to the regular REPL window.
退出调试器的最佳选项始终是中止命令并返回到正常的REPL窗口。
The last line shown above prompts you to either edit (E) the step parameters or cancel (C) to exit the step.
以上显示的最后一行，提示用户或者编辑 (E)该步骤参数，或者取消 (C)退出该步骤。
If the decrement leaves threadcount at zero, we know that there are no threads running, so it's time to exit.
如果互斥量threadcount的值减小到了零，我们知道这时已经没有线程在运行了，该退出程序了。
Click Finish to exit the Wizard and return to the Application Assembler pane of the Application Assembly Tool.
单击Finish以退出向导并返回“应用程序组装工具”的ApplicationAssembler窗格。
The market might become illiquid if those that had in effect sold insurance tried to exit their positions.
一旦事实上出售了违约保险的对手方试图平仓甚至一走了之，市场可能会失去流动性。
And with that, I’m going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.
我的讲话就到这里，下面我们稍等一下，待记者们退场后再开始第一次会议。
And with that, I'm going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.
我的讲话就到这里，下面我们稍等一下，待记者们退场后再开始第一次会议。
For the SIGCHLD signal, the application must call the wait (3c) function to wait for the child process to exit.
对于SIGCHLD信号，应用程序必须调用wait (3c)函数，以等待子进程退出。
For the SIGCHLD signal, the application must call the wait (3c) function to wait for the child process to exit.
对于SIGCHLD信号，应用程序必须调用wait (3c)函数，以等待子进程退出。
应用推荐