It may be possible to reuse some components of your existing application as part of your migration.
您现有应用程序的一些组件也可能被重用，作为您迁移的一部分。
Existing standards provide the mechanisms to support the types of asynchronous operations required by this scenario, but asynchronous operation is not yet an integral part of today's standards.
现有标准提供了一些机制来支持该方案所需的异步操作类型，但异步操作还不是目前标准的主要组成部分。
As part of the migration process, you can add local interfaces to existing enterprise beans.
作为迁移过程的一部分，您可以为现有的企业bean添加本地接口。
As part of their iterative deployment approach, the bank will dual-enable existing functions in the WebSphere MQ solution to the ESB instance over time.
作为迭代部署方法的一部分，银行将向esb实例再次启用WebSphereMQ解决方案中的现有功能。
This allows organizations to leverage existing taxonomies in OmniFind and to manage their OmniFind taxonomy as part of their overall taxonomy management system and processes.
这使组织能够在OmniFind中利用现有的分类法，并在统一的分类法管理系统和过程中管理omnifind分类法。
Or perhaps a system allowing the user to import his address book or use APIs from something like OpenSocial to find existing friends who are already part of the application.
或者使用一个系统，允许用户导入地址本或使用OpenSocial 等应用程序中的API查找已经包含在应用程序中的现有朋友。
Fortunately, GTK + provides a way for you to get instant support through a sophisticated pre-existing a11y framework that requires little to no work on your part.
幸运的是，GTK +提供了一个途径，可以通过一个完善的预先存在的a11y框架，立即得到这方面的支持，而您这边几乎什么工作也不需要做。
As part of the addition of file processing there has been an extension to the existing message parsers which are supplied with WebSphere message Broker to add what is referred to as stream parsing.
作为文件处理的增添部分，已对WebSphereMessageBroker提供的现有消息解析器进行了扩展，添加了所谓的流解析。
As part of the process of adapting to new tools, you will either have to integrate with your existing source code management software or select a new one.
作为配合新工具过程的一部分，您必须与您现有的源代码管理软件结合起来，或者选择一个新的软件。
In part, developers invent their own tools simply because they do not immediately see how to accomplish goals in the existing tools.
开发人员发明自己的工具的部分原因，只不过是因为他们没有即刻发现如何用现有工具实现其目标。
After a new archive is created or an existing one is modified, an index of archive contents needs to be created and stored as part of the archive.
在创建了一个新的存档文件，或者修改了一个现有的存档文件之后，需要创建存档文件内容的索引，并将其作为该存档文件的一部分进行存储。
We have skipped over an important part of service identification, which is to identify existing services that we might want to leverage.
我们跳过了服务识别的一个重要部分，也就是识别可能需要利用的现有服务。
Migrating all of your code to J2EE can be time consuming and possibly expensive, so as part of this process, it may be wise to keep some of your existing code running.
把您所有的代码移植到J2EE上可能是一个消耗时间的过程，也可能代价很高，因此作为这个过程的一部分，保持您的部分代码继续运行可能是比较明智的。
As in Part 3 of this series, you also need to create some HTML-fragment versions of existing HTML files.
和本系列第3部分一样，还需要创建现有的HTML文件的一些html片段版本。
There is no need to migrate the catalogs, or learn a new signature, and the best part is, if any options are added, your existing scripts will always continue to work.
不需要迁移目录，或学习新符号，而最好的一部分就是，如果添加了任何选项，现有的脚本将总是继续工作。
The implication of this is that existing code organization will very likely have to be changed as part of the migration effort.
这个意味着作为迁移工作的一部分很可能必须修改现有的代码组织。
Image Images could be used to reflect the existing user interface screen or part of a screen, which can then be annotated to show changes.
图片图片用于反映已存在的用户界面以及界面的一部分，然后您可以对其进行注释以显示更改。
If the new hire is part of a structural change, Ms. Lawson recommends managers be as open as possible with existing staff to avoid tension.
如果新员工的到来是一种结构上的调整，罗森建议管理者向现有的员工开诚布公地进行沟通，以免产生紧张情绪。
The ability to view and edit existing data is an integral part of any application, and you'll accomplish this in a new form.
查看和编辑已有数据的功能是任何应用程序都不能缺少的，我们将通过一个新的表单来完成。
As I said earlier, the most common manifestation of the Open Closed Principle is using polymorphism to substitute an existing part of the application with a brand new class.
如果我前面所说的，使用开闭原则最通常的做法就是使用多态去用一个全新的类替换程序中现存的一部分。
Although not a part of the ODFDOM package, it is designed as a layer on top of ODFDOM, in which users are able to overwrite or customize the existing ODFDOM API to meet a specified requirement.
尽管它不是odfdom包的组成部分，但是它设计为ODFDOM之上的层，用户可以在这一层覆盖或定制现有的ODFDOMAPI以满足指定的需求。
If the workload is already at or near 40% or more, you will need to upgrade the existing network or create a new intra-cluster network (as described in part 1 of this series).
如果工作负载接近或大于40%，您就需要升级现在的网络，或创建一个新的网内集群网络(如本系列第1部分所述)。
In Part 2, I will show you how to build the business logic of your internal service on top of an existing BC, without any unnecessary mixing.
在第2部分中，我将向你演示如何在现有BC之上构建内部服务的业务逻辑，而不需要混在一起。
No part of this model gave any consideration either to an existing or to a to-be developed underlying persistent store.
这些模型没有考虑到已存在的或者正在开发的持续性存储。
As part of adopting a consumer-driven contract, a provider is free to evolve and innovate its service offering just so long as it continues to satisfy its existing obligations.
若提供者接受了一个消费者驱动的契约，那么它只需保证已有约束仍能得到满足，即可自行改进与修改其服务。
And if spending is more robust, businesses will first choose to offer existing part-time workers longer hours.
假如消费更显强劲，企业将首先选择给在岗零工提供更多工时。
The first part of an iteration is to formulate long term goals for SOA, or to revise existing ones.
迭代的第一部分就是确立soa的长期目标，或修订现有目标。
The first part of an iteration is to formulate long term goals for SOA, or to revise existing ones.
迭代的第一部分就是确立soa的长期目标，或修订现有目标。
应用推荐