He started drinking to excess after losing his job.
他失业后便开始酗酒了。
You could call it energy and candour, great American virtues, carried to excess.
你可以称其为将活力和坦率这些美国人的伟大优点发挥过度的表现。
Both tend to lead to excess liquidity due to a high savings rate on incremental income growth.
由于收入增加部分的高储蓄率，上述两个因素往往会造成流动性过剩。
Laughter in the workplace is great, but when done to excess it distracts from getting the job done.
工作场所有欢笑是好的，但是过度了就会影响工作的完成。
Alcohol is dehydrating to the skin, leading to excess moisture loss which can increase skin dryness.
酒精可以让皮肤脱水，导致皮肤加剧失水，而让皮肤更加的干燥。
He never does anything to excess.
他做事从不过度。
他嗜酒无度。
About 90% of type 2 diabetes is attributable to excess weight.
有大约90%的2型糖尿病可归因于体重超标。
People are reminded that drinking, even if not to excess, could be harmful.
人们被提醒道，即使没有过量，喝酒也是有害的。
Research shows that lack of sleep can contribute to excess weight and obesity.
调查表明，缺少睡眠会导致过度肥胖。
Exposure to excess aldosterone results in cardiac damage in hypertensive states.
超量的醛固酮作用致使高血压状态下的心脏损害。
All other articles must be registered and weighed and are subject to excess baggage charges.
除上述物品外，其他物品应与交运行李一起过磅并按逾重行李的有关规定办理。
Drinking and smoking to excess is not the only potentially harmful way of coping with stress.
过量饮酒和吸烟并非是对抗压力时唯一可能有害的方法。
The causes of modern-day fatigue are diverse and only rarely related to excess physical exertion.
现代疲劳症的原因各种各样，只是很少与过量的体力消耗挂起钩来。
But Hippocrates also observed that his patients developed gout if they continually drank to excess.
不过，希波克拉底也注意到如果病人们一直过量饮酒，就会患上痛风。
First and most obviously, they are less likely to smoke, drink to excess, abuse drugs or drive too fast.
首先，最明显的是他们很少抽烟、过量饮酒、滥用药物和驾驶超速。
Her spirit was high, though not rough, and qualified by a heart sensitive and lively to excess in its affections.
她的兴致总是很高，可并不粗鲁，配上一颗在感情上过度敏感和活跃的心。
However, it's important not to assume that taking a break means it's OK to drink to excess the rest of the time.
不过需要注意的是，定期禁酒并不意味着可以在其他时候无节制地喝酒。
The inspection standards for packing surplus were proposed to avoid pack deformation due to excess shrinking of the film.
为避免薄膜过度收缩而导致烟包（条）变形，给出了包装剩余量检验标准。
The business is subject to increased cost due to excess inventories if the company misjudges the demand for the products.
由于公司对市场需求理解错误，造成存货增加，导致业务成本过高。
However, the findings of this review should be treated with caution due to excess losses in patient follow-up (17% to 61%).
但结果要小心看待，因为有很多受试者失去追踪(17%—61%)。
The study, reported in the journal sleep, does not prove that too little or too much sleep directly leads to excess fat gain.
该研究结果刊载于医学杂志《睡眠》中。研究并没有证明睡眠过少或过多会直接导致过量脂肪增加。
Smoking and alcohol abuse are the major causes, but 25 percent of oral cancers appear in people who have never smoked or drunk to excess.
吸烟和酗酒的确是主要病因，不过有25%的口腔癌病人从来不吸烟，也没有过量饮酒。
Some people lose themselves in playing computer games or eat or drink to excess. And some people feel numb, as if nothing has happened.
一些人会沉迷于网络游戏的世界或者不停的吃东西，还有一些人变得麻木不仁，好像什么也没发生过。
Finally, we analyze the cause of excess liquidity and give the countermeasures to excess liquidity and asset price bubbles in our country.
最后分析了流动性过剩的成因，提出了缓解我国流动性过剩与资产价格泡沫的对策。
This is not an endorsement to drink to excess — large amounts of alcohol will damage your brain — but the occasional tipple may do you some good.
这项研究成果并不代表人们可以酗酒——过量的酒精会伤害你的大脑，偶尔的小酌才对你的身体有所帮助。
Property may be prone to excess everywhere but the policy response to the events of the past decade will—and should—vary from country to country.
各地的房地产都有过分繁荣的倾向，然而过去十年中各国作出的政策反应将会-也应该会不同。
As the photographer commented, look at how green the grass is in some pictures (see those below) : it is evidence of exposure to excess nitrogen.
正如摄影师所说，看看下图中的草长得如此之绿，不正是接触过多氮元素的证据吗？
If this happens too soon or too abruptly, the IGBT - switch will break down due to excess current and power dissipation at the moment of switch-on.
如果这发生得过快或过于突然，则IGBT开关将由于导通瞬间的过度的电流和功率耗散而击穿。
If this happens too soon or too abruptly, the IGBT - switch will break down due to excess current and power dissipation at the moment of switch-on.
如果这发生得过快或过于突然，则IGBT开关将由于导通瞬间的过度的电流和功率耗散而击穿。
应用推荐