In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说,这是不可避免的:意义只存在于对某人有意义的地方,而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
When urgent matters arise, they tend to evoke anxiety.
紧急事项出现时容易引发焦虑。
Cool colors such as blues and greens tend to evoke serenity and peace.
冷色系如蓝色和绿色,能产生平静的情绪。
Amazon's campaign strategy is now to evoke sympathy for these mom-and-pop stores.
现在亚马逊的宣传策略是为了激起人们对这些小零售店的同情。
These images are likely to evoke a strong response in the viewer.
这些图像可能会在观众中产生强烈反响。
He knew himself able to evoke laughter as well as tears and shudders.
他知道自己既能催人落泪和颤抖,也能逗人发笑。
But he knew himself able to evoke laughter as well as tears and shudders.
但他知道自己既能催人落泪和颤抖,也能逗人发笑。
What is the PERCEPTION you want your brand to evoke in the minds of your market?
你想要你的品牌在市场上体现什么观念?
Priests whisper prayers to evoke power from beings such as Elune the Moon Goddess.
月之女祭司低声诵读着祷文,唤起来自月亮女神艾露恩的力量。
The "toggling movement" is intended to evoke a school of fish or a flock of birds.
“切换运动”的目的是唤起一群鱼或一群鸟。
One powerful way to evoke compassion is to think of others as exactly the same as you.
激起慈悲心的有效方法,就是把别人想成完全 跟你一样。
The same "ironic errors," as Dr. Wegner calls them, are just easy to evoke in the real world.
同样的“讽刺性错误”——Wegner博士这样称呼它们——在现实世界中也非常容易发生。
These nouns refer to something that is said or done in order to evoke laughter or amusement.
这些名词表示为了引人发笑或逗乐而说的话或做的事。
The same "ironic errors, " as Dr. Wegner calls them, are just easy to evoke in the real world.
同样的“讽刺性错误”——Wegner博士这样称呼它们——在现实世界中也非常容易发生。
Objects' capacity to evoke deep feelings because of their symbolism is well known and widely accepted.
物体因为他们的象征意义所拥有的唤起深层情感的能力已被广泛了解和接受。
Its presence, combined with an adjacent glass ceiling, helps to evoke the original space's sense of height.
它的存在,结合相邻的玻璃天花板,有助于唤起原始空间的高度感。
This paper tends to evoke this social issue to which little political attention has been paid until present.
笔者旨在提出这个至今仍没有引起足够重视的社会问题。
He turned himself in later and claimed that his work was intended to evoke public attention toward the farmers.
他之后自首并且宣称他的行为是为了让大众注意农民的问题。
The building is capped with a mast incorporating an antenna, which is meant to evoke the torch of the Statue of Liberty.
该建筑物顶部装有天线,其用意是想让人们想起自由女神手中的火炬。
In order to evoke a sense of community, all apartment towers have semi-public Spaces such as sky-gardens and club areas.
为了营造社区的感觉,所有的公寓楼都有半公共空间,如空中花园和俱乐部区。
The artist ran 49 meters on the same street 49 times to evoke his spiritual identity along with the history of the street.
艺术家在同一条街上把49米的距离奔跑了49遍,以唤起他的精神身份和这条街道的历史。
After all, the word is a symbol to indicate that which has happened or is happening, to communicate or to evoke something.
文字毕竟是一种符号,用来指示已经发生或正在发生的事情,用来表达或唤起什么。
Through the construction of buildings, such as Well Hall, the project helped to evoke local craftsmanship that risks extinction.
该项目通过一些建筑,如井宇,挽救了当地本已濒临失传的传统建筑工艺。
For the exterior cladding, over 300 white aluminium pieces were arranged to evoke a feeling of an ocean swell and crashing waves.
外部被超过300块的白色铝皮覆盖,产生海洋涌动和击起的波浪的感觉。
The volcano's slopes are held by structural components meant to evoke trees -each "trunk" sprouts three or four supporting "branches".
火山形的坡顶由像树形的结构构件撑起,每个构件的“树干”都分出三个或四个“树枝”支撑。
Her work is often minimal, impinging on us often through the use of light, its reflection and refraction, to evoke feelings of wonder.
她的作品通常极其微小,通过运用光的反射和折射对观众产生影响,激发好奇之感。
He effectively controls the elements to evoke a dreamlike vision while reining in the ethereal nebulousness with emphatic historicity.
画家成功地驾驭了各种元素,不仅激发出梦幻般的视觉效果,同时用强烈的史实性元素控制住了虚无缥缈的朦胧。
He effectively controls the elements to evoke a dreamlike vision while reining in the ethereal nebulousness with emphatic historicity.
画家成功地驾驭了各种元素,不仅激发出梦幻般的视觉效果,同时用强烈的史实性元素控制住了虚无缥缈的朦胧。
应用推荐