Objective: to establish two kinds of models of type 2 diabetic nephropathy in rats and to compare them.
目的：建立两种2型糖尿病肾病大鼠模型，比较两种模型的优缺点。
For example, all a VFR pilot has to do to enter Class C airspace is establish two-way radio contact with ATC.
例如，VFR飞行员进入C类空域所要做的就是与空中交通管制建立双向无线电联系。
But first the trial will do two things: it will establish for the first time a body of expert evidence which appellate courts can use to evaluate claims by supporters and opponents of gay marriage.
但此次审理首先将做两件事：它将第一次确立一些专家证言，上诉法院能通过这些证言来对同性婚姻支持者和反对者的主张进行评判。
It's something I do every single day and, for me, it's very gratifying to connect two people who might benefit from meeting and perhaps even establish a lasting relationship.
这是我每天都会做的事。如果介绍两个人认识后，他们可以从中获得好处，甚至有可能建立长期的关系，那么做他们的介绍人会让我觉得很有满足感。
The most rudimentary way to establish a connection between two applications is through sockets.
在两个应用程序之间建立连接性的最根本的方法是通过套接字进行连接。
Operating WSHT is a two step process; first, to establish the service with the provisioning system; and second to bind the service consumer client to the provisioning system.
操作WSHT是一个分为两步的过程：第一步，用准备系统建立服务；第二步，将服务消费者客户绑定到准备系统。
After obtaining a token, the Prover will use it in relation with a Verifier to establish a trusted relationship between the two via the Presentation protocol.
在获得了令牌之后，验证方会与校验放取得联系并通过表现协议在二者之间确立可信任的关系。
As you can see, the two lines of relevant code from Listing 8 establish a connection to AWS and grab a handle to my queue named 'locations_queue'.
如您所见，清单8中的两行相关代码建立AWS连接并获取我的' locations _ queue '队列的句柄。
Establish a culture of success by focusing on one or two actions every two weeks before trying to do more.
可以通过在尝试更多事之前，每两周内关注一两个行动来建立成功的文化。
Explicit traceability requires you to manually establish a relationship between two requirement types.
明确的追溯要求您手动地建立两个需求类型之间的关系。
Try to establish eye contact with the entire audience, not just with the front row or only one or two people.
要与所有的听众都建立眼神的交流，而不仅仅是盯着前排或一两个听众。
It proved not difficult to re-establish the intimacy of the two companions, on the same footing and in the same degree as heretofore.
事实证明，在这两个伙伴之间，同以往一样，在同一基础上重建同一程度的亲密关系，并不困难。
For women who wish to be tested, we can now establish whether the two genes are normal or not.
如果哪位女性想要检测这两个基因是否异常，我们这里就能够提供服务。
Today, a one-stop border post that the World Bank helped establish has cut down the transfer time to two hours or less.
而如今，由世界银行帮助建立的一站式边境哨所使递交时间减少两个小时或更多。
I must help the two warring factions to delineate their territories and to establish a fair demarcation line between their realms.
我必须帮助那里两个交战的派别划分领地范围，确定双方公正的边界线。
I was trapped in the Mini for two hours as firefighters cut off the roof and the back of the car, trying to establish the best way to pull me out.
我被困在迷你里面两个小时，消防队员切断了车顶和汽车后部，试图用最好的办法把我拉出来。
Vice Foreign Minister Zhai said Iraq is one of the first Arab countries to establish diplomatic ties with China and the two peoples share a profound traditional friendship.
翟隽副外长表示，伊拉克是最早同中国建交的阿拉伯国家之一，两国人民之间有着深厚的传统友谊。
Through consultation, the two sides have agreed in principle to establish the "China-U.S. Strategic and Economic Dialogues" mechanism and decided upon the relevant arrangements for the mechanism.
经过一段时间协商，中美双方已就建立“中美战略与经济对话机制”达成原则协议，并商定了该机制的有关安排。
The two sides also exchanged views on the situation in Central Africa and agreed to establish relevant consultation and cooperation mechanism between the foreign ministries of the two countries.
双方还就中部非洲形势交换了看法，同意建立两国外交部之间的有关磋商与合作机制。
The two companies signed a memorandum of understanding late last year to establish a team to evaluate the plan and develop the legal structure for the proposed joint venture.
两家公司去年年底签署了谅解备忘录以成立团队评估该计划拟定合资公司的组成形态。
We will encourage enterprises of the two sides to establish closer links, make better use of the FTA and appropriately handle problems and differences.
促进双方企业建立更密切的联系，提高对自贸区的利用效率，妥善处理问题和分歧，为此倡议建立中国—东盟行业对话机制。
The two sides also decided to establish a consultation mechanism at vice foreign ministerial level on issues of strategic security, multilateral arms control and non-proliferation.
双方还决定建立关于战略安全、多边军控和防扩散等问题的副外长级磋商机制。
In 1970, Chile became the first South American country to establish diplomatic ties with China, opening a new page in the friendly exchanges of the two countries.
1970年，智利在南美洲率先同中国建交，两国友好交往翻开了崭新的一页。
Civil societies, higher learning universities and institutes of the two countries are encouraged to establish direct contacts.
鼓励两国民间团体、高等学院和机构建立直接联系。
From our work on client sites, we recognized two effective ways to establish and run such an architecture office.
根据我们在客户端所做的工作，有两个有效办法可以用于建立和运行这样的体系结构办公室。
StereoCable is an artifact that describes how to establish role-based cooperation between two entities running in different virtual machines, for example.
StereoCable是一种工件，描述如何在不同虚拟机中运行的两个实体之间建立基于角色的协作关系，例如？
StereoCable is an artifact that describes how to establish role-based cooperation between two entities running in different virtual machines, for example.
StereoCable是一种工件，描述如何在不同虚拟机中运行的两个实体之间建立基于角色的协作关系，例如？
应用推荐