I didn't want my parents to escort me here.
我不想我的爸妈送我到这里。
Polina allowed Maxim to escort her home on the bus.
马克西姆把波琳娜送上了回家的汽车。
I don't know what I should do if I hadn't my boy to escort me.
如果我没有我的孩子护送我,我简直不知道怎么办才好。
The piracy means that warships have to escort ships bringing food.
海盗势力的存在也就意味着食物运输船需要战舰的护航。
To escort guests to the rooms and familiarize them with the facilities.
引领客人到房间并介绍房间内设施。
Who ordered William Adama to escort a scout ship past the Armistice Line?
是谁命令威廉·阿达玛护送一架侦察机穿过停战边界线的?
Secretary: Please allow me to escort you to the entrance. A car is waiting for you.
秘书:请让我送您到门口。汽车正在等您。
If necessary, one person may be hired to escort the child back home at the expense of ANFA.
如需必要可雇用一名陪同人员护送孩童返国,并承担陪同人员的交通费用。
Armed forces linked to him have contracts to protect the CIA and to escort ISAF fuel convoys.
与他有联系的武装力量承诺保护CIA并且护送ISAF的燃油车队。
Heathcliff arrives at Thrushcross Grange to escort Cathy to Wuthering Heights while Ellen must stay.
西斯·克里夫来到画眉山庄来护送小凯西去呼啸山庄,然而艾伦却不能跟着去。
"Trish Dunne," she replied. "I'm Katherine's assistant." She asked me to escort you back to her lab.
“崔西·邓恩”她回答道,“我是凯瑟琳的助手,她让我来护送您回实验室。”
Not a person emerged from the darkness until we were given our guide to escort us into the mountains.
在分派来带领我们进山的向导加入我们的队伍之前,黑沉沉的夜幕中不见一个人影。
Sun Quan arrived next, leading a group of counselors, and sent Lv Fan to the guesthouse to escort Xuande.
孙权引一班谋士,随后都到,却教吕范来馆驿中请玄德。
Several policemen had to escort the referee from the football field to protect him from the angry spectators.
几个警察护送裁判员从足球场离开以保护他不受愤怒的观众的袭击。
We should never forget social responsibilities and senses of mission so as to escort the health of the public.
我们时刻不忘社会的责任感和使命感,为人民的健康保驾护航。
When cells are insulin resistant, they won't allow the insulin to escort glucose from the bloodstream into them.
当细胞处于胰岛素抵抗状态时,它们将阻碍胰岛素从血流中转运葡萄糖至细胞内。
The extra security personnel will be used mostly to escort aid convoys and secure a number of supply routes overland.
增派的安全力量将主要负责保卫救援物资的运送,保障几条陆地运输通道畅通。
He watched for a moment while Vicki stood, radiant, and allowed her new husband to escort her to the center of the floor.
他注视了一会,此时,维基站在那儿,光彩照人。随后在她新婚丈夫的陪伴下来到房屋的中央。
Police officers are offering to escort people home if they take out money from a cash machine and are nervous about being mugged.
凡是从提款机提款的民众,会对遭歹徒袭击一事提心吊胆,警官将会提供护送民众返家的服务。
Troops of beautiful woman and beautiful face is elected directly by Gaddafi to escort him when he visited France, the end of 2007.
在卡扎菲2007年底访问法国时由他本人亲自挑选面孔俊俏的女兵作为随行保镖。
And they had to escort players from both teams from the field, as home supporters hurled a barrage of objects over the perimeter fence.
由于主场球迷不断向场内投掷杂物。警方必须护送双方球员离开球场。
This three prehistoric animals not only act as a baby sitter, even after the ice and icebergs all proof of life to escort him home.
这三只史前动物不但要充当小宝宝的保姆,还要历经冰河与冰山各种千惊万险护送他回家。
Health, saying peace on Christmas Eve, let you to escort you, romantic and you cheers, joy and you singing, happiness with you always.
平安夜,让平安给你开道,健康给你护航,浪漫和你干杯,欢乐和你对唱,幸福和你相伴。
When I enter the room the next day, a security guard jumps on me: "You have to leave now!" and puts a hand up to my arm to escort me out.
第二天我再来这里的时候,一个保安跳起来对我说:“你现在必须离开这里!”
For cashiers they will ring up the membership cost, sign the back of the receipt and call the CSM to escort the customer to the service desk.
收银员则亮灯,在收银小票背后签名以确认该宗销售,然后由前台主管陪同顾客往服务台办理会员卡。
This method, not only to prevent school bus accident be of no help, and may even trigger a school to cancel bus service, by parents to escort.
这种方法,不仅对杜绝校车事故无补于事,甚至可能引发学校取消校车服务,由家长自行接送。
This method, not only to prevent school bus accident be of no help, and may even trigger a school to cancel bus service, by parents to escort.
这种方法,不仅对杜绝校车事故无补于事,甚至可能引发学校取消校车服务,由家长自行接送。
应用推荐