The acquisitions expands IBM's ability to deliver real-time intelligence to enterprises.
此次收购扩充了IBM向企业用户提供即时情报的能力。
So, molding the surging brand image has important strategic meanings to enterprises.
因此，企业品牌形象塑造具有十分重要的战略意义。
First implication is outside governance, It is the governance by market to enterprises.
第一层是外部治理，外部治理就是市场对企业的治理。
We should give policy support to enterprises that increase jobs or reemploy laid-off workers.
对提供新就业岗位和吸纳下岗失业人员再就业的企业给予政策支持。
Obviously, the goal can be no longer confined to enterprises micro-interest maximization.
显然，企业的目标已不能再局限于微观利益的最大化。
Drug manufacturers refer to enterprises exclusively or partly engaged in drug production.
药品生产企业，是指生产药品的专营企业或者兼营企业。
These broad market factors are another reason why MT has become more palatable to enterprises.
众多的市场因素也是越来越多的企业对机器翻译感兴趣的原因之一。
At the same time Microsoft has reaffirmed its commitment to enterprises as well as general web consumers.
与此同时，微软对企业用户和一般消费者做出了自己的承诺。
In addition, scalability for larger volumes of transaction load is no longer available only to enterprises.
另外，对于事务负载的大量存储卷的可伸缩性不仅仅可用于企业。
The tendencies to enterprises' choosing their combined incentives under different market environments were analyzed.
分析了不同市场环境下，企业倾向于形成的组合激励模式。
This will also make JRuby a more useful choice to enterprises that emphasize library support in evaluating new technologies.
在那些评估新技术时强调库支持的企业里，这也能让JRuby成为更有用的选择。
Risk compensation refers to enterprises take appropriate measures to compensate the potential losses resulting from the risk.
风险补偿是指企业对风险可能造成的损失采取适当的措施进行补偿。
Since credit sale is the result of market competition, the enhancing of credit management has become critical to enterprises.
信用销售是市场竞争的结果，加强信用管理是企业当务之急。
The company supplies to enterprises and individuals to diverse types of products, complete specifications, mainly in EPS lines.
本公司向企业及个人供应的产品类型多样，规格齐全，主要有EPS线条。
Under the relative steady market conditions, adopting vertical integrated strategic could bring a lot of advantages to enterprises.
在市场环境相对稳定的条件下，企业采用纵向一体化战略能够带来许多利益。
Thus an effective and applicable Financial Early-warning Model means a great deal to enterprises or those whose interests are concerned.
所以，一个有效适用的财务预警模型无论对企业还是对利益相关者而言都意义重大。
"The Banks have tightened lending, especially to enterprises such as ours," he said. "We still have a three-year loan outstanding from the Banks."
“银行收紧了借贷，尤其是针对我们这种企业，“他说，”我们现在还有3年期的贷款没还。”
The reason is that property rights are basic rules for a society, and their arrangements are of great significance to enterprises' performance.
这是因为产权是一个社会经济运行的基础性规则，产权安排对企业绩效至关重要。
As something of a counterpoint to Forrester's research, Gartner has issued a stern warning to enterprises: 80% of you will overspend on mobile services.
与Forrester公司的研究针锋相对的是，Gartner提出了严厉警告：80%的企业会在手机上超支。
Risk acceptance, also called risk retention, refers to enterprises take the attitude of accepting the risks faced and bear the consequences of the risk.
风险承担亦称风险保留、风险自留。是指企业对所面临的风险采取接受的态度，从而承担风险带来的后果。
These things seem very promising, but it is usually more important to enterprises to see solutions for their current problems than to follow the latest buzz.
这些东西看起来非常有希望，但对企业来说，为当前存在的问题找到解决方案要比追随最新的流行语更为重要。
Risk avoidance refers to enterprises avoid, stop or exit business activity or business environment that contains certain risk to avoid becoming the risk owner.
风险规避是指企业回避、停止或退出蕴含某一风险的商业活动或商业环境，避免成为风险的所有人。
Based on the background of SGM information system, the optimum and permeability of information technology to enterprises' business process is introduced in this paper.
本文以上海通用汽车有限公司的信息系统为背景，阐述了信息技术对企业业务流程的优化与渗透作用。
Part 1 examines the business and technical drivers behind Web 2.0, the challenges and opportunities Web 2.0 presents to enterprises, and the relationship between Web 2.0 and SOA.
第1部分讨论Web 2.0背后的业务和技术推动因素、Web 2.0给企业带来的挑战和机遇以及Web 2.0和SOA的关系。
If start pages can integrate office apps like Writely and JotSpot into their pages (which is already happening) and promote that to enterprises - that's potentially a profitable market.
如果个人主页能够结合office，比如Writely和JotSpot，然后集成到他们的主页中(这样的形式已经存在了)，然后可以升级为企业版——这也有可能成为一个潜在的市场。
Since the company decided that Apps was something they wanted to sell to enterprises, lack of integration with BlackBerry enterprise server has been an impediment to making that sale.
Google一直想向企业推销Apps，但缺乏黑莓企业服务器的支持却让销售停滞不前。
Since the company decided that Apps was something they wanted to sell to enterprises, lack of integration with BlackBerry enterprise server has been an impediment to making that sale.
Google一直想向企业推销Apps，但缺乏黑莓企业服务器的支持却让销售停滞不前。
应用推荐