The old woman spoke so kindly, that the girl summoned up courage and agreed to enter into her service.
老太太说话时和善亲切,女孩鼓起勇气,答应为她做事。
Stimulate me to enter into a dialogue or debate.
激励我进入一场对话或争论。
Products and wishes to enter into business relations with you.
我公司经营电子产品的进出口业务,希望与贵方建立商务关系。
In 2008, the country was one of the first to enter into recession in the eurozone.
2008年,爱尔兰是欧元区最先开始陷入衰退的国家之一。
Leave the excess baggage of yesterday's mistakes and dare to enter into all the tomorrow.
放下昨日错误的重负,勇敢地融入明日的生活。
This file together with its path is what you need to enter into the SAP Entry Import mask.
需要把这个文件及其路径输入SAPEntryImportmask中。
The next time you are about to enter into an interaction ask yourself why you are doing it.
当你进入下一次的交往时,要问问自己你为什么而来。
And sometimes we have to go through the foyer of doubt to enter into the sanctuary of certainty.
有时我们必须穿过怀疑的门厅才能进入确信的圣地。
As one shopper told us, "I'm not here to enter into a relationship. I just want to buy something."
就像一个用户告诉我们的,“我又不是来求交往的,我就想买点东西。”
William's interests led him to follow in his father's footsteps, inspiring him to enter into politics.
威廉的兴趣爱好引领他、激励他继承父业进入政界。
William’s interests led him to follow in his father’s footsteps, inspiring him to enter into politics.
威廉的兴趣爱好引领他、激励他继承父业进入政界。
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
主耶和华对这些骸骨如此说,我必使气息进入你们里面,你们就要活了。
For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
骆驼穿过针的眼,比财主进神的国,还容易呢。
We will encourage enterprises in key industries to enter into trans-regional acquisitions and reorganizations.
推动重点行业企业跨地区兼并重组。
Vtion makes wireless CARDS for computers and hopes to enter into partnerships with German technology companies.
网讯技术生产电脑无线网卡,希望能与德国的技术公司建立合作伙伴关系。
In order to extend our xeport business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
骆驼穿过针的眼,比财主进神的国,还容易呢。
And it knows when to promote itself to a long, and how to enter into numeric operations with values of other types.
它知道何时将自己转换为一个long类型,以及如何对其他类型的值进行数值运算。
We are willing to enter into business with you on the basis of equality,mutual benefit and exchanging needed goods
我方愿意与贵方在平等互利/互通有无的基础上建立业务关系。
One such agreement between the United States and the United Arab Emirates (UAE) is due to enter into force in October.
美国和阿联酋便签订了一项类似协议,并将于十月生效。
I remember becoming angry and yet not knowing how to respond: my rule is never to enter into an argument with a customer.
我记得我变得很生气,但却不知如何是好:我的信条是从不跟任何一个客人发生争执。
If the text explains what type of data to enter into a form field, for example, place it immediately above or below the field.
例如,如果这些文字是解释这一栏是填入什么类型的数据,那么你就要把它放置在这一栏的最上面或最下面。
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
约拿进城走了一日,宣告说,再等四十日,尼尼微必倾覆了。
When they had passed the barrier, the coachman tried to enter into conversation, but the traveller only replied in monosyllables.
走出便门以后,车夫想和他攀谈,但是旅客老只回答一两个字。
And this is important: the buyers and sellers cannot coerce either the website or other sellers and buyers to enter into an exchange.
这一点非常重要:无论是买方还是卖方,都不能强迫网站方或是其他的买者卖者来参与交易。
And this is important: the buyers and sellers cannot coerce either the website or other sellers and buyers to enter into an exchange.
这一点非常重要:无论是买方还是卖方,都不能强迫网站方或是其他的买者卖者来参与交易。
应用推荐