You are not supposed to enter the teachers' office unless you are allowed to.
除非得到允许，否则你不能进入老师的办公室。
Children, when accompanied by their parents, are allowed to enter the stadium.
孩子们在父母的陪同下可以进入体育场。
"I realized I couldn't go home every weekend for my mom's delicious dishes," says Shreya, who is about to enter university.
“我意识到我不能每个周末都回家吃妈妈做的美味佳肴了。”即将进入大学的莎瑞雅说。
No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.
尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定，但无需获得空中交通管制的明确进入许可。
Neighbors called the fire department, then stood helplessly by, unable to enter the house because flames blocked all the entrances.
邻居们打电话给消防队，然后无助地站在旁边，无法进入房子，因为火焰堵住了所有的入口。
The reason is that all girls schools encourage women to enter fields traditionally dominated by men such as science, technology and engineering.
原因是所有女校都鼓励女性进入科学、技术和工程等传统上由男性主导的领域。
In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.
在许多国家，这发生在你18岁生日那天，但在世界的某些地方，你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。
Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.
我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛。
The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training.
该项目研究如何更有效地鼓励学生参加教师培训。
The old woman spoke so kindly, that the girl summoned up courage and agreed to enter into her service.
老太太说话时和善亲切，女孩鼓起勇气，答应为她做事。
"For this very reason have I come here," the tailor replied, "I am ready to enter the king's service."
“正因为这个原因，我才来到这里，”小裁缝回答说，“我愿意为国王效劳。”
If you have cereal with milk, you've got to enter the milk as well because it wasn't just the cereal that you had.
如果你吃了牛奶泡谷物，你还需要加入牛奶，因为你吃的不仅仅是谷物。
She managed to enter college and studied very hard.
她考上了大学，学习很努力。
We have a website and the best way to enter is to complete the entry form online.
我们有一个网站，最好的访问方式是在线填写报名表。
Recently, he was trying to take a picture of a sunset to enter the school photo competition.
最近，他想拍摄一张日落的照片，来参加学校摄影比赛。
It enables us to enter the markets of the Asia-Pacific region.
该项目将帮助我们开拓亚太地区市场。
NASA expects the spacecraft to enter Mercury's orbit on March 18, 2011.
美国航天局预计，飞船将于2011年3月18日进入水星的轨道。
Life is not a fist. Life is an open hand waiting for some other hand to enter it.
生活不是紧握的拳头。生活是一只打开的手，等待着另一只手的到来。
The next time you are about to enter into an interaction ask yourself why you are doing it.
当你进入下一次的交往时，要问问自己你为什么而来。
A joint venture with a European company would be the best way to enter the European market.
与欧洲公司合资经营是进入欧洲市场的最佳途径。
Leave the excess baggage of yesterday's mistakes and dare to enter into all the tomorrow.
放下昨日错误的重负，勇敢地融入明日的生活。
Yoshida said she wants customers to enter the cats' "space" in order to achieve relaxation.
吉田说，她希望顾客走进猫咪的“天地”来放松自己。
Eppie Lederer heard about the competition from a friend at the paper and decided to enter.
艾比·莱德尔从她一位在报社工作的朋友那听说此事，于是她决定参加比赛。
This invisible boundary becomes apparent only when someone bumps or tries to enter your bubble.
只有当有人试图进入你的泡泡时，这看不见的屏障才会变得明显。
This invisible boundary becomes apparent only when someone bumps or tries to enter your bubble.
只有当有人试图进入你的泡泡时，这看不见的屏障才会变得明显。
应用推荐