Identify up front what you will measure to track progress and status, and work with the teams to ensure they can produce the needed metrics.
预先确定为了追踪进度和状态将度量什么，并且与团队合作，以确保它们能够生成所需的标准。
It is a common challenge for the international community to ensure advancement of the negotiation process and achieve substantive progress at an early date.
如何确保谈判进程继续向前推进，并尽早取得实质性进展，是国际社会面临的共同挑战。
The system user perspective is very similar to that of the customer representative, in that users will get to see periodic evidence of progress to ensure that the solution will meet their real needs.
系统用户视角与客户视角非常相象，用户可以看到关于进展的周期性迹象以确保解决方案能够适应他们的实际需要。
Defining the Vision is a task that can drag on for weeks, so to ensure that you make and track daily progress, divide the task into small and well-defined micro-increments.
定义Vision是一项可能持续数周的任务，所以请确保您每天都取得进展、并将任务划分为小型的和良好定义的微增量。
To ensure continuous progress, you should seek to divide the work into smaller increments, each of which can be done in a couple of days.
为了确保持续的进展，您应该将工作划分为许多小的增量，每一个增量可以在两三天内完成。
How can we ensure that technological progress does not lead to enhancements of traits that are either not desired, or that are only conditionally valuable?
我们如何确保技术进步不会导致那些不被期望、或在某种条件下才有价值的特性得到增强呢？
Regional progress will help to ensure that Asia keeps moving in the direction of global competitiveness and higher productivity, and away from protectionism for special interest groups.
区域进步将会有助于确保亚洲继续朝着建立全球竞争力和提高生产率的方向前进，远离特殊利益集团的保护主义。
To ensure that progress measures are not inflated, keep track of the test coverage — it should be at 100% for all completed scenarios.
为确保过程度量不是虚拟膨胀的，保持测试的覆盖率——应该是100%覆盖到所有完成的场景。
Continuous, daily collaboration between stakeholders and the project team is a far superior way to ensure project progress than the intermittent production and sign-off of formal documents.
相关利益方和项目开发组连续的日常协作就保证项目的进展而言，是一个比间歇生产和关闭正式文档方法好得多的方法。
We agreed to have our experts meet on a regular basis — to measure progress, to ensure that we're meeting our commitments and to plan our next steps.
我们同意让我们的专家定期举行会议——评估进展情况，确保我们履行我们的承诺，并规划后续步骤。
Then be sure to regularly monitor employee progress to ensure that the goals are on track, and to flag problems that you can help them overcome if necessary.
然后，确保定期检查员工进程，以确保目标得以按部就班得实施，而且如果必要的话，还要帮助员工克服实施中出现的问题。
Then work with him on a regular basis to ensure that he's actually making progress on the remaining assignments.
然后定期检查他的工作，保证他确实在剩余的任务上有所进展。
We will implement the national program to ensure the safety of primary and secondary school buildings and make progress in the standardization of rural primary and secondary schools.
实施全国中小学校舍安全工程，推进农村中小学标准化建设。
Nothing will be allowed to interfere with your progress, and it is our responsibility to ensure you safely achieve Ascension.
没有什么事情被允许阻止你们的进程，这是我们的责任，确保你们安全的抵达扬升。
The remaining 9 lines are there only to ensure that the progress of the method execution gets logged.
其余9条到现场只是为了确保该方法的执行进度得到记录。
As a President, my daily work is to communicate with the various branches of the presidents, to ensure the smooth progress of the work.
而作为会长，我的日常工作就是和各个分会的会长交流沟通，保证各项工作顺利进行。
Track the progress to ensure that all claim cases be completed within turnaround time.
跟踪赔案处理进度，确保赔案在规定时效内处理完成。
At the same time, it also gives the contract and limit the rights and obligations of the parties to ensure the smooth progress of construction activities, quality and quantity objectives.
同时，它也赋予和限制了合同双方当事人的权利和义务，确保建筑活动顺利进行，保质保量的完成目标。
It won't, though, cause you to lose your advantage and it will ensure that progress is smoother in the long-term.
不过，这不会令你失去你的优势，也将确保长期进展的更加顺畅。
To use different core drilling method in different geological environments can ensure the smooth progress of geological exploration work.
在不同的地质环境中，使用不同的岩心钻进方式，可以保证地质勘探工作的顺利进行。
To ensure satisfactory stock levels are maintained, scheduling and re-scheduling orders as necessary and to progress purchase orders to ensure parts are delivered on the acknowledged date.
确保安全库存量，按照计划和进度推动采购订单，确保各部件按时供应。
In order to ensure the smooth progress of the chemical reaction catalyst, to minimize carbon in ash content of various impurities, metal ions.
为了确保催化剂顺利进行化学反应，要尽量减少炭中灰份，金属离子等各种杂质含量。
Finally, to control the whole progress from the BPR project progress tracking, performance evaluation, and the activities change, and ensure to realize the BPR project final goals.
五是对BPR项目进度从进度跟踪、绩效考核、活动变更三个方面进行过程控制，确保BPR项目目标的实现。
Finally, to control the whole progress from the BPR project progress tracking, performance evaluation, and the activities change, and ensure to realize the BPR project final goals.
五是对BPR项目进度从进度跟踪、绩效考核、活动变更三个方面进行过程控制，确保BPR项目目标的实现。
应用推荐