Supervises Housemen to ensure consistency throughout the set up and break down.
监督并确保服务整体保持一致性。
The purpose of traceability is to ensure consistency between related work products.
追踪的目的就是确保相关工作产品的连续性。
The new jobs would then have to be tested to ensure consistency with the original jobs.
然后，必须对新的作业进行测试，确保与原始作业一致。
Dynamically create WSDL of deployed services to ensure consistency with what's in production.
动态地创建已部署服务的WSDL，以便与产品中的保持一致。
The master table dictionary is used to compare schemas on all replicate participants to ensure consistency.
主表字典用于比较所有复制参与者上的模式，以确保一致性。
We can adjust the parameters of virtual camera to ensure consistency of the virtual scene and the real foreground;
在此基础上我们实现了虚拟摄像机控制、虚拟灯光控制、虚拟大屏幕等功能。
To this end, and to ensure consistency and repeatability, protocols for each of the key measurements were produced.
为了达到这一目的，确保一致性和可重复性，制定了每种关键测量方法的草约。
Without two phase commit support, the requester is responsible to ensure consistency among the sources when updating data.
如果没有两阶段提交支持，请求者需在更新数据时负责确保源中的一致性。
Her team needed a leader not only to coordinate the team, but also to ensure consistency by formulating requirements guidelines.
她的团队需要一个负责人，不仅要协调团队，而且要通过明确描述需求指南来确保一致性。
More complex or rigorous projects would benefit from creating a business glossary to ensure consistency across all artifacts.
更加复杂或者严格的项目将会从创建业务术语表中获益以确保在所有产物中的一致性。
Then during playback, these verification points are used to compare recorded information with live information to ensure consistency.
然后在回放期间，这些确认点用来将录制的信息，与现场信息进行比较以确保稳定性。
Have explained another new function of RVM -atomic Break Group, and this function is to ensure consistency and integrality of data storage.
阐述了RVM的又一个新功能一原子中断组，这一功能对数据复制的一致性和完整性提供了保证。
Use the standard elements of the Aqua interface to ensure consistency within your application and to benefit from consistency across applications.
使用标准的Aqua界面元素可以确保程序用户接口的统一从而获得用户接口一致性带来的跨程序的好处。
Data cleaning and data integration techniques are applied to ensure consistency in naming conventions, encoding structures, attribute measures, and so on.
使用数据清理和数据集成技术，确保命名约定、编码结构、属性度量的一致性等。
A plan encourages you to think about and specify requirement types you will need, which in turn helps to ensure consistency and readability for written requirements.
计划鼓励你考虑和规约你需要的需求类型，它反过来确保需求编写的一致性与可读性。
To ensure consistency (and finality) in decisions and direction, as well as rapid and clear decision-making, one person must ultimately be in charge of the day-to-day effort.
这个人在决策和指导中确保连续性（和结果）以及快速清晰的决策制定。 这个人必须最终负责每天的日常工作。
The competent authority should develop a compliance and enforcement policy to ensure consistency and otherwise guide inspection and enforcement activities related to this Convention.
主管当局应制定一项遵守与执行政策，以确保一贯性并在其他方面指导与本公约有关的检查和执行活动。
That's also a costly option, however, because every time you iterate across the contents of the collection, you have to synchronize all operations, including read and write, to ensure consistency.
然而，这也是一个成本较高的选择，因为每当您跨集合内容进行迭代时，您就不得不同步所有操作，包括读和写，以此保证一致性。
The objective of the policy should be to ensure consistency and to otherwise guide inspection and enforcement activities related to the requirements of this Convention (including seafarers' rights).
政策的目标应为确保一贯性并在其他方面指导与本公约的要求（包括海员权利）有关的检查和执行活动。
We need to ensure the consistency of service to our customers.
我们对客户要确保服务的连贯性。
Architects typically reuse patterns identified from external sources, and also define their own patterns to be used on the project, in order to ensure some level of architectural consistency.
为了确保一些构架一致性水平，构架师主要对从外部来源的模式进行重新利用，同时还定义应用在这个项目中的他们自己的模式。
Note that the consistency group option is used in the mkpprcpath command to ensure a consistent point-in-time copy across all disks that are being mirrored.
注意：之所以在mkpprcpath命令内使用了一致性组选项是为了确保跨所有被镜像的磁盘有一个一致的单时间点副本。
WebSphere Process Server accesses its databases in multiple concurrent threads and USES row-level locking to ensure data consistency during its transactions.
WebSphereProcessServer通过多个并发线程访问其数据库，并使用行级锁定来确保其事务期间的数据一致性。
This would ensure consistency of the user's tag set (or CoP tag set across the registered Web 2.0 applications). To achieve this
这将确保用户的标记集（或所有已注册的Web 2.0应用程序中的 CoP 标记集）的一致性。
(Oracle, Manoj Das) Most importantly, sufficient semantics to ensure true consistency across implementations and persistence format to provide portability between implementations.
Manoj Das更重要的是，充分的语义确保了不同实现之间真正的一致性，持久化格式提供了不同实现间的可移植性。
Reuse of proven flexible patterns in the development and creation of systems can both ensure consistency and quality and reduce maintenance costs by having a single source to update with changes.
在系统的开发和创建过程中，重用经过证明具有相当灵活性的模式，可以确保一致性和高质量，并且减少维护成本（因为只需要对一个数据源进行更新）。
Combining database operations into transactions is half of the solution to ensure data consistency.
将数据库操作组合到事务中只是确保数据一致性解决方案的一半。
This article focuses on how to ensure that consistency happens, and one of the keys to this is the notion of an endpoint.
本文主要关注如何保证一致性，而其中的关键就是端点这一概念。
This article focuses on how to ensure that consistency happens, and one of the keys to this is the notion of an endpoint.
本文主要关注如何保证一致性，而其中的关键就是端点这一概念。
应用推荐