Americans tend to favour confronting foes, whereas Europeans may want to engage them;
美国人倾向于直面敌人，而欧洲人则主张同化他们；
The trick is knowing where to find other singles and how to use your pet to engage them.
诀窍在于知道该上哪儿去寻找其他单身人士，以及如何利用你的宠物来打开话题。
To do this, we recommend thinking outside the box in terms of who's online and how best to engage them.
对此，我们建议他们站在旁观者的角度上思考，以摸清上网的人群以及如何最好的让他们参与进来。
Active dogs try to make things happen. They know they can do things that cause their owner to engage them.
积极的狗总是试着做一些事情，它们知道它们可以做一些事情从而引起主人对它们的兴趣。
The Half Moon requires some knowledge of the core pelvic muscles and how to engage them so the leg can move freely.
半月式需要了解盆腔的核心力量，并且学会如何运用核心力量从而使腿自由移动。
The audience wants to likeyou and they will give you a few minutes at the beginning to engage them --don't miss the opportunity.
观众要喜欢您，一开始会给您几分钟适应——不要错过这个机会。
What we need to do in scaling up is to engage the community of people who are poor and who are searching for a better life, to engage them in the solution to their problems.
我们在扩大规模中需要做的就是让贫困和寻求改善生活的社区人民参与，让他们参与解决自己的问题。
The issue really is how many sides are able to engage them those wide areas. So far the inherent weakness in the system has been over-ridden by Chelsea's dominance in the centre.
真正的问题是有多少球队能够让自己充分利用边路地带，到目前为止，切尔西在中路的统治力已经改写了这种体系的内在弱点。
But everyone understands, too, that Hamas, completely outgunned from the air, seeks to lure Israeli ground troops into the heavily built-up Gaza Strip to engage them with street-fighting guerrillas.
但是所有人也都明白，哈马斯，在空中力量方面完全处于劣势，将会设法诱使以色列地面部队进入建筑物稠密的加沙地带，与游击队进行巷战。
While they sound efficient and cost-saving, a recent study reports that they are not effective, primarily because depressed patients are not likely to engage with them or stick with them.
虽然它们听起来很高效而且节约成本，但最近的一项研究表明，它们并不有效，主要是因为抑郁症患者与之接触的可能性低，也难以坚持下去。
Taking whatever materials are handy and tinkering with them is a simple way to engage those important "maker" skills.
拿起手边的任意材料，对它们进行修修补补，是一种学会重要的“制造者”技能的简单方法。
Happy people tend to be more sociable and energetic, which may lead them to engage in meaningful activities.
幸福的人更善于社交并且精神充沛，这从某个角度会促使他们从事有意义的活动。
Use cases engage users in the requirements process and allow them to communicate clearly with the testers as to whether the solution is on - or off-target.
用例使用户在需求过程中操作，并允许他们与测试人员进行清楚地沟通，了解这个方案是否准确地针对目标市场。
It is therefore WHO's objective to mobilize these partners and engage them in implementing the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health.
因此，世卫组织的目标是动员这些伙伴并使他们参与实施饮食、身体活动与健康全球战略。
"Perhaps numerous animals engage in these rituals, but we haven't been lucky enough to see them," Bekoff wrote in a Psychology Today report.
也许大量的动物搞这些仪式，但我们并没有被幸运地看到他们，“贝科夫中写道：今日心理学报告。”
It is vitally important now, throughout the Organization, that we listen carefully to what Member States have to say, and engage with them.
在整个组织，现在至关重要的是我们必须谨慎地听取会员国的意见并与它们接触。
Habit reversal training teaches people to become more aware of the urge to tic, then has them engage in a behavior that competes with the tick, such as rhythmic breathing.
习惯消除训练教人们了解到抽搐的冲动，然后让他们做出一些战胜抽搐的动作，例如有节奏的呼吸。
Indeed our fondness for imitation may be a survival advantage, deeply rooted in our evolutionary biology - even monkeys become more willing to engage in a kind of commerce with those who imitate them.
确实，我们对模仿的喜爱可能是出自一种求生方面的好处，它深深根植于我们的进化生物学中，甚至连猴子也更喜欢与模仿他们的人打交道。
That means skilled practitioners using the curriculum creatively to engage and excite every single child in front of them – regardless of their gender.
这也就意味着施教者须得有创造性地利用教材，教导并激起每个孩子的学习热情------这是不分性别的。
Lefton added, "We value critical thinking at this university, and encourage students to engage with ideas that they find difficult or make them uncomfortable."
利夫顿还补充说，“我们很重视这所大学的批判性思维，也鼓励学生参与讨论那些他们觉得困难或使他们困扰的思想。”
Providing managers with financial rewards can encourage them to game the system or, even worse, to engage in reckless behaviour.
给经理们提供现金奖励只能鼓励他们与此制度博弈，更甚者会导致其作出不计后果的举动。
Of course, only engage their services if you find value in them, and not just to get air time.
当然了，你要通过这个机会发现他们的价值，而不只是简单的见面。
Local work and pilot studies need to be carried out to engage policymakers at a country level and provide them with evidence, he added.
他还说，应该在地方上开展工作并进行试点研究来鼓励国家层面的决策者，并为他们提供证据。
They need to fill the role of intellectual midwife: engage them in a conversation where the rules, the laws, what \ 's right and what \' s wrong are talked about and not imposed.
他们应该充当善思考的助产员的角色：让他们加入对话，规矩、律法、孰是孰非都是谈出来的，而非强制的。
They need to fill the role of intellectual midwife: engage them in a conversation where the rules, the laws, what \ 's right and what \' s wrong are talked about and not imposed.
他们应该充当善思考的助产员的角色：让他们加入对话，规矩、律法、孰是孰非都是谈出来的，而非强制的。
应用推荐